QUOTE(lũ quỷ của chúa)
Nói có sách mách có chứng, theo Từ điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học, Hoàng Phê chủ biên, NXB Đà Nẵng 2003 (tôi từng là sinh viên khoa ngoại ngữ nên phải sử dụng cuốn từ điển này):
- A dua: Làm theo, bắt chước do dại dột, mù quáng hoặc do có dụng ý không tốt. Vd: Thói a dua, nịnh hót.
- Ba phải: đằng nào cũng cho là đúng, là phải, không có ý kiến riêng của mình. Vd: Con người ba phải. Thái độ ba phải.
--> "A dua" và "ba phải" là hai từ
khác nhau. Adua là làm theo, bắt chước ai đó, trong khi ba phải là cho rằng ai cũng đúng, không có chính kiến của riêng mình.
Oct 22 2006, 11:07 PM
