Bản in của bài viết

Một cái nhìn bao quát chung về Hogwarts



Hogwarts và những vùng lân cận:



Bảng đồ chỉ ra một sự sắp xếp có thể xảy ra cho lâu đài Hogwarts và làng Hogsmeade. Những mối liên hệ chung của sự sắp xếp này có thể là chính xác nhất. Ví dụ như: Chúng ta biết rằng Cái hồ thì nằm ở phía Nam của lâu đài. Và những cổng trước của Hogwarts thì nằm lệch ít nhiều về phía Tây. Chúng ta cũng biết rằng Sân Quidditch và Khu rừng cấm thì nằm đối diện nhau về hai phía của lâu đài. Và Harry đã thấy ánh nắng chiếu vào cửa sổ của lâu đài khi mà cậu đi về từ sân vận động, nên tôi đặt sân vận động về phía Tây. Trật tự của các shop ở làng Hogsmeade được đặt đơn giản dựa vào trật tự mà Harry, Ron và Hormione đã viếng thăm……

http://www.hp-lexicon.org/images/maps/hogwarts_map.html

Tầng trệt lâu đài Hogwarts



Được tham khảo từ:

1. Về sự sắp xếp của các cái bàn và cánh cửa dẫn tới Phòng ngoài trong Đại Sảnh:

- “Harry, Ron và Hermione bước vượt qua nhà Slytherins, Ravenclaws, và nhà Huff rồi ngồi xuống cạnh những thành viên khác của Gryffindor ở góc xa của đại sảnh” (Chương 12, “Chiếc cốc lửa”
- “Harry nhìn thấy Viktor Krum đứng dậy từ bàn của nhà Slytherin, và với một dáng đi hơi khum người về phía cụ Dumbledore; anh ta quẹo phải, buớc dọc theo cái bàn của các giáo viên, rối biến mất sau cái cửa dẫn tới căn phòng liền cạnh.” (Chương 16, “Chiêc cốc lửa”)
- “Harry đứng dậy, dẫm lên cả đường viền trên áo choàng của cậu, và bị trượt nhẹ. Và bắt đầu đi vào khoảng giữa hai cái bàn của nhà Gryffindo và Huff” (Chương 16, “Chiếc cốc lửa”)

2. Về những chi tiết của Tiền Sảnh:

- “Hermione nắm lấy tay Harry và kéo cậu đi dọc theo Tiền Sảnh, tới một cái cửa của căn phòng để chổi…” (“Tù nhân Azkaban”, chương 21)
- “Harry có thể nghe âm âm tiếng của hàng trăm giọng nói vang sau cánh cửa bên phải – có lẽ cả trường đang tập trung đâu đây. Nhưng giáo sư McGonagall lại đưa đám trẻ năm thứ nhất vào một căn phòng nhỏ trống rỗng ở cuối hành lang.” (“Hòn đá phù thuỷ”, chương 7) (Đại sảnh nằm ở bên phải khi bạn tiến vào từ các cửa trước.)
- “Lúng túng vụng về như thể hai chân đã hóa thành chì, Harry đứng vô hàng, sau lưng một thằng bé tóc vàng. Ron đứng sau lưng Harry, và cả bọn nối đuôi ra khỏi phòng, băng ngang hành lang, xuyên qua vài cánh cửa đôi nũa rồi mới bước vào đại sảnh đường” (“Hòn đá phù thủy”, chương 7)

- “Khi thấy Crabbe và Goyle bắt đầu ra khỏi Đại Sảnh đường, Harry và Ron vội chạy trốn ra sau bộ áo giáp đứng gần cửa trước.” (“Phòng chứa bí mật”, chương 12).
- “Thay vì đi lên chiếc cầu thang bằng đá cẩm thạch, Cedric đi thẳng tới một cánh cửa về phía bên phải…” (“Chiếc cốc lửa”, chương 17) (Lối đi tới nhà Huff).
“Cô nàng quẹo trái ở cuối cầu thang và đi vội về phía cái cửa mà Cedric vừa mới bước qua, Harry và Ron đuổi theo Hermione qua những cái bậc thang bằng đá” (“Chiếc cốc lửa”, chương 21) (Đến nhà bếp)
  <continue...>