Moi , je suis une francaise et apprends le francais dans un collège . .Qui peut parler le frans alors viens avec moi !!!
Moi, je suis une vietnamienne. J'apprend le francais depuis longtemps. Je voudrais bavarder avec qui parle francais. Enchantée de vous connaitre, mon ami!
Mấy năm học ở đại học có học tiếng Pháp như ngoại ngữ thứ 2, nhưng hồi đó chả chịu học, chỉ khi thi mới học, nên giờ tui đọc tiếng Pháp (đơn giản ) thì hiểu nhưng viết thì chịu
Je suis très contente qu'il y a des personnes parlent le francais . Òu apprends - tu le francais ??
J'ai appris le français à l'university. Depuis longtemps je n'ai pas d'occassion de parlez le français. Exactement, depuis je suis sortie de l'uinersity. Mais je l'aime encore beaucoup. Barvarder en français est mon joie. Et toi? Commet tu apprends le français? Mon ami, actuellement J'ai un urgent problem. Je voudrais j'apprend bien l'anglais. Cela est très nécessaire à mon travail et ma promotion. Mais cela est vraiment dificille pour moi. surtout à la prononciation.Je n'ai pas beaucoup de temps pour apprendre l'anglais. Donc, est - ce que, nous pouvons bavarder à la fois en français et en anglais? Je vais traduire ce message à l'anglais. Espère que tu et les autres membres peuvent m'aider corriger les fauts de grammair. Merci beaucoup.
Translate to english I sudied french at the university.I have not occasion to chat by french for a llong temps. Exacttly, since I graduated the University. But I still love it a lot. Chatting by french is my joy. And you? How do you study french? Mon ami, Now I have a urgent trouble. I would like to study well english. but it's very difficul for me, especially about the pronunciation. I have not a lot of temp for learning English. So, Can you chat with me by english and by french? I'll translate this messege to english. I hope you and the other membres could help me correct my mistake in grammar english! thank a lot
tiếng pháp là tiếng tui thik nhất đó,thik hơn tiếng anh nữa,cũng giống như mom ami nói "Moi , je suis une francaise et apprends le francais dans un collège" ok ok ^_^
--------------------
Nhóm bạn bè:
Thành viên này chưa có người bạn nào trong mạng VnVista, nếu bạn muốn trở thành người bạn đầu tiên của thành viên này, hãy click vào đây
Vive le français Je ne suis pas fort dans le français ( ) dans le EO et ...... Mais j' aime bien le français comme quelqu'un a dit que le français , c'est la langue pour les amoureux, l'anglais c'est pour discuter et l'allemagne pour dire des gros mots Mais il n'y a pas bcp de personnes dans vnvista qui parlent le français Il y a les autres qui n'ont pas encore prendre la parole, òu êtes_vous?????? L' anglais, partout, alors on doit faire quelque chose pour gagner
tiếng pháp đang lép vế, vì sao vậy? Vì không mấy người học tiếng pháp! Vì sao họ không học? Vì tiếng anh thông dụng và dễ kiếm việc hơn! Vậy là nhầm to rồi!!!!!! Theo đung quy luật cung cầu (lấy từ GDCD) người biết tiếng anh nhiều như lá rụng mùa thu vậy nếu bạn nói được tiếng anh , bạn chẳng có gì đặc biệt cả (ai cũng đặc biệt nghĩa là chẳng ai đặc biệt ) Vậy sao không thử với một thứ tiếng khác như tiếng pháp du dương ngọt ngào mà cơ hội kiếm việc cũng không nhỏ. Hàng năm đại sứ quán lại cũng cấp vô khối học bổng (đặc biệt là sau đại học) Và số công ti Pháp tại Việt Nam không nhỏ ( chẳng có gì gây ấn tượng với một ông sếp người pháp bằng khả năg giao tiếp bằng thứ tiếng thân quen của họ. Những công ty khác cũng phải có lúc giao tiếp làm ăn với người pháp và họ cũng sẽ muốn có một nhân viên biết tiếng Pháp . Vậy là khả năng thất nghiệp giảm đi nhiều rồi
Jun 21 2006, 04:44 PM
) thì hiểu nhưng viết thì chịu 
) dans le EO et ...... Mais j' aime bien le français 
(lấy từ GDCD) người biết tiếng anh nhiều như lá rụng mùa thu vậy nếu bạn nói được tiếng anh , bạn chẳng có gì đặc biệt cả (ai cũng đặc biệt nghĩa là chẳng ai đặc biệt 
mà cơ hội kiếm việc cũng không nhỏ. Hàng năm đại sứ quán lại cũng cấp vô khối học bổng (đặc biệt là sau đại học) Và số công ti Pháp tại Việt Nam không nhỏ ( chẳng có gì gây ấn tượng với một ông sếp người pháp bằng khả năg giao tiếp bằng thứ tiếng thân quen của họ. Những công ty khác cũng phải có lúc giao tiếp làm ăn với người pháp và họ cũng sẽ muốn có một nhân viên biết tiếng Pháp . Vậy là khả năng thất nghiệp giảm đi nhiều rồi 
