Sukaretto... sắc thẫm của máu, hay tình yêu?

Sukaretto - OST anime Ayashi no Ceres
tên tiếng anh Scarlet - Đỏ Thẫm
Sáng tác: Sawachika Nirosuke
Ca từ: Takahashi Ken
Trình bày: Iwao Junko

Download và nghe tại đây ( click here )

Haruka na hoshizora ni yume wa mada miemasu ka?
osanai ano hi yori azayaka desuka?
mune ni afurete tsunoru omoi nemuri wasurete jounetsu no iro
tatoe tookute mo kitto tadoritsukeru tsuyoku shinjiteta
ano hi no watashi ga ima mo kokoro de nemutteiru

Garasu no bara yori mo hakanakute moroi no ni
yume miru koto wa naze sadame na no deshou
futatsu no yume ga ai ni natte ai ni narenai koto mo atte
hito wa hitori da to wakariaitai no ni nante muzukashii
kotoba wa muryoku de toki ni wa gin no naifu ni naru

Hito wa hitori da to wakariaitai no ni nante muzukashii
kotoba wa muryoku de toki ni wa gin no naifu ni naru
tatoe tookute mo kitto tadoritsukeru tsuyoku shinjiteta
ano hi no watashi ga ima mo kokoro de nemutteiru

---------------------------------------

Can you still see your dreams in the far off, starry sky?
Are they more splendid than they were long ago?
When one forgets to put one's overflowing feelings to sleep,
those feelings burn the color of passion.
I used to really believe that I could go anywhere, no matter how far.
But that faith I once had now sleeps inside my heart.

Dreams are more fragile than a glass rose
So why are they then destined to come true?
Two dreams become love. There are also times when they can not become love
When one is alone, one wants to connect with others, but it can be so hard.
When what one wants to say is held back, it becomes a silver knife.

When one is alone, one wants to connect with others, but it can be so hard.
When what one wants to say is held back, it becomes a silver knife.
I used to really believe that I could go anywhere, no matter how far.
But that faith I once had now sleeps inside my heart.