Bản in của bài viết

GIẤU KÍN

Hình em thắt bím , môi cười
Cho tôi xao xuyến một trời bâng khuâng
Trên cao chim én ngại ngần
Thênh thang đôi cánh mùa xuân ửng hồng
Long lanh một hạt sương trong
Tưởng như rơi xuống cõi lòng hoang liêu
Màn đêm giấu kín nắng chiều
Riêng tôi giấu kín tình tôi
yêu nàng .

Her picture with plaited hair and smiling lips
Made me flurried in a dazing world
In high sky a reluctant swifl
With wide and smooth wings flew in pink spring
Glittering a drop of clear mist
Seemed to be dropped in deserted heart
Evening curtain hid evening twilight
Particularly I hid my love for her.