Bản in của bài viết

Click vào đây để xem bài viết này ở định dạng ban đầu

Good girl gone bad ^-^

If one day...

If one day… ~>nếu có 1 ngày
U feel like crying… ~> bạn cảm thấy muốn khóc
Call me. ~> hãy gọi tôi
I don’t promise that ~>tôi ko hứa
I will make U laugh, ~>tôi sẽ làm bạn cười
but I can cry with U. ~>nhưng tôi có thể khóc cùng bạn
If one day… ~>nếu có 1 ngày
U want to run away, ~>bạn muốn chạy trốn
Don’t be afraid to call me. ~>đừng ngại gọi tôi

I don’t promise to ask U ~>tôi ko hứa sẽ yêu cầu bạn

to stop… ~>dừng lại
but I can run with U. ~> nhưng tôi có thể chạy trốn cùng bạn
If one day… ~>Nếu có 1 ngày
U don’t want to listen ~> bạn ko muốn lắng nghe
to anyone… ~>bất kì ai
Call me. ~>Gọi tôi nhé
I promise to be there for U. ~>tôi hứa sẽ bên cạnh bạn
And I promise to be very quite. ~>và sẽ tuyệt đối im lặng

But if one day U call… ~> nhưng nếu có 1 ngày bạn gọi tôi
But there is no answer… ~> nhưng ko ai trả lời lại
Come fast to see me. ~>hãy chạy đến đây thật nhanh để gặp tôi

Maybe I need U. ~>có lẽ đó là lúc tôi đang cần bạn đó

If I ever ignored U. ~>nếu tôi đã từng làm ngơ bạn
I’m sorry… ~> tôi xin lỗi

If I ever made U feel bad ~>nếu tôi đã từng làm bạn buồn
or put U down ~>hoặc làm bạn thất vọng
I’m sorry… ~>tôi xin lỗi

If I ever thought ~>nếu tôi đã từng nghĩ
I was bigger or better than U ~>tôi lớn hơn hoặc tốt hơn bạn

I luv U… ~>tôi yêu bạn

Don’t ever forget that! ~>Đừng quên điều đó
through bad times ~>vượt qua khoảng thời gian ko hay
and good, ~>và khoảng thời gian tốt đẹp
I’ll always be there for U. ~> tôi sẽ luôn bên cạnh bạn

I am sorry… ~>tôi xin lỗi
For everything wrong I’ve ever done, ~>vì những j` sai lầm tôi đã làm
I wish I could do worst!!! ~>tôj ước j` mình có thể làm tốt hơn
I’m writing this ~> tôi đang viết điều này
because ~>bởi vì
what if ~>cái gì sẽ xãy ra nếu
tomorrow never comes? ~>ngày mai sẽ ko bao giờ đến???
what if ~>cái gì sẽ xảy ra nếu
I never get to say goodbye ~> tôi ko bao giờ nói câu tạm biệt
or give U a big hug? ~>hoặc dành cho bạn 1 cái ôm mãnh liệt
what if ~>cái gì sẽ xảy ra nếu
I never get to say I’m sorry or I love U? ~>tôi ko bao giờ nói tôi xin lỗi hoặc tôi yêu bạn because ~>bởi vì
what if tomorrow never comes?~> chuyện gì sẽ xảy ra nếu ngày mai ko bao giờ đến???
 


VnVista I-Shine
© http://vnvista.com