Nh÷ng ng­êi giái xin lçi kh«ng mÊy khi giái viÖc g× kh¸c.

He that is good at making excuses is seldom good at anything else          

§õng bao giê ®ãng sÇm cöa l¹i; cã thÓ b¹n muèn quay trë vµo ®Êy.

Don’t ever slam a door; you might want to go back.

NhiÒu chiÕc ca nhá ®· tõng to lªn thµnh nåi lín.

Many a little mug has grow to be a big pot.

Cã thÓ ta ®i qua tuæi trÎ mét lÇn, nh­ng cã thÓ m·i m·i ta ch­a chÝn ch¾n.

You can only be young once, but you canbe immature forever.

H ·y nghÜ kü tr­íc khi nãi, råi sau ®ã tù nãi víi m×nh

Think twice before you speak; and then say it to yourself.

Tuæi t¸c ë trong khèi ãc, chø kh«ng ë trªn cuèn lÞch.

Age is in the mind, not in the calendar.

TÊt c¶ chóng ta ®Òu lµ nh÷ng ng­êi lµm ra ®iÒu tèt, lµm ra ®iÒu phiÒn to¸i hoÆc t¹o ra nguyªn do.

We are all manufacturers making good,...

§iÒu g× xuÊt ph¸t tõ tr¸i tim sÏ ®i ®Õn tr¸i tim.

What comes from the heart goes to the heast.

Samuel Oleridge

H¹nh phóc lÎn vµo qua c¸nh cöa nhµ b¹n mµ b¹n kh«ng biÕt r»ng m×nh ®· më.

Happiness sneaks in through a door you didn’t know you left open.

John Barrymore

Kh«ng cÇn ph¶i giµu cã míi qu¶ng ®¹i ®­îc. NÕu cã tinh thÇn qu¶ng ®¹i thùc sù th× mét ng­êi nghÌo khæ còng cã thÓ ban ph¸t nh­ mét «ng hoµng.

You do not have to be rich to be generous. If he has the spirit of true generosity, a pauper can give like a prince.

Corinne U. Wells

NÕu ®iÒu ®ã kh«ng thÓ lµm ®­îc’’®· lµm n¶n lßng c¸c nhµ l·nh ®¹o thÕ giíi th× h¼n chóng ta vÉn ®ang sèng ë thêi kú ®å ®¸.

If ‘’it can’t be done’’had dismayed the world’s leaders, we would still be living in the Stone Age.

Mét ng­êi cÇn cï hiÕm khi cã mét c¸i l­ìi...

NiÒm vui rÊt hiÕm khi gÆp ®­îc ë chç ta kiÕm t×m. Nh÷ng niÒm vui rùc rì nhÊt th­êng ®­îc th¾p s¸ng bëi nh÷ng tia löa bÊt ngê.

Pleasure is very seldom found where it is sought. Our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks.

Samuel Lohson

Chóng ta kh«ng bao giê hiÓu hÕt ®­îc t×nh yªu th­¬ng cña bè mÑ, cho ®Õn khi chÝnh chóng ta lµm bè mÑ.

We never know the love of parents, until we become parents ourselves

H ·y trång trät trong khu v­ên ta cña cuéc ®êi ta nh÷ng b«ng hoa ®¸ng yªu cña t×nh b¹n.

Plant the garden of your life with friendship’s lovely flowers.

§õng bao giê chän mét ng­êi vî hay mét tÊm lôa d­íi ¸nh nÕn.

Never choose your woman or your linen by candle light.

Tôc ng÷ Anh

H¹nh phóc lµ n­íc hoa mµ khi b¹n xøc cho ng­êi kh¸c th× thÓ nµo còng cã vµi giät r¬i vµo m×nh.

Happiness is a perfume, you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.

R,W. Emerson

Kh«ng ai yªu b¹n nÕu b¹n ch¼ng nghÜ ®Õn ai kh¸c ngoµi b¶n th©n m×nh.

Nobody loves you, if you think of nobody but yourself.

Tôc ng÷ Anh

N ô c­êi lµ ph­¬ng c¸ch ®¬n gi¶n ®Ó t«n thªm vÎ ®Ñp cña b¹n.

Asmile is an inexpensive way to improve your took

Charles Gordy

Chõng nµo b¹n cßn tin ë b¶n th©n th× ng­êi kh¸c cßn tin b¹n.

As long as you believe in yourelf, others will

Cynda Williams

Nh÷ng viªn than cßn hång th× ngän löa cßn chu­a t¾t.

Aflame is not dead until the embers are black.

Ta cÇn ph¶i yªu c¸i ®¸ng yªu vµ ghÐt c¸i ®¸ng ghÐt. VÊn ®Ò lµ ph¶i suy nghÜ ®Ó ph©n biÖt ®­îc c¸i nµo ®¸ng yªu vµ c¸i nµo
 ®¸ng ghÐt

You’ve got to love what’s lovable and hate what’s hatable. It takes brains to see the difference.

Robert Frost

Chí cã nhen lªn ngän löa mµ ta kh«ng thÓ dËp t¾t.

NÕu b¹n kh«ng thÓ lµ mÆt trêi th× h·y ®õng lµ ®¸m m©y

If you can’t be a cloud.

Nh÷ng yÕu tè chÝnh lµm nªn h¹nh phóc ë ®êi lµ cã viÖc g× ®ã ®Ó lµm, cã ai ®ã ®Ó yªu vµ cã ®iÒu g× ®ã ®Ó hi väng.

The grand essentials to happiness in this life are something to do, someone to love and something to hope for.

Loseph Addison

Tôi yêu em: đến nay chừng có thể Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai; Nhưng không để em bận lòng thêm nữa, Hay hồn em phải gợn bóng u hoài. Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng, Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen, Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm, Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em.                                                    --Puskin--