New articles Năng lực quản lý: nhân tố thứ năm     ♥ Lựa chọn mục tiêu cuộc đời     ♥ 10 bí quyết cân bằng công việc và gia đình     ♥ Cô đơn trên mạng     ♥ Chứng khoán: Giấc mơ và ác mộng     ♥ Tám     ♥ Những tính năng của blog VnVista     ♥ Các mạng xã hội thống trị Google     ♥ Điều gì tạo nên một giám đốc công nghệ thông tin giỏi?     ♥ Cố gắng xóa bỏ những ấn tượng xấu     ♥ Cần một cách làm ăn mới     ♥ Tiếp thị hướng đến doanh nhân     ♥ Đưa cửa hàng thật lên chợ ảo     ♥ Bí quyết quản lý các nhân viên trẻ     ♥ Một số câu hỏi phỏng vấn “đặc biệt” của Microsoft     ♥ 4 bài học thành công trong kinh doanh     ♥ Tạo dựng hình ảnh một cô gái trẻ chuyên nghiệp     ♥ Góc “khác” của thế giới online đêm     ♥ Phong cách người Mỹ     ♥ Chỉ nghĩ đến tiền cũng làm người ta ích kỷ     
New blog entries Dự án Gamuda Gardens - Không gian lỹ tưởng để sống      ♥ Một chuyến đi ngắn      ♥ Bí quyết mặc đẹp và khỏe khi đi du lịch      ♥ Miền Trung vào mùa du lịch biển      ♥ Việt Nam liên tục ghi dấu ấn      ♥ Những bệnh thường gặp khi đi giày cao gót      ♥ Newyouth Tourism Co.,Ltd – Travel agent in Ho Chi      ♥ Dịch vụ báo cáo thuế sau khi thành lập doanh nghệp      ♥ Thiết kế website cho lĩnh vực du lịch, đặt tour      ♥ Opera Mini 7 gắn với tài khoản Facebook, Twitter c      ♥ ứng dụng của máy bơm trong đời sống, sản xuất      ♥ Tiết lộ về cuộc sống của cha con người rừng      ♥ Hồi sinh làn da với 5 công thức từ sinh tố      ♥ Máy bơm ly tâm công suất lớn      ♥ Thiết kế web giáo dục      ♥ Thành lập văn phòng đại diện      ♥ Liên hệ      ♥ Giới thiệu      ♥ Trình duyệt Opera Mini các phiên bản cho Blackberr      ♥ Bán chung cư cao cấp Diamond Flower Tower      
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Liệt Kê · [ Bình Thường ] · Tách Biệt+

một số câu giao tiếp hàng ngày


Scarlet
post Aug 13 2005, 05:50 PM
Gửi vào: #1


Group Icon

Thực tập viên
*
Thành viên: 5
Nhập: 7-July 05
Bài viết: 10
Tiền mặt: 61
Thanked: 0
Cấp bậc: 2
------
Giới tính: Female
Sinh nhật: 25 Tháng 10 - 1985
------
Bạn bè: 0
Thêm vào nhóm bạn bè
Gửi thiệp điện tử
Trang thông tin





Một số mẫu câu hỏi và trả lời trong giao tiếp hàng ngày:

Kỹ thuật hỏi:
Đây là một số thành ngữ mở đầu hữu dụng bạn có thể dùng để hướng tới những câu hỏi:

- I was wondering if you could help me. I'd like to know...
- I wonder if you could tell me...
- This may sound like a dumb question, but I'd like to know...
- Excuse me, do you know...?
- I hope you don't mind my asking, but I 'd like to know...
- Something else I'd like to know is...

Kỹ thuật trả lời:
Thông thường bạn cũng cần hoãn việc trả lời một câu hỏi trong lúc suy nghĩ chốc lát hoặc để kiểm tra lại sự việc. Đây là vài cách hữu dụng để hoãn câu trả lời:

- Well, let me see...
- Well now...
- Oh, leet me think for a minute...
- I'm not sure, I'll have t o check...
- That's a very interesting question.

Mặt khác, bạn có thể không biết câu trả lời hoặc muốn tránh trả lời vì lý do nào đó. Vậy bạn có thể dùng những thành ngữ như:

- I'm not really sure
- I can't answer that one.
- I'm sorry, I really don't know.
- I've got no idea.
- I'd like to help you, but...
- That's something I'd rather not talk about just now.

Lấy thêm thông tin:
- Could you tell me some more about...?
- Would you mind telling me more about...?
- Something else I was wondering about was...
- Sorry, that's not really what I mean. What I'd like to know is...
- Sorry, I don't quite understand why...


--------------------
Nhóm bạn bè:

Thành viên này chưa có người bạn nào trong mạng VnVista, nếu bạn muốn trở thành người bạn đầu tiên của thành viên này, hãy click vào đây


--------------------
Keep away from people who try to belittle your ambition. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great


Cảnh cáo: (0%)----- 
Nếu bạn thấy bài viết này vi phạm nội quy forum, hãy click nút này:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Anhtraijupiter
post Aug 15 2005, 08:23 PM
Gửi vào: #2
No avartar

Group Icon

Thực tập viên
*
Thành viên: 19
Nhập: 20-July 05
Bài viết: 2
Tiền mặt: 18
Thanked: 0
Cấp bậc: 1
------
------
Bạn bè: 0
Thêm vào nhóm bạn bè
Gửi thiệp điện tử
Trang thông tin





That's really helpful 4 me, thanks very muck 1.gif


--------------------
Nhóm bạn bè:

Thành viên này chưa có người bạn nào trong mạng VnVista, nếu bạn muốn trở thành người bạn đầu tiên của thành viên này, hãy click vào đây


Cảnh cáo: (0%)----- 
Nếu bạn thấy bài viết này vi phạm nội quy forum, hãy click nút này:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

hoangkhanhlinh2008
post Sep 16 2005, 02:57 AM
Gửi vào: #3
No avartar

Group Icon

Thực tập viên
*
Thành viên: 141
Nhập: 15-September 05
Bài viết: 1
Tiền mặt: 14
Thanked: 0
Cấp bậc: 1
------
------
Bạn bè: 0
Thêm vào nhóm bạn bè
Gửi thiệp điện tử
Trang thông tin





xin lỗi bạn phải dịch những câu đó được chứ vì một số câu ngoài khả năng cảm ơn nhìu ha


--------------------
Nhóm bạn bè:

Thành viên này chưa có người bạn nào trong mạng VnVista, nếu bạn muốn trở thành người bạn đầu tiên của thành viên này, hãy click vào đây


Cảnh cáo: (0%)----- 
Nếu bạn thấy bài viết này vi phạm nội quy forum, hãy click nút này:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Tacaza
post Sep 16 2005, 10:24 AM
Gửi vào: #4


Group Icon

The chALLeNgER
**********
Thành viên: 1
Nhập: 3-July 05
Bài viết: 3,022
Tiền mặt: 1,150
Thanked: 1554
Cấp bậc: 43
------
Giới tính: Male
Sinh nhật: 3 Tháng 4 - 1983
Đến từ: Hà Nội
------
Xem blog
Bạn bè: 250 (Xem)
Thêm vào nhóm bạn bè
Gửi thiệp điện tử
Trang thông tin





- I was wondering if you could help me. I'd like to know... : Tôi đang tự hỏi liệu bạn có thể giúp tôi. Tôi muốn biết...
- I wonder if you could tell me... : (như trên)
- This may sound like a dumb question, but I'd like to know... : Nghe có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng tôi muốn biết
- Excuse me, do you know...? : Xin lỗi, anh có biết...
- I hope you don't mind my asking, but I 'd like to know... : Hi vọng anh không phiền câu hỏi của tôi, tôi muốn biết...
- Something else I'd like to know is...: Tôi cũng muốn hỏi thêm về...



- Well, let me see... : Được rồi, để tôi xem nào...
- Well now...
- Oh, let me think for a minute... : Để tôi nghĩ một phút
- I'm not sure, I'll have to check... : Tôi không chắc lắm, để tôi xem đã
- That's a very interesting question. : Đó là một câu hỏi thú vị


- I'm not really sure : Tôi không thực sự chắc chắn
- I can't answer that one. : Tôi không thể trả lời cầu hỏi đó
- I'm sorry, I really don't know. : Xin lỗi, nhưng tôi không biết
- I've got no idea.: Tôi không có ý kiến gì về vấn đề đó
- I'd like to help you, but... : tôi rất muốn giúp anh, nhưng...
- That's something I'd rather not talk about just now. : Tốt nhất là tôi không nói về vấn đề đó vào lúc này


- Could you tell me some more about...?
- Would you mind telling me more about...?
- Something else I was wondering about was...
- Sorry, that's not really what I mean. What I'd like to know is...
- Sorry, I don't quite understand why...

--> Bạn tự dịch nốt nhé! 1.gif


--------------------
Nhóm bạn bè:


dung_buong_tay

tamhonngoc_536

uchinhuong

MTTH

xuxusp2

Xem tất cả


--------------------

Sao không là mặt trời, gieo hạt nắng vô tư?


 
Nếu bạn thấy bài viết này vi phạm nội quy forum, hãy click nút này:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

hephi
post Apr 17 2006, 09:26 PM
Gửi vào: #5


Group Icon

bad boy
*
Thành viên: 1,855
Nhập: 10-April 06
Bài viết: 11
Tiền mặt: 104
Thanked: 0
Cấp bậc: 2
------
Giới tính: Male
Sinh nhật: 10 Tháng 11 - 1989
------
Xem blog
Bạn bè: 0
Thêm vào nhóm bạn bè
Gửi thiệp điện tử
Trang thông tin





Could you tell me some more about...? (Bạn có thể nói thêm về...)
- Would you mind telling me more about...? (Bạn có muốn nói thêm cho tui về...)
- Something else I was wondering about was... Dầu sao đi nữa thì tui cũng thấy tuyệt về ....)
- Sorry, that's not really what I mean. What I'd like to know is... (Xin lỗi, đó ko phải là những gì tui muốn hỏi. Cái mà tui muốn hỏi là...)
- Sorry, I don't quite understand why... (Xin lỗi tui thật không rõ tại sao...)


Không biết mình dịch có đúng không nữa, Mong các bạn chỉ thêm cho...Thanks 73.gif


--------------------
Nhóm bạn bè:

Thành viên này chưa có người bạn nào trong mạng VnVista, nếu bạn muốn trở thành người bạn đầu tiên của thành viên này, hãy click vào đây


Cảnh cáo: (0%)----- 
Nếu bạn thấy bài viết này vi phạm nội quy forum, hãy click nút này:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Thank you! Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Bản Rút Gọn Bây giờ là: 24th April 2014 - 11:07 PM
Home | Mạng xã hội | Blog | Thiệp điện tử | Tìm kiếm | Thành viên | Sổ lịch |