Lắm mối tối nằm không - Trình bày : Phạm Khánh Hưng
Người đời thường vẫn khuyên, khi biết yêu chỉ nên yêu một người. Tại vì mình chẳng tin, câu lắm mối tối cũng nằm không. Ngày lại ngày trôi qua, tôi vẫn rong chơi câu ái tình. Để giờ này quanh đây, khi ngoảnh lại chẳng còn ai gần tôi.
Từ ngày đầu biết yêu, tôi cũng mong chỉ yêu mỗi một người. Đời lại thường đổi thay, người vừa đến đến rồi lại đi. Chẳng thể nào tin ai, tôi đã quen chữ gian dối rồi. Giờ thì tìm nơi đâu, sẽ thấy được chút tình nghĩa thủy chung.
Tôi như trong bóng đêm, cứ đi tìm chưa được thấy bình minh. Tôi không ham muốn chi, phải cho nhiều mà vẫn không được gì. Người ta yêu nhau vẫn dễ dàng, còn tôi riêng tôi sao bẽ bàng. Từng ngày từng ngày qua vẫn mơ được yêu (được hạnh phúc)
Tim tôi luôn nhói đau, đã bao lần đã để mất tình nhân. Mong cho ai có yêu, hãy tin nhiều và hãy yêu thật lòng. Thời gian trôi đi như hững hờ, chẳng ai yêu nên tôi vẫn chờ. Ngày từng ngày vẫn cô đơn, đến bao giờ có được người yêu. Tim mang bao vết thương, đến bao giờ…mới có có được bình yên
Tâm sự hai người đàn ông - Trình bày : Phạm Khánh Hưng
Tôi kể anh nghe tình tôi ngày ấy đang yên vui bỗng một ngày cô ta đành lòng lại bỏ tôi ra đi ngày đêm chỉ biết lo cho em tình xây đắp mong em vui tình trao hết để được gì, giờ thì trắng tay
Tôi cũng chẳng hơn anh đâu nhiều khi đời tôi như thuyền cuốn cho say hết mau quên đi bao đau thương em dẫu trong trái tim này
Thế anh lầm quá, chính anh cũng thế mà ôi nào ngờ đâu bao nhiêu năm qua chẳng thua ai hôm nay ngậm ngùi thôi ta đành bó tay chớ nên gụt ngã, hãy thương đời ta
Đời tôi và anh sao giống hao hao ôi hai người đàn ông, có ai đoán được chữ ngờ.
Tôi kể anh nghe tình tôi ngày ấy đang yên vui bỗng một ngày cô ta đành lòng lại bỏ tôi ra đi ngày đêm chỉ biết lo cho em tình xây đắp mong em vui tình trao hết để được gì, giờ thì trắng tay
Tôi cũng chẳng hơn anh đâu nhiều khi đời tôi như thuyền cuốn cho say hết mau quên đi bao đau thương em dẫu trong trái tim này
Đời tôi nào biết khi xa hoa nào chẳng dám yêu thương ai mong được sống cùng tình yêu của em thôi.
Thế anh lầm quá, chính anh cũng thế mà ôi nào ngờ đâu bao nhiêu năm qua chẳng thua ai hôm nay ngậm ngùi thôi ta đành bó tay chớ nên gụt ngã, hãy thương đời ta
Đời tôi và anh sao giống hao hao ôi hai người đàn ông, có ai đoán được chữ ngờ Chúng ta là hai người đàn ông giống như nhau.
Nhắc lại chuyện cái ao, lòng anh bỗng thấy nao nao. Cái ao uổng công anh đào, đào đêm đào ngày anh cũng ráng cho mau. Đào xong anh thả cá, cá tình cá nghĩa nàng ơi. Nàng vui con cá quẫy đuôi, cá duyên cá nợ anh đào vì ai.
Nhắc lại chỉ bấy nhiêu, lòng anh bỗng thấy buồn hiu. Cái ao khổ công anh đào, giờ đây còn gì tăm hơi cá ai ơi. Vì sao anh hổng thấy cá chìm cá nổi chạy đâu. Vì sao anh biết hỏi ai, cá ơi cá hỡi biết bao ngày đào ao.
Ngờ đâu, người lạ đến câu, câu cá câu tình, câu cá đã đành câu luôn tình thương mến. Tham phú phụ bần nàng đến với người ta. Bởi anh thiệt thà, mắc lừa một phen; bởi anh nhẹ dạ, ngậm đắng mình ơi.
Giờ đây tình buồn hắt hiu. Ao cá tiêu điều, đau xót xa lòng nghe ai đàn bên sông. Con nước ngược dòng sầu héo trái mù u. Tiếng chim lạc bầy mỏi mòn tình anh. Ao cá còn đây, gió ru từng canh.
Nhắc lại chuyện cái ao, lòng em cũng thấy nao nao. Cái ao khổ công anh đào, đào đêm đào ngày anh cũng ráng cho mau. Đào xong anh thả cá, cá tình cá nghĩa nàng ơi. Nàng vui con cá quẫy đuôi, cá duyên cá nợ anh đào vì ai.
Nhắc lại chỉ bấy nhiêu, lòng em cũng thấy buồn hiu. Cái ao uổng công anh đào, giờ đây còn gì tăm hơi cá ai ơi. Vì sao anh hổng thấy cá chìm cá nổi chạy đâu. Vì sao anh biết hỏi ai, cá ơi cá hỡi biết bao ngày đào ao.
Ngờ đâu, người lạ đến câu, câu cá câu tình, câu cá đã đành câu luôn tình thương mến. Tham phú phụ bần, nàng đến với người ta. Bởi anh thiệt thà, mắc lừa một phen bởi anh nhẹ dạ, ngậm đắng mình ơi.
Giờ đây tình buồn hắt hiu. Ao cá tiêu điều, đau xót xa lòng nghe ai đàn bên sông. Con nước ngược dòng sầu héo trái mù u. Tiếng chim lạc bầy mỏi mòn tình anh. Ao cá còn đây, gió ru từng canh.
Hỡi người tình em có hay vẫn lặng thầm nơi chốn đây, đắm hồn trong men đắng cay, làm sao anh wên nỗi đau này. Mới ngày nào ta có nhau, ta vui say trong nắng mai,chất ngất đắm đuối trong cơn say tình nhưng hôm nay em mãi xa rồi.
Biển trời đã cướp mất bóng dáng em từ đây cho tim anh tan thành khói mây, đường tình hai lối ta xa nhau đớn đau vây kín tâm hồn anh xác xơ.
Biển trời đã cướp mất bóng dáng em thật rồi,từ nay anh lẻ loi.Thôi nhé em yêu hẹn nhau kiếp sau mãi không chia lìa. Biển trời đã cướp mất bóng dáng em từ đây cho tim anh tan thành khói mây, đường tình hai lối ta xa nhau đớn đau vây kín tâm hồn anh xác xơ. Biển trời đã cướp mất bóng dáng em thật rồi,từ nay anh lẻ loi.Thôi nhé em yêu hẹn nhau kiếp sau mãi không chia lìa.
Trong tình yêu người ta nói - Trình bày : Tuấn Khang
Trong tình yêu người ta vẫn nói khi yêu ai đừng yêu quá thật lòng Trong tình yêu người ta vẫn khuyên khi yêu ai đừng nên đắm đuối.
Trong tình yêu người ta cứ nói khi tin ai đừng tin quá thật tình Trong tình yêu người ta cứ khuyên khi yêu ai khi yêu ai đừng nên đắm say.
Vậy mà sao vẫn yêu vậy mà sao vẫn tin dù cho người đã dối gian tình tôi. Tình dù phải có lúc xé nát đớn đau con tim mù lòa. Cuộc tình đó đã trót đắm đuối giờ xót xa khi com tim em không cần ai. Mong cho con tim em thời gian sẽ hiểu được lòng anh Dù xót xa dù đớn đau nhưng anh vẫn hoài yêu.
Cần đêm trắng để trút vơi lòng đầy Cần thêm nắng để em nhìn vừa bóng tối Cần thêm anh hỏi han cho giấc trưa em yên lành Cần thêm những lần hẹn như cuối cùng
Cần tay níu để thấy anh còn gần Cần môi nóng để biết lòng còn ấm cúng Cần thêm anh, cần thêm cho những khi em lo sợ Cần thêm yêu hay cần thôi biết yêu
Đã cần thế, thương gần rồi Vẫn như anh còn xa rất xa Vì đã vùi hết những ước mơ dịu ngọt Em thêm cần anh đến muôn lần
Thế tình nhé, xin về gần Nối thêm yêu thương vào với nhau Tình có dậy sóng vẫn cứ xin tình nồng Nối em vào anh chiếc hôn nồng
Wishing on a dream that seems far off Hoping it will come today Into the starlit night Foolish dreamers turn their gaze Waiting on a shooting star
But, what if that star is not to come? Will their dreams fade to nothing? When the horizon darkens most We all need to believe there is hope
Is an angel watching closely over me? Can there be a guiding light I've yet to see? I know my hear should guide me, but There's a hole within my soul
What will fill this emptiness inside of me? Am I to be satisfied without knowing?
I wish, then, for a chance to see Now all I need, (desperately) Is my star to come....
Bản dịch tiếng Việt: Ao ước về một giấc mơ xa xăm Hi vọng nó sẽ đến hôm nay Bên trong ngôi sao sáng Những giấc mơ ngây ngô xoay quanh mắt tôi Mong chờ một vì sao xa
Nhưng,ngôi sao kia sao không đến? Giấc mơ ấy rồi sẽ tan vào hư không? Khi mà chân trời chìm vào bóng tối Cần có một niềm tin,niềm tin là hi vọng
Có phải một nàng tiên đang dõi tôi thật gần ? Đấy có phải là con đường ánh sáng mà tôi từng thấy? Tôi biết tôi sẽ đi theo lời trái tim mách bảo, nhưng Tận trong tâm hồn tôi vẫn còn nhiều mất mát
Cái gì sẽ lấp đầy mất mát trong lòng tôi? Liệu có thỏa mãn khi tôi không được biết?
Tôi ước có một cơ hôi để được thấy…. Và giờ đây tôi chờ đợi,(nấc nghẹn ngào) Ngôi sao của lòng tôi sẽ đến…
Lặng thầm một mình đong đếm bao nhiêu u sầu Đợi chờ một người nay đã xa, đã đi về đâu Yêu nhau làm chi để cho lệ tràn ướt mi Cho đau lòng nhau lúc chia ly
Từng ngày từng ngày vẫn ngỡ ta luôn bên người Giật mình ngồi buồn mới biết ta đã không còn em Em ơi vì sao em lỡ đành lòng bỏ anh Cho anh nhung nhớ em thật nhiều
Người ra đi vì anh đã mang lầm lỡ Hay Tại vì anh đây qúa nghèo Chẳng thể trao về em được như lòng em luôn ước mơ giấc mơ giàu sang Người ra đi vì anh đã mang lầm lỡ Hay Tại vì sao em nói đi Để anh sẽ không đau buồn vì yêu em Để anh sẽ không đau buồn khi mất em