CÂU CHUYỆN MỘT CHỮ CÁI
Một cậu bé See(nhìn thấy) một
cái kén của con Bướm. Một hôm cái kén mở ra một khe nhỏ, cậu bé Sit still(ngồi yên) và Silently(lặng
lẽ) quan sát con bướm trong vòng Several hour(vài
giờ). Khi nó Struggle(đấu tranh, gắng sức) để
chui qua khe nhỏ ấy. Nhưng It seems(có vẻ như)
nó không đạt được gì cả. Giường như nó đã cố gắng hết sức và không thể đi xa
hơn nên it Stop(nó dừng lại). So(sau đó) cậu bé quyết định giúp con bướm. Cậu ta lấy
a pair of sussiors(cái kéo) và snip off(rạch) cái khe của cái kén to hẳn ra.
Con bướm chui ra được ngay nhưng cơ thể bị swollen(bị
phồng lên) và small(bé xíu). Cánh của nó lại shriveled(bị co lại), cậu bé tiếp tục xem con bướm và
hy vọng rằng cái cánh sẽ đủ lớn để support the body(đỡ
được cơ thể) nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Thực tế con bướm đó sẽ phải
spend the rest of its life(bỏ ra suốt cả cuộc đời nó) chỉ để bò, trườn với swollen body and shriveled wings(cơ thể sưng phông với
đôi cánh co lại). Nó không bao giờ bay được cả!
Cậu bé dù tốt bụng nhưng vội vàng đã không hiểu rằng chính cái kén bó buộc làm
cho con bướm phải Struggle(cố gắng) để thoát ra
kia chính là điều kiện tự nhiên để chất lưu trong cơ thể nó chuyển vào cánh, so that(để) nó có thể bay được khi nó thoát ra ngoài
kén.
Sometimes(đôi khi), struggle(những
sự đấu tranh, cố gắng) chính là những gì chúng ta cần trong cuộc sống mà không
có một trở ngại nào. Chúng ta có thể bị làm hỏng cả về thể xác lẫn tinh thần,
chúng ta sẽ không bao giờ Strong(mạnh mẽ, khỏe
mạnh) như chúng ta có thể. Và chúng ta sẽ chẳng bao giờ bay cao được.
VnVista I-Shine
© http://vnvista.com