Bản in của bài viết

Click vào đây để xem bài viết này ở định dạng ban đầu

Welcome To con_nhoc_ranh's Blog

Everything I do ,I do it for you

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Nhìn vào mắt anh đi - Em sẽ thấy...
Em quan trọng đối với anh biết dường nào
Hãy nhìn lại tim em,nhìn lại tâm hồn em
Và khi em tìm thấy anh trong đó,thế là đủ rồi

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Đừng nói với anh rằng em không đáng để anh làm như vậy
Rằng em không đáng để anh phải hy sinh cuộc đời mình
Nhưng em có biết rằng....
Tất cả những gì anh đã làm,đều chỉ vì em

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Nhìn vào trái tim anh đi - Em sẽ thấy
Chẳng có gì là dối trá,là lọc lừa
Cả con người anh,cả cuộc đời anh
Đều sẽ trao hết cho em

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

Đừng bảo với anh rằng em không đáng để anh làm như vậy
Vì sẽ không có gì đáng để anh làm hơn là chuyện đó
Tất cả những gì anh đã làm,đều chỉ vì em

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Không có tình yêu nào bằng tình yêu của em dành cho anh
Và anh sẽ không thể yêu ai nữa ngoài em ra
Cuộc đời thật vô nghĩa khi không có em bên cạnh

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Xin em đừng bảo với anh rằng em không xứng đáng
Bởi không có gì khiến anh quan tâm hơn là em
Anh sẽ chiến đấu vì em,thậm chí có thể chết vì em
Sẽ đi qua dây thép gai để đến bên em

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

Đó chính là sự thật
Tất cả những gì anh đã làm,đều chỉ vì em....

- Bryan Adams -