Hà Nội: Mời cơm ... ứ dám ăn
Sài Gòn: Mời cơm
là ... phải ăn
Hà nội : Đổi tên công viên Lê Nin thành công
viên Thống Nhất
HCM : Đổi tên dinh Độc Lập thành hội trường Thống Nhất
Hà nội: Gội đầu thư giãn
Sài Gòn: Hớt tóc thanh nữ
và hớt tóc máy lạnh
Thực ra vào trong đó thì như nhau
Hà Nội: nỡm ạ
Sài Gòn: quỷ sứ, đồ quỷ
Hà Nội: đèo em nhá
Sài Gòn: chở em
Sài Gòn: hun
Hà Nội: hôn
Hà nội gọi
quả táo là quả táo,
Sài gòn gọi quả táo là trái bom
Hà nội gọi quả dứa là quả dứa
Sài gòn gọi quả dứa là
trái thơm
Hà Nội: To vật vã.
Sài Gòn: Bự bành ki
HN : bắt nạt
SG : ăn hiếp
HN :
mất điện, mất nước
SG : Cúp điện, cúp nước
Con gái
SG : da rám nắng, nói năng dễ thương
con gái HN : da trắng , lạnh lùng
khó bắt chuyện
HN: Ngon tuyệt cú mèo
SG: Ngon bá chấy bò
chét
HN: Vâng quí hóa quá
SG: Trời ơi dữ
hông:
Phát triển dự án
SG: Làm thế nào để tự mình tạo lãi
nhanh nhỉ?
HN: Thế Trung ương cho bao nhiêu tiền?
Ở
HN, rất dễ dàng gọi 1 bao VINA
Ở SG, em chỉ có Mèo thôi anh
Hai
Hà-nội: khi cháo bạn phải thưa bẩm rõ ràng băng lời nói!
Sài-gòn: bạn sử dụng cử chỉ: cúi người!
Hà-nội: nhà rộng
và sâu
Sài-gòn: nhà nhỏ và ngắn
Sài Gòn : Website mấy
trường đại học tự làm ra
Hà Nội : Tự lấy mấy website của người ta về làm
Sài Gòn: Ra đường đầu tóc chỉnh tề
Hà Nội: Đội nón
tai bèo tà rề rề dạo phố
Người Hà Nội gọi người yêu là anh yêu,
em yêu
Người Sài Gòn gọi người yêu là ông xã, bà xã
SG:
chả ram, chả giò
HN: nem rán
HN có bún chả
SG có cơm tấm
Hà Nội: Nhớ phố hoa sữa Nguyễn Du, hàng sấu
trên Trần Hưng Đạo
Sài Gòn: Me xanh đường Trần Văn Thủ, cây sao trên Ba
tháng hai
Hà Nội: Đường, phố, ngõ, ngách
Sài Gòn: Đại lộ,
đường, hẻm, hẻm
Lơ đễnh đâm phải thằng dừng đèn đỏ đằng trước
Hà Nội: “tổ chức WTF” rồi thì 5, 7 phát vào một chỗ
Sài Gòn: Nạn
nhân chỉ quay lại xem thủ phạm là ai rồi... chờ đèn xanh đi tiếp
__________________