before the winter-stratovarius.. Music:Tolkki/Lyrics:Tolkki
Đây là một bản tình ca ngọt ngào và sâu lắng của stratovarius. Nếu như bạn là một fan của Stra..thì bạn sẽ biết bài này và nếu bạn chuẩn bị đi xa khỏi người thân yêu thì bài hát như thể hiện chính tâm trạng của bạn vậy. Tiếng ghita rơi nhẹ nhàng ...nhưng như những mũi kim đâm vào lòng..ngọt ngào và đau đớn : hai mặt luôn luôn tồn tại và song hành trong những câu chuyện tình... ...
Before the summer turns to winter, before the dreams will turn to snow. I see the yellow leaves are falling and soon I know I have to go. But I'll be back before the summer, next year you're in my arms again. The winter breeze will send my message, it will keep you warm until then. The path to home is long and winding. I'll keep the flame alive for you until I am back. You and I will walk that road together, I'll show that all the dreams are true if you only let them be before the winter.
Nó như lời tự sự của chàng trai trước khi chia tay với người yêu để đi xa. Tiết trời lúc này đang chuyển từ hạ sang đông.Chàng trai đó đứng giữa tiết đông se lạnh ngắm từng chiếc lá vàng lả tả rơi trong những con gió lao xao.Đó là dấu hiệu bắt đầu một mùa đông lạnh giá...và cũng là lời nhắc nhở đúng lúc anh phải ra đi. Người ta thường nói giây phút tiễn biệt là bi thương và nước mắt là "trời tháng năm mà nghe lành lạnh"...Nhưng ngwocj lại anh rất lạc quan vì trong anh là niềm tin mãnh liệt vào tình yêu cuộc sống này.Anh đã nói với người yêu: I'll be black... Đó cũng là lời thề nguyền của anh với người yêu và đó cũng chính là ước mơ của anh, một ước mơ giản dị nhưng chân thành , một giấc mơ về tình yêu chung thủy và vĩnh cửu .tình yêu của anh dành cho người yêu là ko có gì có thể tả được! Anh biết là lúc anh ra đi rời xa quê nhà vào mùa đông lạnh giá ..nỗi cô đơn trống trãi sẽ còn tê buốc hơn hki mà không có anh kề bên người yêu của mình ...vì thế ..mà anh tin rằng những cơn gió mùa đông sẽ mang thông điệp tình yêu của anh đến với cô , sưởi ấm cô như chính bàn tay ấm áp của anh vậy... Anh biết thời gian chia cách một năm là rất đằng đẵng nhưng anh mường tượng ra anh sẽ trở về..cho dù đường về thật xa và lộng gió.., cho dù những trở ngại có khó khăn đến đâu cũng không ngăn bước chân anh về với cô .Với anh đó như là môt thử thách của mình! Anh tin rằng bằng niềm tin vào tình yêu của cô , vào những giấc mơ có thật anh sẽ trở về , anh sẽ lại được ở bên cạnh người yêu, được ôm cô , được che chơ rcho cô tron false tay rắn chắc của anh. Anh phải chứng minh trên cuộc đời này không có gì có thể chia cắt được tình yêu anh và cô.Họ sẽ mãi mãi vững bước trên con đường trãi đầy hạnh phúc và đi đến hết cuộc đời. Riêng tôi , tôi cũng chúc cho bạn cũng sẽ có một tình yêu đẹp và bền vững như họ!
Aug 7 2006, 10:32 PM
