Oct 27 2016, 10:03 PM Bởi: Tranganh123

Với những bạn học sinh chuẩn bị đi du học hay những người chuẩn bị có chuyến đi du lịch tại nhật bản thì việc biết thêm về tiếng nhật cơ bản trong bán hàng là điều nhất định phải biết như thế bạn mới có thể hiểu người chủ hàng muốn nói gì với bạn.

Việc học xa nhà hay đi du lịch nước ngoài khi muốn trao đổi mua bán bạn rất dễ bị bất đồng ngôn ngữ chính vì vậy với nhũng chủ đề thực tế như thế này bạn sẽ tự tin hơn khi hiểu những gì người chủ hàng đang muốn nói với chúng ta.

● Xin chào, quý khách muốn mua gì ạ? (quý khách đang tìm gì thế ạ?

●いらっしゃいませ。何かお探しですか。
Irasshai mase, Nanika osagashi desu ka?

●Không có chi, tôi chỉ xem 1 chút thôi

●いいえ、ちょっと見ているだけです。
Iie, Chotto miteiru dake desu.

●Vâng, tôi đang tìm_______ . Cửa hàng mình có không ạ?

●はい、～を探しています。ありますか？
Hai, —- wo sagashi te imasu. Arimasu ka?

● Dạ chúng tôi có, nó ở phía này ạ, tôi xin được dẫn đường.

●それなら、こちらにございます。場所をご案内します。
Sore nara, Kochira ni gozai masu. Basho wo Goannai itashi masu.

● Xin lỗi, hiện tại đã hết hàng, phải mất mấy hôm mới có hàng mới nhập kho ạ.

●申し訳ございません。只今、在庫切れです。入荷まで数�
�掛かってしまいます。
Moushiwake gozai masen. Tadaima, Zaiko-gire desu. Nyuuka made Suujitsu kakatte shimai masu.

[IMG]

>>>> Tham khảo thêm các chủ đề Tiếng Nhật cơ bản

●Xin lỗi, chúng tôi không bán hàng đó ạ.

申し訳ございません。それは取り扱っておりません。
Moushiwake gozai masen. Sore wa toriatu katte orima sen.

● Xin lỗi vì không giúp được quý khách.

お役に立てず、申し訳ございません。
Oyaku ni tatezu, moushwake gozai masen.

[ Mua đồ tại cửa hàng]

●Xin lỗi, anh/chị giúp tôi 1 chút được không?

●すみません、ちょっとお願いできますか？
（手助けしてもらえますか？）
Sumimasen, Chotto onegai deki masu ka?

Chúng hoàn toàn không khó và rất dễ học phải không nào. Hơn nữa lại rất thiết thực cho cuộc sông hằng ngày chính vì thế mà hãy bớt chút thời gian để học chúng nhé.

Chúc các bạn học tốt tiếng nhật!

(Nguồn : http://trungtamtiengnhat.org/)

Permalink | Bình luận: 0