Các phần khác

[hainam123]

Tình hình là ra tết 2013 này mình đi du học trung quốc. Mà hiện giờ thì chưa biết tí gì về tiếng trung cả. Mình muốn đi tìm chỗ học tiếng trung nào tốt tốt ở hà nội. Có bạn nào biết chỉ giùm mình với hic hic

[huyenphuong]

Các động từ trong tiếng Trung thường dùng
1-拣Jiǎnnhặt lấy, lựa chọn
(chỉ cách thức lựa chọn, VD : 5 chọn 1 )
2-捡Jiǎnnhặt,lấy
( hành động cúi xuống nhặt một vật gì đó )

1 vs 2 thường dung trong văn nói

3-拾Shinghĩa như捡( dùng trong văn viết )

4-穿Chuān Xuyên , xuyên thủng,chọc thủng,xâu,xâu chuỗi - mặc( quần áo ),mang,đeo(giầy dép)

5-搬Bān Bê,bưng,chuyển,đi chuyển,đưa, dọn,dời
搬弄BānNòng động tác trêu đùa nào đó.

6-摆Bǎi bày biện,xắp xếp - lay,lắc - ra vẻ
摆架子Bǎijiàzi ra vẻ,lên mặt
摆样子Bǎi yàngzi làm ra vẻ

7-端Duān đầu mút,bắt đầu,hạng mục - đứng đắn,nghiêm trang - bưng bê

8-挂Guà treo móc – đặt ngắt điện thoại – mắc phải vướng phải chuyện gì đó
挂欠Guà qiàn mắc nợ,vay nợ

9-扛Káng khiêng, vác Gang dung 2 tay,giơ lên,nâng lên,nhấc lên.

10-贴Tiē dán – kềsát – trợ cấp,phụ thêm– lượng từ : lá ( cao dán )

11 –扳Bān quay,vặn,gấp ( dung bulong vặn ốc vít…)

12-招Zhāo vẫy gọi – triệu tập – gây ra,làm cho – thú tội nhận tội – nước cờ,thủ đoạn
招认Zhāorèn nhận tội

13-采Cǎi đào,khai thác - tinh thần,thần sắc采用Cǎiyòng trọn đúng

14-抽Chōu rút ra,lấy ra ( rút ra, lấy ra 1 phần ) – trổ,trổ ra,đâm ra,nảy ra,mọc ra – hút (thuốc )

15-砍Kǎn chặt,đâm,đốn,chém – ném

16-切Qie1 bổ,cắt – tiếp xúc(toán học )
Qiè hợp,phù hợp – gần gũi,da diết

17-脱Tuō rụng – cơi ra ( cởi quần áo ) – thoát khỏi,tuột – sót (sai sót ) – nếu có thể - khinh xuất.

18-翻Fān lật đảo – lục lọi – trèo qua,vượt qua – phiên ( phiên dịch ) – trở mặt

19-拆Chāi mở ra,tháo ra,gỡ ra – phá bỏ,rõ bỏ,bỏ 20-搀Chānđỡ,nâng,dìu – trộm

21-抹ma lau,chùi – vuốt,kéo xuống
Mǒ Bôi quiets,quệt – gạt ra,xóa đi
Mo4 trát,tô ( vôi,vữa ) – đi quyanh vòng.

22-括Kuò băng buộc,bao gồm

23-拉Lā lôi kéo,chuyển dời,bài tiết,cưỡng bức
La2 thái,cắt cứa

24-获Huò bắt giữ,túm lấy,giànhđược.