Bản in của bài viết

Click vào đây để xem bài viết này ở định dạng ban đầu

dohuynhthanhhai

TỔNG HỢP LỜI BÀI HÁT - HIT -

Mình sưu tầm được 1 số bài hát mới mà hay nữa. Kèm theo là 1 số lời bài hát đi kèm để các bạn hát theo. Có thể học tiếng Anh, tiếng Hoa qua lời bài hát còn gì bằng.

Nếu các bạn muốn nghe thêm, yêu cầu bài hát thì cứ nói Louis 1 tiếng. Mình sẽ gửi cho các bạn. Các bạn gửi bên phần MESSENGER ONLINE bên ngoài trang chủ đó. Mình sẽ cố gắng tìm cho các bạn. Chúc vui!!!

**********(%)************


TUYẾT YÊU THƯƠNG
Young Uno




Rap
Một mùa đông lạnh ko có em trong tay.
Để mình anh trên phố buồn hạt mưa tuyết bay bay.
Ngồi nơi đây vắng lặng còn riêng anh vẫn chờ.
Cô đơn căn phòng trống một tình yêu dại khờ.
Mùa dông thêm lạnh, ko em bên cạnh
đêm từng đêm anh vãn chờ con đường khuya thêm hiu quạnh
Anh chìm trong giấc ngủ, em về trong cơn mơ
xua tan đi đông giá lạnh, xây tình đôi ta nên thơ.

melody:
Từng bông tuyết trắng rơi bên thềm, chìm vào trong cơn mơ muôn êm đềm.
Bao đêm trôi qua đi mau từng ngày buốt anh mong nhớ em.
Đôi tay ai xua đi buốt lạnh, đêm ko ai qua vắng tanh.
Đêm cô đơn quạnh hiu tìm về cơn mơ tình yêu.

rap:
Một mùa đông tuyết rơi em đã đi về nơi xa xôi
để lại đây bao nỗi nhớ em đã xa anh thật rồi.
Nay vòng tay đã xa xa tình yêu ngày hôm qua
anh chìm trong bao nỗi nhớ nỗi nhớ em diết da
Mong em quay trở lại để đôi mình ko chia hai
trong vòng tay say đắm trao nhau từng nụ hôn ko phai

melody:
Từ bao ngày qua chứa chan con tim yêu thương nồng nàn
nơi đây chờ ai tuyết rơi về bên hè xưa hiên vắng.
Ngồi nhìn về một nơi xa xam
Lời nguyện cầu chợt vội trong đêm
Mang theo cơn mưa cuối đông rét căm.

Lê đôi bàn chân bước đi trên con phố dài
Nhẹ nhàng bông tuyết rớt trên con tim giá băng
Chỉ một lần thôi muốn nghe tiếng em cười
Xinh như ngàn bông tuyết kia.
Một nụ hôn trao về em sẽ ko như bông tuyết tan
Giữ cho phút đắm đuối ấm cho đôi con tim cách xa
Rỗi mùa đông qua ngàn ánh dương quay trở về.
Ta bên nhau hát vang khúc ca...Tuyết yêu thương....

rap:
Hạt mưa tuyết vẫn rơi cho nỗi nhớ dâng lên dầy vơi
anh chìm trong bao nỗi nhớ khi đã xa em thật rồi.
Màn đêm dần trôi, còn lại mình tôi
Vẫn ngồi đây căn phòng thinh lặng trong từng đêm vắng khi em đã xa anh thật rồi
Xa thật xa xa tình yêu ngày hôm qua
biết bao nhiêu kỉ niệm ta đã trao nhau thiết tha
Và ngoài trời từng bông tuyết vẫn rơi
Nơi phương xa, em phương xa có nhớ đến tôi
Anh nơi đây vẫn nhớ đêm từng đêm anh vẫn chờ
Một ngày mai em quay trở lai.
Quay trở về bên anh bên những giấc mông lành
Xua tan đi bao nhiêu giá lạnh khi ko tình yêu vây quanh
Xua tan đi bao nhiuê nỗi nhớ
mình bên nhau từng giờ cùng hòa chung khúc ca
trao nhau tình yêu vô bờ
Anh sánh vai bên em, bước đi trên con phố quen
ta bên nhau ngày tháng
xây cho tương lai tươi sáng, xây tương lai huy hoàng...
*******************(%)*****************
KHÔNG CẦN PHẢI HỨA ĐÂU EM
Hứa Vỹ Văn - Phạm Thanh Thảo - Châu Gia Kiệt
Nhạc trong phim Chuyện Tình Yêu




Ừ thôi em yêu ơi,ngày mai ta xa nhau rồi.Từ nay những kí ức,sẽ ở lại bên anh.Giờ xin giữ mãi những tiếng ngọt ngào,diệu dàng ấm êm anh trao lời yêu,vì lời yêu đó sẽ mãi giữ ấm cho tâm hồn em.Đường em đi hôm nay sẽ vắng bóng anh đi cùng,chẵng còn những tiếng nói hay chuyện trò bên em.Giờ còn lại đây giây phút thật buồn,giờ mình phãi chia tay trong nước mắt.1 lần sau cuối xin tiễn người đi về nơi chốn xa xôi.
ĐK: Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em và anh luôn tin đôi ta,tuy xa nhau vẫn nhớ nhau.Phút giây vui buồn nào được bấy lâu vẫn luôn nguyện cầu trọn đời có nhau và tình yêu em trao anh sẽ thắp sáng trong niềm tin.Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em dù cho nay bao phong ba chia đôi ta cách xa vẫn mong vẫn hoài ước ao tình luôn tỏa sáng như những vì sao và em tin có 1 ngày em lại được bên anh.
Vì con tim anh yêu em nên sẽ không cần phải hứa đâu em dù cho nay bao phong ba chia đôi ta cách xa vẫn mong vẫn chờ vẫn hoài ước ao,tình luôn tỏa sáng như những ánh sao,và anh tin có 1 ngày anh lại được bên em,và em tin có 1 ngày em lại được bên anh.........
********************(%)*****************
KẸO HỒ LÔ
Lương Bích Hữu




都说冰糖葫芦 儿酸,酸里面它裹着甜
dou shuo bing táng hú lú er suan, suan lỉ miàn ta guo zhuó tián
Trẻ em nói rằng kẹo Hồ Lô có vị chua, trong vị chua lại có vị ngọt

都说冰糖葫芦儿甜,可甜里面它裹着酠 ? ?
dou shuo bing táng hú lú er tián, kẻ tián lỉ miàn ta guo zhuó suan
Trẽ em cho rằng kẹo Hồ Lô có vị ngọt, trong v ị ngọt lại có vị chua

糖葫芦好看它竹签儿穿, 象征幸福和团圆
táng hú lú hảo kan ta zhú qian er chuan, xiang zheng xìng fú hé tuàn yuàn
Trẽ em xuyên những viên kẹo Hồ Lô xinh xắn qua thanh tre, biểu tượng cho hạnh phúc và sum vầy

把幸福和团圆连成串,没有愁来没有烠 ? ?
bả xìng fú hé tuán yuàn liàn chéng chuàn, méi yỏu chóu lái méi yỏu fàn
Gắn kết hạnh phúc và sum vầy thành xâu chuỗi,không có những xâu xa và không có nhọc nhằn

站得高你就看得远,面对苍上来呼唤
zhàn de gao nỉ jiù kan de yuản, miàn dùi cang shan lài hu huan
Dù đứng ở vị trí cao bạn nên xem là xa vời, hãy đương đầu với những lời thách đố

气也顺那个心也宽,你就年轻二十年
qì yẻ shùn nà gè xin yẻ kuan, nỉ jiù nián qing er shí niàn
Không khí xung quanh đó tấm lòng rộng mỡ, bạn sẽ trẽ ra đến 20 năm

糖葫芦好看它竹签儿穿, 象征幸福和团圆
táng hú lú hảo kan ta zhú qian er chuan, xiang zheng xìng fú hé tuàn yuàn
Trẽ em xuyên những viên kẹo Hồ Lô xinh xắn qua thanh tre, biểu tượng cho hạnh phúc và sum vầy

把幸福和团圆连成串,没有愁来没有烠 ? ?
bả xìng fú hé tuán yuàn liàn chéng chuàn, méi yỏu chóu lái méi yỏu fàn
Gắn kết hạnh phúc và sum vầy thành xâu chuỗi,không có những xâu xa và không có nhọc nhằn

都说冰糖葫芦 儿酸,酸里面它裹着甜
dou shuo bing táng hú lú er suan, suan lỉ mi àn ta guo zhuó tián
Trẽ em nói rằng kẹo Hồ Lô có vị chua, trong v ị chua lại có vị ngọt

都说冰糖葫芦儿甜,可甜里面它裹着酠 ? ?
dou shuo bing táng hú lú er tián, kẻ tián lỉ miàn ta guo zhuó suan
Trẽ em cho rằng kẹo Hồ Lô có vị ngọt, trong v ị ngọt lại có vị chua

山里红它就滴溜溜的圆,圆圆葫芦冰糠 ? ?儿连
shan lỉ hóng ta jiù di liu liu dì yuàn, yuàn yuàn hú lú bing tàng er liàn
những dãy núi màu đỏ sẽ chảy ra và kết nối lại thành những vòng tròn kẹo Hồ Lô

吃了它治病又解馋,你就年轻二十年
chi liào ta zhì bìng yòu jiẻ chàn, nỉ jiù niàn qing er shí nián
Ăn vào rồi mọi bệnh tật sẽ được chữa trị và bạn lại muốn ăn, bạn sẽ trẽ lại 20 năm

都说冰糖葫芦 儿酸,酸里面它裹着甜
dou shuo bing táng hú lú er suan, suan lỉ mi àn ta guo zhuó tián
Trẽ em nói rằng kẹo Hồ Lô có vị chua, trong v ị chua lại có vị ngọt

都说冰糖葫芦儿甜,可甜里面它裹着酠 ? ?
dou shuo bing táng hú lú er tián, kẻ tián lỉ miàn ta guo zhuó suan
Trẽ em cho rằng kẹo Hồ Lô có vị ngọt, trong v ị ngọt lại có vị chua

糖葫芦好看它竹签儿穿, 象征幸福和团圆
táng hú lú hảo kan ta zhú qian er chuan, xiang zheng xìng fú hé tuàn yuàn
Trẽ em xuyên những viên kẹo Hồ Lô xinh xắn qua thanh tre, biểu tượng cho hạnh phúc và sum vầy

把幸福和团圆连成串,没有愁来没有烠 ? ?
bả xìng fú hé tuán yuàn liàn chéng chuàn, méi yỏu chóu lái méi yỏu fàn
Gắn kết hạnh phúc và sum vầy thành xâu chuỗi,không có những xâu xa và không có nhọc nhằn

都说冰糖葫芦 儿酸,酸里面它裹着甜
dou shuo bing táng hú lú er suan, suan lỉ mi àn ta guo zhuó tián
Trẽ em nói rằng kẹo Hồ Lô có vị chua, trong v ị chua lại có vị ngọt

都说冰糖葫芦儿甜,可甜里面它裹着酠 ? ?
dou shuo bing táng hú lú er tián, kẻ tián lỉ miàn ta guo zhuó suan
Trẽ em cho rằng kẹo Hồ Lô có vị ngọt, trong v ị ngọt lại có vị chua

糖葫芦好看它竹签儿穿, 象征幸福和团圆
táng hú lú hảo kan ta zhú qian er chuan, xiang zheng xìng fú hé tuàn yuàn
Trẽ em xuyên những viên kẹo Hồ Lô xinh xắn qua thanh tre, biểu tượng cho hạnh phúc và sum vầy

把幸福和团圆连成串,没有愁来没有烠 ? ?
bả xìng fú hé tuán yuàn liàn chéng chuàn, méi yỏu chóu lái méi yỏu fàn
Gắn kết hạnh phúc và sum vầy thành xâu chuỗi,không có những xâu xa và không có nhọc nhằn
****************(%)*****************
RỒI CŨNG SẼ QUÊM ĐƯỢC NHAU
Lưu CHí Vỹ - J8687




Khi em yêu anh, em đâu biết trước một ngày.
Một ngày tình yêu sẽ thế này.
Làm sao mà anh biết trước bây giờ,
Tại sao ta không còn yêu nhau?

Khi em yêu anh anh đâu nói trước một ngày,
Một ngày làm em quá đau buồn.
Đừng tưởng rằng chỉ một mình em phải đau,
Còn anh đây không đau chút nào sao?
Có biết em đau rất đau nhưng anh cũng rất đau,
Thật lòng em không muốn mất anh đâu người ơi.
Nỗi đau rồi sẽ qua rồi sẽ đến một ngày,
Một ngày kia em sẽ quên được anh.

Một ngày rồi cũng sẽ quên đi khi không còn có anh kề bên.
Một ngày rồi cũng sẽ quên đi khi em đã không còn yêu anh.
Giờ người lại nỡ nói thế sao,
Đến khi tình yêu em đã trao chẳng lẽ anh xem như trò chơi.
Cuộc tình nào cũng sẽ cay đắng
Biết yêu phải biết trước đắng cay.
Cuộc tình nào cũng sẽ tan vỡ với ai rồi cũng sẽ vỡ tan.
Giờ em đã không còn yêu anh biết phải làm sao đây hỡi em.
Có lẽ từ đây em sẽ không yêu một ai yêu quá thật lòng.
********************(%)*****************
LOVE IS ...
TVXQ




[All]
I'm gonna give you my love I'm gonna give you my heart
forever be with you love always be with you

[Hero]
Onuse ne mame gunyoga durowa boryoso
amuron junbido haji mothan che anjolbujol mothesso

[U-Know]
Harue hanashig modjin maldurul junbiheso
myot bonul jiugo dashi sudaga munjal bonego dabjangul gidarijyo

[Xiah]
Gunyowa ilbunul mannaryogo harurul akimobshi borigo
hogshina i sungani chuogi doelka buranhehagido he

[Max]
Saranghe gu hunhan marirado ne jagun shimjangul momchujyo
sujubun misoro naege dagawa sogsagil te

[Micky]
Onjongil mannago jogumjone heojingonde
guse ne mogsori dudgo shiphdago bami sedorog jonhwarul hagon hajyo

[U-Know]
Sarangun gurohge yuchihago sarange nuni mondago hedo
guredo gunyomanul nan saranghalle neildo moredo

[Xiah]
Gurohge uriga jabun sonul hogshina nohchiryo handamyon
gutenun nega do himkod jabulgeyo jigumchorom

[Max]
Jal janyanun gunyo anburo meil achimul shijaghago shipho
[Micky]
Gunyowa ilbunul mannaryogo harurul akimobshi borigo
hogshina i sungani chuogi doelka buranhehagido he

[Hero]
Saranghe gu hunhan marirado ne jagun shimjangul momchujyo
sujubun misoro naege dagawa sogsagil te
*******************(%)*************
RISING SUN
TVXQ - KOREAN




[YC] Now, I cry under my skin.. haneureul hyanghae gan nah eui noonmoolro mandeun beega
daejee eh naeryuhdo sehwureh bagheen nae apeumeul sseesuhgado

[CM] No! [YH] yongsuh naegehn juldaejugeen sachee
[CM] No! [YH] pyojuk ubsuh nalagan geereul eeleun boonno
[CM] No! [YH] nah, meeryun gateun malro geedo haneun sogjwee
[CM] No! [YH] Here I go, Come back!

[JS] heemeul eeruhbuhreen nalgae jaega dweeuh bureel guman gateun nardeul
beesangha reeran ggoom eui papyun deulro maeun nah eui achimen banjjag eemee ubneundeh

[JJ] jeenseeleun noogoo rado gago eeneun guh hajeeman boyuhjoon ulgoolen gujeebooneengur
youngwuneh namgyujeen nareul chaneunga?

*[ALL] nareul darmah gaseum aneh gadeuk cha kuhjyuhganeun Innocent
boorggoeun barkkeh taoreugeh, majeemagee chanrangan noeulchurum {I'm} waiting for the Rising Sun...

[YC] Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind. Got to be a true

[YH] nae gar geelee 101 kkaedareumeh dodarhal sooga ubneun geh hyunseeleengur
nah eui taeyang apeh booggeurubjee angeh, I just try me...and now

**[CM] julmang, hondoneh ggeuteun uhdeerggah?
[JJ, JS] Somebody talks mae eel gateun dabeun ahnyah

[CM] julmang, haengbog eui meetgeureem eelgah?
[JJ, JS] Somebody talks sheeganmanee aneun haedab

[JS] eensaengeun machee ggeutubneun gwedoreul dalraneun byul gatah
[JJ] machee soomaneun jeelmoongwa haedabeul chajaga, meewansung eui geureemeul geuryuganeun tuh
[CM] {Do} you know why?

[YC] ee sheganeun unjena geulruga dolaojee an neundaneun gueul jal ara
haroo haroo hoohweereul namgyuh doojeemah..godogee naeun boon nomajuh samkyubwa
[CM] godanhaejeen seulpeum eui noonmolesuh sheelhyun dweeneun haengbog eui gacheereul meeduhwa

[YH] shee ryundeulee naemeen soneh jageun eebmachoom gonan eui ddeuleh peen nah eui soonsooheem
ahmooguhdo junghan gun ubgetjeeman maeeel saero oon nalee gyehsog sweel teneeggah

*Repeat
**Repeat

[YH] Rise up! Rise up!


ENGLISH

Rising Sun
2nd album

[Yucheon] Now, I cry under my skin.. Even if my tears that headed for the sky, fall down to the earth as rain and wash the years of pain away,

[Changmin] No! [Yunho] Forgivness, to me utter wastefulness
[Changmin] No! [Yunho] Without any reason, the uncontrollable anger
[Changmin] No! [Yunho] I, pray for redemption with awkward words
[Changmin] No! [Yunho] Here I go, Come back!

[Junsu] Wings that lost its strength, Days that seem as if they¡'ll turn into ashes
Dreams that I will fly broken into fragments, my morning lost its shine.

[Jaejoong] Truth, something everybody has. But all they show in their faces are lies.
Am I to search for the me that will be remembered in eternity? (so it is asking should it look for and find what impression he leaves, whatever eternity will remember/preserve him by)

*[All] Bearing resemblance to me, filling up in my heart and growing Innocent
Burning like a bright flame, finish like the brilliant red glow of the sunrise I i'm waiting for the rising sun

[Yucheon] Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind. Got to be true

[Yunho] The road I must undertake, 101 realizations, realizations I will never attain. That is reality.
So that I will not be ashamed before my sun, I just try me.. and now

**[Changmin] Truly (more like saying ¡ seriously or I wonder ), where does chaos end? [Jaejoong & Junsu] Somebody talks it ¡s not the same answer everyday

[Changmin] Desire, would it (the end of chaos I'm guessing) be the sketch/draft of happiness? [Jaejoong, Junsu] Somebody talks only time can tell the answer

[Junsu] It ¡s as though life is a star, rushing through an endless map
[Jaejoong] (it ¡s) as though, while finding numerous questions and answers, draws an incomplete picture

[Yucheon] Time flows forever, and I know well that it does not return
Don' t leave behind regrets i try and even swallow the anger spawned from lonliness.
[Changmin] Trust in the value of happiness that arises/evolves from the weary tears.

[Yunho] A small kiss to the hands offered by trial. From the garden of hardships, my innocence bloomed/blossomed.
Although nothing ¡s determined, everday will continue with a new day.

*[All] Bearing resemblance to me, filling up in my heart and growing Innocent
Burning like a bright flame, finish like the brilliant red glow of the sunrise I i'm waiting for the rising sun

**[Changmin] Truly (more like saying ¡ seriously or I wonder ), where does chaos end? [Jaejoong & Junsu] Somebody talks it ¡s not the same answer everyday
[Changmin] Desire, would it (the end of chaos I'm guessing) be the sketch/draft of happiness? [Jaejoong, Junsu] Somebody talks only time can tell the answer

[Yunho] Rise Up, Rise Up!


VnVista I-Shine
© http://vnvista.com