Các phần khác

[Trick]

I was hopeing that I could maybe get a few more phrases so that I can talk to my gf mom and grandma. I would like something like How was your day and some things like that. If you could also help me by giving me some possible answers in case she asks me back. Thank you guys for helping!!

Thanks and God Bless You,
Nick

[Tacaza]

Talking to your gf's mom:

- Greeting: You say: "Cháu chào bác ạ!" (It doesn't matter whether it's in the morning or in the afternoon)
She says: "Chào cháu"

- "How are you today?" --> You say: "Dạo này bác khỏe không ạ?"

- I'm fine, thanks, and you?:
+ If it's your gf's mom that say this ==> "Tôi khỏe, cảm ơn cháu, thế còn cháu?"
+ If it's you that say this ==> "Dạ, cháu khỏe ạ, thế còn bác?"

That's just some common greetings when Vietnamese people meet each other. Then depending on the time you may ask whether they've had meal or not (doesn't matter wheter it's breakfast, lunch or dinner): "Bác xơi cơm chưa ạ?". Or you may ask whether she has to work today: "Hôm nay bác phải đi làm không ạ?"

Remember that it's just a formal question in Vietnamese. Westerners may not ask about things like this, but it's common to Vietnamese.

That's what Vietnamese people ask when they meet each other. The conversation would then continue depending on the relationship, situation...

If you have any question, feel free to ask, we are always willing to help people, especially when it comes to 'love' things

[Trick]

So asking if she has work today is like asking how was work?

[Tacaza]

If you want to ask about how her work is: "Công việc bác dạo này thế nào ạ?"
(literally translated: How is your work these days?) This question is common too, and you can ask sb you've just met for the first time.

Have fun!

[cyclo]

lolz wonderfull phrases Here's my turn :
- You ( U) : mmm..I'd like to know if she (her name) is home or not?
mmm... Bà/ bác cho cháu hỏi cô ấy (her name) có nhà không ạ? (/ba: /ba:k cho: chaw ho:i ko ei ko nha: kho:ng /
- The Mum (M) :
+ Yep, wait here and have some tea while I'll call her for you
Ừ, nó có nhà. Cháu ở đây uống trà để bác gọi cho ( /Uw: no ko nha: ngo:i đo bak go:i cho / )
+ Hmm... Any problem with that?
Hmm.. Có chuyện gì thế cháu? /Ko truyen ji đei chaw / ?
Note: If you heard the 1st phrase, just sit down , say "thank you " /kom on/ ) and smile likes this --> If it's the 2nd, so U should say :
+ Oh... I'm her friend (only) I gotta go to school / home now. You are very kind and good looking!Thank you
U : -Oh... Cháu (chỉ) là bạn của cô ấy. Cháu phải đi học/ về đây ạ. Nom bác tử tế và đẹp (lão) lắm.Cảm ơn bác! /Chaw lar ban kuar ko: ei. Chaw: fa:i đi ho:k đei ah . Nom bak tuw ter va: đeep la:w lam. Kam on ba:k/
Good luck

[meotruli]

không ngờ học tiếng Việt khó dzị , nhìn CC phiên âm mà toát mồ hôi