Chữ "Tình" một chữ thật đơn giản nhưng mấy ai có thể hiểu hết nghĩa của nó. Chữ "Tình" trong tiếng Trung được cấu tạo từ chữ "Tâm", chữ "Thanh". "Tâm" đứng bên trái, "Thanh" đứng bên phải, chữ "Thanh" trên là chữ "Sinh", dưới là chữ "Nguyệt".
"Tâm" chỉ tâm của một con người, thuộc bộ tâm đứng. Tức nói lên Tâm của con người phải thẳng, phải ngay như một cột chống trời.
Chữ "Thanh", "Thanh" của trời xanh (thanh thiên), của mây xanh, tức ngầm nói muốn giữ được chữ "tình", con người phải có một "tâm" thẳng đứng giữa trời xanh, trong như trời xanh không được để một gợn mây vẫn đục.
Cộng thêm chữ "thanh" được cấu tạo bởi "sinh" của nhân sinh, và chữ "nguyệt". Nói đến "nguyệt" ta nghĩ ngay đến đêm đen. Nên chữ "thanh" còn nói lên rằng, trong một cuộc đời phù du, đen tối ta phải sống sao cho trong sạch, sống sao như trăng kia, giữa đêm đen vẫn sáng tỏ, chiếu sáng vạn vật trong đêm thâu.
Nhưng trời xanh liệu có thể giữ mãi xanh, không một mây đen vấn đục ? Trăng liệu có thể lúc nào cũng tròn, đủ sức chiếu sáng vạn vật trong đêm đen ? Chữ "tâm" trong mỗi con người liệu lúc nào cũng có thể ngay thẳng như cột trụ chống trời, liệu lúc nào cũng trong sạch như trời xanh, liệu lúc nào cũng đủ sức soi sáng vạn vật trong đêm thâu hay không ?
VnVista I-Shine
© http://vnvista.com