Xả xì trét qua các cau chuyện vui bằng tiếng Anh

1. Mail
A man was in his yard mowing the grass when his blonde neighbour came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it then slammed it shut stormed back in the house. A little later she came out of her house again went to the mail box and again opened it, slammed it shut again. Angrily, back into the house she went. As the man was getting ready to edge the lawn, she came out again, marched to the mailbox, opened it and then slammed it closed harder than ever.

Puzzled by her actions the man asked her, "Is something wrong?"

To which she replied, "There certainly is!"

My stupid new computer keeps saying, "You've Got Mail.
2. WORSE THAN A CLOWNs
There was a young monk in China who was a very serious practitioner of the Dharma. Once, this monk came across something he did not understand, so he went to ask the master. When the master heard the question, he kept laughing. The master then stood up and walked away, still laughing.

The young monk was very disturbed by the master's reaction. For the next 3 days, he could not eat, sleep nor think properly. At the end of 3 days, he went back to the master and told the master how disturbed he had felt. When the master heard this, he said, "Monk, do you know what your problem is? Your problem is that YOU ARE WORSE THAN A CLOWN!"

The monk was shocked to hear that, "Venerable Sir, how can you say such a thing?! How can I be worse than a clown?" The master explained, "A clown enjoys seeing people laugh. You? You feel disturbed because another person laughed. Tell me, are u not worse than a clown?" When the monk heard this, he began to laugh. He was enlightened.
(Trích từ website)