hay
VnVista I-Shine
Viết lời
về RHYME ( vần ): có rất nhiều kiểu vần, trước đến giờ RAPVIET phần lớn đi theo Single Rhyme ( vần đơn )
vd:
"còn tao là người tới trước
mở cửa cho tụi mày mơ ước "(Khanh Nhỏ - yall aint ready)
"ngỡ như mình đã quen từ lâu
cũng bởi anh yêu em quá đậm sâu "(Lil Knight - L.I.P)
........
nhưng khi các bạn nghe kĩ và đọc lyric các bài RAP nước ngoài ( RAP US ) các bạn sẽ thấy họ thường xuyên sử dụng Multis (double - triple Rhymes...) ( vần đôi, vần ba ...thậm chí bốn, năm) và hầu như bài nào cũng phải có, việc sử dụng Multis trong các bài rap sẽ thể hiện trình độ của người rap bài đó
vd từ 2 bài rap US :
"Birth that, drop a baby
Them perty ladies, they drive me crazy
Them skies is hazy, I'll pop like 80 " (Fat Joe - Make it rain remix )
---> ba-by // cra-zy // eight-ty ( đây là 1 vd cho vần đôi, 3 cặp đều vần theo 2 âm : ay-y )
"alarm clock's ringing
There’s birds singing
it’s spring and
Hailie’s outside swinging" (Eminem - When Im Gone)
---> ring-ging // sing-ging // spring-gand // swing-ging ( 4 cặp theo 2 vần : ing-ing)
...........
vd trong RAPVIET:
"đây ko phải là love song
từ bây giờ chúng mày sẽ ko còn đc đớp ngon nữa
ko có mỡ mà hớp ngon nữa
từ bây giờ chúng mày sẽ ko còn đc ngon bữa
vì SK bây giờ ko còn chơi với trẻ con nữa" (DSK - king of rap)
"Chết rồi
tao rap với bây giờ nghe xong chúng mày sẽ hết ngồi
âm nhạc thực thụ nghe xong phải thốt một câu là kết rồi
ai dà, lắm thằng trẻ con chọc gậy bánh xe đến lúc cũng hết mồi
khổ thân phải chạy vào bếp ngồi , vét nồi
thôi thì lại đây cậu cho mày đú đỡ phải làm chó không chủ
dù gì đời cũng đẹp hơn khi mày làm công mà có ông chủ"(Andree - Wat is Beef)
........
Những vd trên là những vần hai-ba đi liên tiếp nhau, ngoài ra bạn có thể sử dụng vần hai-ba nhưng xen kẽ nhau, vd như:
"rap mày ko màu đen hay là nâu
chỉ bon chen xong rồi chẩu
mới đc khen vài ba câu
bị tao chén nằm gọn trọn vẹn trong nồi lẩu" (DSK- Ghetto Genius)
"ngòi bút để tao cắt tiết những thằng vừa cãi vừa gân cổ và tiêu biểu là dunkare (don't care)
tao nói nhạc mày là đổ cổ mà sao vẫn bướng bỉnh mày không nghe
mày cãi tao ah, cãi tao đi
sợ hãi sao mà , vái tao đi" (Andree - 30 phút cho RAPVIET )
............
đó là những gì mà Andree biết về Rhyme cho đến bây giờ
về Wordplay (chơi chữ),
cái này là 1 kỹ năng lyric khá khó trong rap, nếu ko muốn nói là khó
nhất, cả bài may ra tìm đc 1 wordplay hay thậm chí vài bài mới có 1
wordplay
Chơi Chữ trong rapviet đơn giản là " từ đồng âm khác nghĩa "
vd:
"mày là 1 con cuốn chiếu
tài sản mà mày có là cuốn chiếu" (DSK - RCDN3)
~~~~> cuốn chiếu: con vật & đồ vật
"shit Bảo Nhỏ, đầu mày toàn shit Bảo Nhỏ
nếu mà muốn rap để tao dạy cho, để tao bảo nhỏ" (DSK- Battle Bảo Nhỏ)
~~~~~> Bảo Nhỏ: tên & hành động
"tao rap có flow có câu
mày nghe như cá bị mắc câu" (Andree - Sk Homie)
~~~~~> câu: câu chữ & cần câu
...........
ngoài ra còn 1 số kỹ năng nữa như Metaphor (ẩn dụ): nhắc cái này nhưng có ý nói đến cái khác , Compare (so sánh) ...
việc kết hợp đc Multis(vần kép),Wordplay(chơi chữ),so sánh hay ẩn dụ mà làm người nghe cảm thấy phấn khích, hài hước trong 1 bar (1 cặp câu) sẽ tạo thành 1 PUNCHLINE.
Punchline thường được dùng trong Battle, và đó chắc chắn là chìa khóa
để chiến thắng.(đám đông thường "Ohhhhh..." lên khi 1 rapper dùng 1
punchline trong khi battle). Trong tiếng Việt rất rất rất khó để có 1 Punchline
1 ví dụ nhỏ về Punchline trong RAP US ( ai muốn hiểu sâu thêm thì đọc )
"you can't win, u stay false to rap, rappers stay mad at you
cuz like distance from the equator, its just ya L - atitude"
~~~~> punchline ở đây nằm ở từ Latitude (nghĩa: vĩ độ)
câu : "cuz like distance from the equator" cũng có thể hiểu là vĩ độ ( khoảng cách từ 1 điểm đến xích đạo )
nhưng từ Latitude cũng có thể tách ra thành 2 từ : L & Atitude
L = loss
Atitide (attitude) = thái độ, quan điểm ...
do đó câu "cuz like distance from the equator, its just ya L - atitude" đc hiểu theo 2 nghĩa ( ai giỏi english 1 chút mới hiểu rõ cái hay của câu này, ko thể giải thích hết bằng tiếng Việt )
~~~~~~> 1 cặp câu vừa có sự so sánh, ẩn dụ, vần ba, chơi chữ ( quá đỉnh & chưa thấy trong rapviet )
..........
nhưng ko phải lúc nào dùng multis & wordplay đều là nhất, đừng quá
lạm dụng nó, đừng dùng liên tiếp nhau mãi, nếu nó có NGHĨA thì hãy sử
dụng, đừng để câu rap của bạn trở thành "chuối" hay vô nghĩa và quan trọng là dùng chúng sao cho câu của bạn có FLOW, đọc trơn tru ... hãy nhớ ĐƠN GIẢN VẪN LÀ NHẤT. ( nhưng đừng quên sử dụng chúng )
Flow cũng là 1 phần quan trọng trong rap, rap ko có flow xem như
vứt đi. Flow đơn giản là cách đọc, cách tuôn chữ ra sao cho người nghe
cảm thấy Rhythm (giai điệu) hay, thú vị ( sao cho người nghe gật gù, tay chân nhịp và nhẩm theo FLOW của bạn thì lúc đó bạn có thể tự tin về flow của mình )
đừng để các câu liên tiếp giống nhau về số chữ ( 5-5-5 hay 7-7-7) hãy thay đổi liên tục để bài rap trở nên ko bị nhàm
Luôn luôn phải kiểm tra xem vần của bạn có flow ko, nếu đọc cặp vần đó lên mà cả câu ko flow thì hãy thay ngay bằng 1 vần khác
........
Nên nhớ: những kỹ năng trên rất quan trọng cho 1 bài rap hoàn chỉnh, đặc biệt trong battle hay dissing , muốn chiến thắng hãy kết hợp những yếu tố trên
và đừng lạm dụng chửi bậy quá nhiều (nhiều người hiện nay vẫn nghĩ,
battle cứ chửi nhiều là thắng, đâm ra bài battle trở thành vô nghĩa, ko
có giá trị)
Chúc May Mắn - Peace
Một số tiếng lóng được dùng trong Rap
"slang" may be "Slanted-language": Ngôn ngữ bị
bóp méo.
Những từ còn được dùng phổ biến
Dime: một cô gái tuyệt
đẹp
word: ok, được đấy, hay, thế à?, thật không?
bling bling: óng ánh
(kiểu đeo nhiều kim cương trên người í)
elbow: 1 pound thuốc phiện (thuốc bồ
đà)
bounce: rời khỏi, té, biến, phắn
ride: xe ôtô
grill: khuôn
mặt
shook: shook ones: những anh chỉ to mồm nhưng đến khi có việc thì bounce
mất tăm
ill / hot: hay, đẹp
off the chain: cực kì hay, tốt, đẹp
ooglee:
cái này thì phát âm ra biết ngay _ "ugly" í mà
ghetto: (n)khu nhà chung cư
cho Mỹ đen (adj)rất "đen"
holla: gọi
young'n: phụ nữ
boy: bạn thân,
kiểu buddy
piece: súng lục
whip: xe ôtô
nigga: (chú ý có khác biệt với
nigger)
.........
so much more but only a few words to you
^^[/i]
Những từ ít đc dùng hơn
dope: tốt, hay
da bomb: cực tốt, cực
hay
homie: bạn, kiểu buddy
fly: sexy
boo-yaaka: Hell
Yeah!
buckwildin': nghịch tùm lum, chơi trội
givin' daps: bắt tay
jet:
biến, phắn, té, rời khỏi
no diggety: no doubt (không nghi ngờ gì nữa), khỏi
bàn cãi
high-five: bác nào giỏi văn dịch cho các bạn ở VN nhé...come on, u
gotta know this one...
dig: thích (một ai đó)
dogg / dawg: bạn, kiểu
buddy
all that: tốt
cream: tiền
............
so much more but only a
few words to you ^^
FOR WEED (tên một số loại thuốc phiện)
cheeba,
chronic, buddha, ganja, hydro, indo, skunk, method, tical, blizz, pot, reefa,
trees.......etc....
so much more but only a few words to you ^^
bởi: Guest_Dũng_* trong May 11 2011, 11:43 PM
© http://vnvista.com