I have often dreamed Of a far off place Where a hero's welcome Would be waiting for me Where the crowds will cheer When they see my face And a voice keeps saying This is where I'm meant to be
I'll be there someday I can go the distance I will find my way If I can be strong I know ev'ry mile Will be worth my while When I go the distance I'll be right where I belong
Down an unknown road To embrace my fate Though the road may wander It will lead me to you And a thousand years Would be worth the wait It may take a lifetime But somehow I'll see it through
And I won't look back I can go the distance And I'll stay on track No I won't accept defeat It's an uphill slope But I won't lose hope Till I go the distance And my journey is complete
But to look beyond the glory is the hardest part For a hero's strength is measured by his heart
Like a shooting star I can go the distance I will face the world Fearless, proud and strong I don't care how far I can go the distance Till I find my hero's welcome Waiting in your arms...
I will search the world I will face its harms Till I find my hero's welcome Waiting in your arms...
Nhưng mà em bảo, cái này thì dịch bình thường hay là phải vần, thanh bằng thành trắc, đối, niêm...để em còn thử
--------------------
Nhóm bạn bè:
Thành viên này chưa có người bạn nào trong mạng VnVista, nếu bạn muốn trở thành người bạn đầu tiên của thành viên này, hãy click vào đây
--------------------
:)):)):)), 3 mục tiêu sống của ta: Sống để nhìn thấy người chết, sống để giết kẻ ta ghét, sống để lột da những đứa hiền lành, sống để xẻo thịt lũ ái, sống để trở thành bá chủ thế giớiGIẾT HẾT CHÚNG ĐI, DẪM NÁT BÉT NỘI TẠNG. ĐẤM VỠ SỌ CHÚNG RA, BÓP NÁT NÃO CHÚNG, ĐẬP CHO PHÒI MÁU, HÉT CHO VỠ ĐẦU, T R Ê N Đ Ơ Ì N À Y C H Ỉ C Ó T A T H Ô I!!!!!!!!!MÁU ME CỦA CHÚNG SẼ LÀ NIỀM VUI SƯỚNG CỦA TA :))...
Sống có gì vui đây? Chết có gì khổ đây? MA GIÁO VÔ ĐỊCH
Tạm dịch đoạn đầu nè, dở hay không đúgn nghĩa thì cứ nói nha, bây giờ không tra từ điển, thử xem vốn từ tới đâu!
Tôi thường có những giấc mơ Về một nơi xa xăm nào đó Nơi mà anh hùng được chào đón Có lẽ đang đợi tôi Nơi mà đám đông ngập trong niềm vui khi họ nhìn thấy tôi Và giọng nói vang lên Đó là nơi mà tôi có ý nghĩa (chắc là nơi này "tôi" sống có ý nghĩa)
Tôi sẽ ở đó vài ngày Tôi có thể đi đến những nơi xa Tôi sẽ tìm ra con đường của mình Nếu tôi strong (hổng biết nói làm sao cả, có lẽ nghĩa của nó là đủ sức, khỏe mạnh.. ) I biết (?) nhiều dặm đường (chắc là từng trải quá) Sẽ có sai lầm Khi tôi đi đến nơi xa Tôi cần phải sống ở nơi mà tôi thuộc về đó
Hai đoạn vậy, để xem Yang trả lời thế nào, rồi sẽ dịch tiếp. Chả biết có hiểu sai chỗ nào không nữa!
Thành viên này chưa có người bạn nào trong mạng VnVista, nếu bạn muốn trở thành người bạn đầu tiên của thành viên này, hãy click vào đây
--------------------
:)):)):)), 3 mục tiêu sống của ta: Sống để nhìn thấy người chết, sống để giết kẻ ta ghét, sống để lột da những đứa hiền lành, sống để xẻo thịt lũ ái, sống để trở thành bá chủ thế giớiGIẾT HẾT CHÚNG ĐI, DẪM NÁT BÉT NỘI TẠNG. ĐẤM VỠ SỌ CHÚNG RA, BÓP NÁT NÃO CHÚNG, ĐẬP CHO PHÒI MÁU, HÉT CHO VỠ ĐẦU, T R Ê N Đ Ơ Ì N À Y C H Ỉ C Ó T A T H Ô I!!!!!!!!!MÁU ME CỦA CHÚNG SẼ LÀ NIỀM VUI SƯỚNG CỦA TA :))...
Sống có gì vui đây? Chết có gì khổ đây? MA GIÁO VÔ ĐỊCH
Jan 13 2006, 05:00 PM
Ai Dịch Được Em Bái Người Đó Làm Sư Phụ Luôn 
nói chung là 
)
