Thằng nào làm chuyện này đúng là loại vô nhân đạo, vô đạo đức, vô giáo dục, bố mẹ mày chắc chêt hết rồi hay sao mà mày lại dám làm chuyện đồi bại như vậy với thần tượng của tao ... cầu trời cho mày ra đường bị xe cán, sét đánh, gạch rơi, cây đổ, dây điện quấn quanh đầu, chết ko nhắm mắt, sống ko toàn thây ... anger:cầu chúa cho mày bị đóng đinh lên cột, móc mắt, moi tim, mổ bụng, cắt ruột, nấu não mày lên cho chó ăn, chỉ sợ chó nó cũng ko thèm cái bộ óc bẩn thỉu của mày, cái bộ óc thối tha, đen tối, mù mịt ... chỉ mong sao ra đường mọi người phỉ nhổ mày, chó chết bậy lên quần mày, về sau lấy phải con vợ què chân gãy cẳng, để ra thằng con mắt lé mội lệch, mũi tẹt dí, tóc xoăn tít thò lò, chân tay còng queo, sau này ra đường bị du côn moi tim móc mắt rút gân cắt thịt cho chó nó ăn ... ông chửi chưa xong đâu đấy, còn bi giờ thì bùn nhìu hơn bực ... để đó khi nào ông hết bùn thì sẽ chửi mày típ ... Cho mày chết nè .. : Hân Đồng ơi đừng bùn wá nhé, để Anthony khóc với Hân Đồng vậy Nếu gặp đc thằng chó chết đó Anthony thề sẽ xé xác nó ra, chỉ cần gặp đc nó thôi, con trai quân tử nam nhi đại trượng phu 1 lời nói đáng giá ngàn vàng, chắc như đinh đóng cột, đã nói là sẽ làm, nhất định Anthony sẽ sé xác thằng khốn đó ra làm chăm mảnh rồi cho diều tha quạ bắt luôn, mỗi con 1 mảnh, chỉ cần Hân Đồng hết buồn thui Nếu Hân Đồng mà còn bùn thì Anthony cũng còn bùn nhìu lắm ... các fans hâm mộ của twins đâu hết rồi,tới an ủi Ah Gill đi chứ Hân Đồng ơi đừng buồn nữa nhé !!!
Nếu bạn là Fans của Twins, hãy đăng kí ngay rồi đăng kí để ủng hộ cho Gill sau vụ việc vừa rồi.
Ngay sau vụ việc Gill bị quay lén khi đang thay đồ .. Fans toàn thế giới đã làm 1 bức thư để ủng hộ Gillian và Charlene , động viên Gillian . Mình mới vừa nhận được mail của bức thư lớn này từ đứa bạn bên TQ, này share ra đây để mọi ng cùng vô ủng hộ SS Leng Lủi yêu quý, sớm vượt qua khủng hoảng này...
To: everyone English Twins fans all over the world will hereby like to thank everyone for their support towards Ms Gillian Chung and Ms Charlene Choi.
It is defamation of the highest level when Easyfinder (Ò»±¾±ãÀû), a Hong Kong-based magazine publication, issue 761, published semi-naked photos of Gillian Chung without her consent or knowledge. The magazine selfishly disregarded the disturbance caused to its readers. The offender is in fact committing an outrage of modesty. In other words, this act is no different from rape!
The reporter, photographer, editor of the magazine and the organizers of the concert are held accountable for this assault. Don¡¯t the Mass Media have its professional ethics to adhere to? This, to our disgust, is not exhibited at all in this immoral outrage. The photographer is most liable for violating private rights of others as he has intentionally and surreptitiously photographed Ms Gillian Chung in an extremely offensive intrusive way. He is guilty of outraging the modesty of Ms Gillian Chung as he published the photos and made it easily accessible to others.
Tabloid media is treading on thin ice, when they disclose secrets of celebrities. They not only refuse to abide to any professionalism of any kind, they take pleasures to reveal secrets in exchange for higher sales and greater popularity. It is a shame that this is happening to a civilized society where human rights are respected. Tabloid media refuse not consider the feelings of the artistes involved, and what harm it will bring to them. There are many ways to boost the sales of a magazine, ethically, rather than having to hurt someone with pen and paper. We want to bring to attention to society, that such unscrupulous acts cannot be tolerated or condoned!
What is worse, the report itself is a misrepresentation of the truth! Ms Gillian Chung was in actual fact, changing in a designated changing room, and not in public, as reported by Easyfinder. It is also important to consider the social implications, when the magazine ignored the fact that juvenile readers can gain access to this magazine easily. Twins has always presented a healthy and youthful image to the public. It is their professionalism and positive working attitude that supporters and fans are proud of. What defamation to the healthy image of Ms Gillian Chung among fans this magazine has caused! Fans all over the world are now extremely distressed and upset by this misleading report.
How many more will be left hurt and agonized should we choose to undermine or disregard this? The next victim could be someone you care for! Prevent it from happening!!!! We need your support to get the message across to everyone. We cannot tolerate someone obtaining pleasure of fulfilling his unscrupulous goals at the expense of its victim being scarred for life. To these irresponsible parties involved, it may be just one week of high magazine sales, but to the victim, it is a lifetime of hurt. We must put a stop to this!
Moving forward, an Official Apology from Easyfinder to Miss Gillian Chung is all we ask.
Gillian, we want you to know; "Fans from all over the world will always be there to support you no matter what!!!"
Đây là bài mình dịch từ bức thư trên. Gửi mọi người Fans của Twins ở khắp thế giới sẽ dùng cách này để cám ơn họ về sự ủng hô cho Sa và Gill .
Thật là một sự phỉ báng cao nhất khi tạp chí Easyfinder ở HK số 761, đã đang bức hình khỏa thân của Gill mà không có sự đồng ý hay biết đến của cô ấy. Tạp chí thật ích kỷ khi không nghĩ đến điều phiền toái nó gây ra cho người đọc. Người phạm lỗi này đã gây một sự xỉ nhục đến Gill. Trong một số cách dùng từ ngữ thì hành động này chẳng khác gì cưỡng hiếp .( từ này không muốn dịch chút nào)Phóng viên, người chụp ảnh, người làm tạp cí và những nhà tổ chức buổi biển diễn phải chịu trách nhiệm về sự công kích này.Don¡¯t the Mass Medi có đạo đức riêng của nó và phải được tôn trọng . Với sự phẫn nộ, chúng tôi cảm thấy bản thân những búc ảnh này không phải là vật trưng bày mà là sự xỉ nhục trái đạo đức. Người chụp ảnh phải có trách nhiệm pháp lý khi có hành vi xâm phạm quyền tự do cá nhân khi anh ta cố ý chụp lén lút chụp hình Gill, và bằng cách này là sự xỉ nhục tột độ. Thằng khốn này có tội vì nó dám làm tổn thương Gill khi nó dám công bố và đưa những tấm hình này cho đứa khác.( Tới khúc này tức quá khỏi cần gọi lịch sự nữa) Cái gì sai, bài báo bản thân nó đã xuyên tạc sự thật >Gill thay quần áo ở trong phòng thay đồ chứ không phải ở nơi công cộng như bài báo nói(Mấy thằng này có ăn học sao ngu quá , mày có ra đường thay đồ không mà nói Gill vậy). đây quả thật là một điều quan trọng cho mọi người đánh giá khi mà tạp chí đã lờ đi rằng thanh thiếu niên có thể truy cập vào một cách dễ dàng. Twin th i hay phô bày sức khỏe và sự trẻ trung năng động của họ trong những tạp chí công cộng . Đây là chuyên môn và thái độ làm việc tích cực của học mà người ủng hộ cũng như fans lấy làm tự hào. Sự phỉ báng của fan Gill đến fan của những tạp chí đã xảy ra. Fan ở khắp thế giới vô cùng đau buồn và thất vọng bởi sự lừa dối này
Ch1ung ta nên làm gì để giảm bớt sự đau đớn : chống lại cái xấu hay phớt lờ nó .Nạn nhân kế tiếp có thể là bất kỳ ai đó bạn thích. Ngăn ch8ạn nó trước khi điều đó xảy ra. Chúng tôi cần sự ủng hộ của bạn để mang thông điệp này đến với mọi người. chúng ta không thể để cho bất kỳ ai đó đạt được niềm vui và ý độ bằng cách gây thương tổn cho người khác. Gửi đến những tập đoàn có liên quan, có thể chỉ trong chốc lát tạp chí bán chạy nhưng đối với nạn nhân là nỗi đau suốt cuộc đời
Gửi đến Gill : Tất cả các fans trên thế giới sẽ ủng hộ Gill cho dù có chuyện gì xảy ra
1) Sau khi đã đọc hết 1 lượt nội dung bức thư ủng hộ này các bạn kéo xuống phía dưới thấy dòng chữ : Click Here To Sign Petition các bạn kích vào đó
2) Sau đó hiện lên 1 trang khác, các bạn lần lượt điền thông tin vô : Name , Email, Country , Email Address Privacy Option các bạn muốn chọn Private ( cá nhân , riêng tư) hay Public ( Đại trà ) v..v.. thế nào cũng được
3) Sau đó kéo xuống kích vào Preview Your Sign . Nó sẽ thông báo là bạn ở danh sách vị trí ng kí thứ mấy
4) Sau đó kích tiếp vào Approve Signature , nó sẽ thông báo tổng số Fans Twins hiện đã kí tên cho bức mail ủng hộ này là con số bao nhiêu rồi .
Thời điểm mà tớ kí tên này thì đã có > 1600 người kí tên rồi đó . Các fans Việt Nam hãy tham gia đi nhé ... Fans Twins toàn thế giới tham gia hết đó.
Biết đến bao giờ Nụ Cười vô tư này mới trở lại trên gương mặt Gill yêu quý của tôi .. tôi mong sao nó sẽ sớm come back... Nước mắt tôi lại 1 lần nữa tuôn rơi , lần trước là dành cho Sa, lần này là dành cho Gill..
Quản lý của EEG, Mani Fox phát biểu rằng từ trước đến nay các nghệ sĩ của EEG vốn rất cẩn thận . Mỗi lần Twins rời Hong Kong đi lưu diễn và ở tại khách sạn , họ luôn được phòng bị , nhắc nhở rằng : các phóng viên có thể sẽ không từ mọi thủ đoạn để bới móc, săn tin.
Vào buổi tối 2 ngày trước , Mani nhận được thông tin rằng : các phóng viên đã có được những bức ảnh của Gillian Chung khi đang thay đồ. Khi Mani nói chuyện này với Gillian , Mani đã nghĩ rằng đó là điều không thể xảy ra được bởi vì phòng thay đồ luôn được canh phòng rất nghiêm ngặt và luôn trong tình trạng đóng cửa. Tại Quảng Châu, khi đang thực hiện vai diễn cho bộ phim " 2 Tên Chúa Trộm" . Gillian đã ngay lập tức bật khóc khi nhìn thấy những tấm ảnh đó. Cô e rằng sẽ còn có clip được post lên xem online bởi vì thực sự là cô đã không mặc gì khi thay đồ , do đó cô đang rất lo sợ. Mani phát biểu rằng bà cần sự tư vấn hợp pháp từ các luật sư và bà sẽ cân nhắc xem nếu cần thiết sẽ trình báo với cảnh sát Malaysia. Về phía Hong Kong, bà sẽ gửi 1 lời cảnh báo hợp pháp tới các tạp chí chuyên đăng tin giật gân . Mani cũng hi vọng rằng công chúng sẽ coi vụ việc này từ cái nhìn đúng đắn nhất bởi vì nó có thể thực sự sẽ ảnh hưởng, tác động tiêu cực đến đời sống tinh thần của các nghệ sĩ.
Về vụ việc của Gillian , EEG đưa ra một nhận định nghiêm túc rằng họ thực sự thực sự vô cùng tức giận , không hài lòng với cách làm việc của các phóng viên. Bởi vì khi tin tức này được phát ra, nó sẽ gây tổn thương lớn tới Gillian và gia đình cô ấy. EEG cũng hi vọng rằng công chúng qua vụ việc này sẽ nhận thức rõ hơn, sâu sắc hơn về việc : tôn trọng đời sống riêng tư của các nghệ sĩ. EEG nói rằng họ mong muốn giới phương tiện truyền thông hãy tôn trọng, cân nhắc tới danh dự của các nghệ sĩ trước khi đưa tin. Mỗi người phải ngừng ngay các hành động trái pháp luật, tiêu cực, bất công. EEG đang chờ lời khuyến cáo hợp pháp của Malaysia và Hong Kong ... và sẽ tiến tới đưa vụ này ra trước pháp luật.
Sun Boy'z cũng phát biểu rằng : Vụ việc này đã đi ngược lại với giá trị đạo đức , giới truyền thông đã rất quá đáng, thậm chí khi là nam nghệ sĩ họ vẫn phải đề phòng.
Với tai nạn của Gillian, cả Kenny Kwan ( Quan Trí Bân) và Steven Cheng ( Trương Chí Hằng) đều cảm thấy tội cho Gill. Kenny nói: " Thực ra trong suốt đêm diễn đó, chỉ có 1 vài cô gái là ở lại thay đồ , còn đâu tất cả đàn ông đều rời khỏi phòng , không có bất cứ ai ở lại. Tôi thực sự không biết tại sao sự việc lại có thể xảy ra như vậy?" . Steven cũng nói thêm :" Nó quả thực là đã trái với giá trị đạo đức con người, họ đáng bị quăng xuống biển.. Họ không thể làm thế được"... Mandy Chiang( Tưởng Nhã Văn) cũng phát biểu rằng đây sẽ là mối nguy hiểm lớn cho các nữ nghệ sĩ khi phải thay đồ , nhưng cô khẳng định rằng đây thực sự không phải là lỗi của Gillian , lỗi thuộc về người đã chụp những tấm ảnh đó. Vincy Chan ( Vĩnh Nhi) nói rằng cô sẽ cẩn thận hơn khi thay đồ hoặc sẽ chỉ thay đồ khi mà tất cả đèn trong phòng đều tắt .
Cũng như vậy, ngày hôm qua khi Miriam Yeung ( Dương Thiên Hoa) đang quay MV , cô cũng đã nghe được vụ việc Gill bị quay lén khi đang thay đồ , Cô đã rất sốc và nói rằng :" Bạn có đùa không đó ? Làm thế nào mà lại có người lén lút quanh hậu trường ? Đây thực sự là 1 sự xúc phạm , nó quá là tồi tệ. Tôi biết để có thể tạo dựng 1 cuộc sống là rất khó khăn , mọi người đều có 1 cách làm riêng.. nhưng nó phải tuân theo pháp luật, phải có đạo đức. Đây quả là một điều tồi tệ xảy ra cho Gillian. Tôi nghĩ ở đây không hề có lỗi của nghệ sĩ , đó là lỗi của xã hội. Đó chính là lý do tại sao chúng tôi không cảm thấy thoải mái, tự nhiên khi đứng trước máy quay bời vì một số phương tiện truyền thông ngày nay đã không còn đáng tin cậy nữa. Tôi tin rằng công ty của Gillian sẽ giải quyết mọi chuyện tốt đẹp"
Tuần rồi tạp chí lá cải (《壹本便利》) đã ra 1 số báo gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh dự của Gillian Chung - Chung Hân Đồng - 1 thành viên của ban nhạc Twins Hong Kong. Gillian đã bị quay lén khi đang thay đồ , sự việc diễn ra tại đêm concert của Twins tại Malaysia.
Ngày hôm qua , trong suốt buổi phỏng vấn , Gill đã khóc rất nhiều, mắt cô ấy đỏ và sưng to. Gill nói :" Thật là không công bằng. Tôi nghĩ họ đã cố tình chụp lén khi tôi đang thay đồ ". Ngay lúc này đây Gill thực sự đang rất lo lắng rằng clip video khi cô đang thay đồ sẽ được post lên online, mọi người dễ dàng có thể download và xem nó. Tại phim trường quay " 2 Tên Chúa Trộm" tại Quảng Châu , rất nhiều phóng viên đã trực sẵn ở ngoài để phỏng vấn Gill, Gill đã tự lên tiếng thanh minh cho danh dự của mình , mắt cô đỏ và sưng do khóc quá nhiều , lúc đó cô đang cùng Charlene trò chuyện về vấn đề riêng tư cá nhân của mình bị để lộ ra trước công chúng.
Gill không ngừng khóc và nói : " Chúng tôi đã thay quần áo ở trong phòng , lúc đó cửa phòng hoàn toàn đóng kín , các cửa sổ cũng được khóa kĩ. Có 1 cái tủ quần áo ở bên phải tôi, còn Charlene thì đứng bên trái tôi. Cái tủ đựng đầy quần áo của chúng tôi và 1 số thứ lặt vặt khác. Tôi nghi ngờ rằng có 1 cái máy quay trộm được giấu trong tủ quần áo". Gill phủ nhận tin của tạp chí đó cho rằng : Cô đã cố tình thay đồ trước mặt rất nhiều người . Gill nói :" Lúc đó trong phòng thay đồ chỉ có bảo mẫu của tôi và 2 cô gái khác làm nhiệm vụ giúp tôi thay quần áo nhanh chóng để tiết kiệm thời gian. Tuy nhiên tôi cũng có chút ngượng ngùng nên tôi có che đi phần ngực và có mặc underwear , vì thế tôi hoàn toàn không phải trong tình trạng "nude" . nó không phải là như tạp chí đó đã nói. CỬA SỔ KHÔNG HỀ MỞ . Gill nhấn manh lại.
Trước việc Gill đã phải khóc rất nhiều , Charlene đả tỏ thái độ tức giận và lên tiếng rằng:" Đây là một sức ép quá lớn. Những bức ảnh bí mật khi 1 cô gái đang thay đồ bị đưa lên báo chí , đối với cô gái đó đây là một vết thương lòng quá lớn, Những bức ảnh này rõ ràng là được chụp 1 cách lén lút , vụng trộm . Công ty của chúng tôi đã sẵn sàng gửi đơn kiện đến giám đốc của tạp chí đó." Gill nói tiếp :" Trong vụ việc này tôi không có gì là sai cả , Có quá nhiều sức ép lớn và bóng đen ( áp lực tâm lý) đang đè nặng lên bản thân tôi lúc này đây . Tôi lo lắng nhất là về những bức ảnh , không hiểu sao họ lại đó được chúng , và nếu họ post clip online cho mọi người xem , chúng tôi sẽ fản kháng lại và sẽ không dể dàng bỏ qua chuyện này" Charlene nói : " Gillian đã đứng che khuất tôi trong những tấm ảnh đó, bởi vậy bức ảnh đó không có hình của tôi, tuy nhiên tôi ko thực sự chắc chắn rằng họ cũng có hình của tôi hay không?"
Để khích lệ Gillian , Charlene đã uses her fingers and tickles Gillian's chin ( Cái này dịch ra theo P hiểu thì là : Sa dùng ngón tay cù cù nhẹ vào cằm của Gill , rất cute.. Nếu ai đã từng xem phim Summer Brezze Of Love của Twins thì ắt hẳn vẫn nhớ có đoan : Lúc ở cầu thang, Gill cứ khóc hoài vì bị thất tình, Sa đã dỗ dành Gill bằng cách cù nhẹ vào cằm GIll, và nói : Thôi cười lên đi nào..đừng khóc nữa" .. Rất cute phải hông nào ? )
Đáng tiếc là nó không làm cho Gill vui lên như mọi lần Charlene vẫn dỗ Gill như vậy
Bên cạnh đó, Quản lý của Gillian - Mani khi có mặt tại buổi thi hát do EEG tổ chức , đã phát biểu rằng :" Gill thực sự đã bị quay trộm khi thay đồ, cô ấy không hề cố tình để bị hở hang. Cô ấy ngờ rằng cái tủ quần áo là đáng nghi nhất , Gill sợ rằng những clip đó sẽ được post lên online bất hợp pháp" Mani nói rằng : " Đây thực sự là 1 tai nạn nghiêm trọng" EEG sẵn sàng gửi 1 đơn kiện tới tờ tạp chí lá cải đó. Lúc này đây EEG đã cử thêm 2 nhân viên của EEG tới để bảo vệ Gillian, tránh cho Gillian không bị làm phiền. Mặt khác họ cũng cử 1 người tới Malaysia để tìm 1 vài bằng chứng theo lời mô tả của Gill. Mani khẳng định tính chất nghiêm trọng của tai nạn đã ảnh hưởng lớn tới tâm lý của toàn bộ nam nữ nghệ sĩ. EEG sẽ có 1 buổi họp nghiêm túc để thảo luận về việc làm sao bảo vê được cuộc sống riêng tư của các nghệ sĩ.
Aug 23 2006, 03:30 PM
