A sailorman’s hymn-kamelot bài thánh ca buồn cho tình yêu cổ tích....
...Khuya ! Lại ngồi đây và chìm trong A sailorman’s hymn… bài thánh ca của người thuỷ thủ đưa ta trở về với Kamelot, với đêm nào vắng lặng chỉ còn có tiếng vĩ cầm da diết, tiếng guitar vội vã, tiếng dương cầm réo rắt dẫn hồn ta vào một thế giới mờ ảo, mà mênh mông trong gió, ta cảm nhận được nỗi khát khao sự sống, của hy vọng, của linh thiêng…
Can you hear the sirens resound? from the coastline of Ireland tonight it's the song of a promising heart of the souls that the ocean unite
Em có nghe thấy tiếng những nàng tiên cá vọng vang? Từ bờ biển của xứ Ireland đêm nay Đó là bài ca của trái tim khát vọng Từ những tâm hồn đã được đại dương bao la gọi về
and she stands by the window alone staring into the rain she is trying to guide his way home from the waters that keep them apart
Nàng đứng một mình bên cửa sổ Chăm chăm nhìn vào màn mưa Nàng đang gắng dẫn đường cho chàng trai trở về nhà Từ dưới những làn nước lạnh chia cách họ với nhau…
so she lights up a candle for hope to be found captive and blind by the darkness around firm as a mountain, she never will mourn timeless awaiting the break of dawn
Nàng đã thắp lên ngọn nến để dẫn đường cho hy vọng Bị giam cầm và mù loà bởi bóng đêm Vẫn vững vàng như núi cao, nàng sẽ chẳng bao giờ khóc than Thời gian dường như vô tận khi đợi chờ ánh bình minh…
can you hear the sailorman's hymn? as it comes with the rise of the tide it is sung where the rainbow begins
as a comfort for tears she has cried
Em có nghe thấy bài thánh ca của những người thuỷ thủ? Như thể nó dâng lên cùng với những đợt thuỷ triều Bài ca ngân lên nơi cầu vồng bắt đầu Như lời an ủi cho những giọt nước mắt nàng đã khóc
she remains by the window alone staring into the rain she is trying to guide his way home keeps on praying for god to protect him
Nàng tiên cá vẫn mãi đứng cô độc bên khung cửa Chăm chăm nhìn vào màn đêm Gắng sức chỉ cho chàng đường trở về nhà Vẫn mãi cầu nguyện Chúa phù hộ cho chàng trai…
she lights up a candle for hope to be found captive and blind by the darkness around each wave a promise, a new hope reborn sunrise consoles at the break of dawn
Nàng thắp lên một ngọn nến dẫn đường cho hy vọng Đang bị giam cầm và mù loà bởi bóng đêm Mỗi con sóng hứa hẹn một hy vọng mới sẽ hồi sinh Bình minh sẽ an ủi chàng khi mặt trời vừa rạng
Ta cảm giác như Roy Khan đang hát bài hát không phải cho ta nghe, mà hình như đó là lời hát một mình khi thật sự một mình. Ngọn sóng cứ xô vào nhau, lớp này nối lớp khác, mỗi cơn sóng tràn bờ là một niềm hy vọng mới hồi sinh… Roy Khan đang kể cho màn đêm nghe một câu chuyện cổ tích, trong đêm ấy, chỉ có trời, đại dương bao la và màn đêm bất tận là im lìm thấm đượm từng lời ca, những tiếng ca ấy không thuộc về thế giới này. Nó quá đẹp đẽ và xa lạ để có thể thuộc về chốn nhân gian hỗn độn và bụi bặm, ta chỉ có thể nghe nó khi màn đêm đã buông xuống khá lâu rồi…
Đã lâu lắm rồi chưa thực sự được nghe lại A sailorman’s hymn, khi lòng ta không tĩnh lặng, sẽ chỉ thấy bài hát này dâng trong lòng một sự mệt mỏi vô vọng, nhưng giờ khi ta đã quá may mắn bắt được khoảng thời gian như ngừng lặng để lắng nghe, tiếng sóng của tâm hồn, của âm thanh lại đưa ta về với những gì xa xăm lắm, đưa ta trôi xa theo những con sóng bạc, đưa ta về giữa chốn mênh mông của trời và nước, về với chốn chỉ có mình ta và những xao động khi mãnh liệt, khi dịu êm của thiên nhiên, về với nơi ta không phải nghĩ đến thế giới mà ta đã gắn cả đời mình vào đó.
Những chuỗi âm thanh vô tận kể với ta về khát khao, hi vọng sống không bao giờ lụi tàn của người thuỷ thủ đã rời bỏ con tàu của mình. Ta thấy người ấy không ngừng hy vọng tìm một ánh lửa trong màn đêm, chờ đợi một cơn sóng để xô về đất liền, chờ đợi một ngọn nến thắp lên trong lòng soi sáng cho chàng con đường trở về nhà, về với ngôi nhà và với những người đang chờ đợi chàng. Tình yêu với những điều thân thuộc ấy lớn lao quá, nó lớn đến nỗi màn đêm giờ không còn là màn đêm nữa, mặt biển bao la kia giờ không còn là vô tận nữa, bởi khát vọng sống của chàng thuỷ thủ đã là bất tận rồi.
Tiếng hát mà ta đang nghe đây có phải vẳng trong đó tiếng ca của những nàng tiên cá, đứng bên cửa sổ, đăm đắm nhìn vào màn mưa, dù bị bủa vây, giam cầm bởi bóng đêm, vẫn cất tiếng hát của mình vượt qua những làn nước lạnh, để chỉ đường cho chàng thủy thủ trở về nhà. Còn nhớ hồi nhỏ, ta thích đọc nhất là truyện của Andersen, và khóc nhiều nhất là cho Nàng Tiên Cá, Andersen đã viết rằng, những nàng tiên cá có giọng hát mê hồn, giọng hát ấy dẫn đường cho những con tàu lạc lối trở về với bến cảng bình yên, nhưng những người trên mặt biển chẳng bao giờ nghe thấy tiếng ca du dương tha thiết ấy, tất cả những gì họ nghe thấy là tiếng gào thét của sóng dữ và tiếng kêu thét hoảng loạn trong tâm trí… Thật đáng buồn… Hình như những nàng tiên cá luôn yêu những chàng trai loài người, yêu trong câm lặng, Andersen đã viết: họ chẳng bao giờ đến được với nhau, bởi khi chàng trai còn chưa đặt chân xuống đáy biển phủ đầy cát mịn, chưa được chào đón trong vòng tay của những nàng tiên cá si tình, thì hồn chàng đã trở về mặt đất rồi… Man mác buồn, có lẽ vì thế mà nàng tiên cá của Andersen đã bỏ biển cả bao la để lên mặt đất, bỏ tất cả để có được giọt nước mắt như con người, “sirens” trong A sailorman’s hymn này cũng thế ư?
Bởi vì nàng cũng đã khóc “the tears she has cried”, mà tiên cá thì không có nước mắt như người thường…Nhưng con người ta rốt cuộc vẫn chỉ là những sinh vật vô tình, thiếu thuỷ chung nhất thế gian, vì thế mà nàng tiên cá si tình của Andersen, của tuổi thơ ta đã biến mất trong không trung vô hình, mà chàng trai kia vẫn mãi chẳng biết được người đã hy sinh tất cả để đổi cho chàng hai chữ: “hạnh phúc”.
Bài viết đã được chỉnh sửa bởi neuconcongaymai: Oct 12 2006, 10:49 PM
Bumblebee Hair - Bản tình ca bất tử của Death Metal
Đã có 1 quãng thời gian khá dài mà dường như tôi đã bị khủng hoảng về tư tưởng và muc đích sống. Nhưng kể từ khi nghe ca khúc " Bumblebee Hair " của At dawn they sleep '' tôi mới thực sự được thức tỉnh . " Bumble bee Hair" đã cho tôi cái nhìn về cuộc sống hoàn toàn khác , nó cho tôi thấy được niềm tin ở đời mà trong đó có cả tình yêu . .."Bumblebee Hair " 1 tình yêu phi thường trong Deathmetal ....---*----*-----
Bumblebee Hair
hey you girl, why don't you look to my face why don't you please fly, fly to my world the unnegative sign, on your lips is something I want to feel, and I will be healed
take my hand, and guide me to your nest let me drink your honey, show me the test
you are the queen, and I'm your soldier that's all I will be, I can't stand no longer but my mouth is closed, lips tied together your bumblebee hair, flying in the air.
this won't last forever you know, that insects don't too live long not for forever I haven't seen it all
now all that has come to reality new emotions, the best quality but still I'm so sad, because after all why can't the bees live forever ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.......Mái tóc Bumble bee.....
Này cô bé , hãy nhìn vào mắt anh hãy bay vào thế giới của anh
khi môi em thấy 1 nụ cười đó là lúc linh hồn anh được cứu dỗi
Cầm tay anh , và đưa anh về Với thế giới hạnh phúc , cho anh được khát khao
Em là chúa ong ,anh là thợ ong đó là tất cả những gì anh mong ước
khi đôi môi ngậm chặt lấy Mái tóc Bumblee của em ...tung bay theo gió
Không gì tồn tại mãi mãi côn trùng vốn chẳng sống lâu trước đây anh đâu biết..
Khi giấc mơ trở thành hiện thực với bao cảm giác mới lạ
Nhưng anh vẫn thật buồn Bởi vì sao ong lại không thể sống mãi mãi ?./ ************************************** **************************************
..........Cùng với tiếng keyboard đang từ từ chảy như những giọt suơng tinh khôi buổi sớm, khung cảnh của "Bumblebee Hair " đang từ từ hiện lên bằng giọng Vocalist đầy hào hứng và trên 1 nền trống khá vội vã ....:
" Hey you girl , why don't you look To my face , why don't you please fly... fly to my world ?"
Đây dường như là lời tỏ tình , nhưng cũng có thể là lời oán trách :"Sao em không đến với thế giới của anh ?" Death metal Composer luôn nhìn đời và toàn thấy những mặt tiêu cực của nó , thì cách nhìn ở đây hoàn toàn khác nó đuợc thể hiện qua lời tỏ tình giản dị :
......................"the unnegative sign in you lips ............................................. .......................Is some thing i want to feel , and i........................................ ...................................... .........will be healed..."...........................................
........Nếu bạn băn khoăn ở trên không biết đó là lời tỏ tình hay lời oán trách , thì nay ngờ vực đó của bạn đã được sáng tỏ , bởi đơn giản nó chỉ là một lời mời có chủ ý :
......................" dấu ấn trên đôi môi của em .................................................. ......................Sẽ là liều thuốc cho anh được cứu rỗi ".....................................
..Cùng với muc đích đó , chàng trai như đang quì gối xuống thỉnh cầu... :..........
......................."Take my hand and guide me to you nest .............................. .......................Let me drink you honey , show me the test............................
Lời thỉnh cầu được nhắc đi nhắc lại 2 lần cho thấy vai trò của cô gái trong cuộc đời mà nếu như ko có cô anh ta sẽ mãi mãi ko được cứu rỗi và sẽ chết. "Cái chết " đó là điều không còn xa lạ trong Rock , từ Kurt cobain , jimi hendrix.... cho đến hoàng đế của Black Metal " dead "_Mayhem đều đã tự tìm đến , cho đó là sự giải thoát bởi khi họ sống họ luôn băn khoăn :"Am I a Human ??"
..........................." You wish death .................................................................... .............................To realise all the fear in side.............................................. .............................you must get eternal "...................................................... ..........................................Life Eternal - Mayhem.........................................
và sau đó cái chết thật là vô nghĩa ( chỉ dead thôi !):........................................
........................." what you found ...in another life ?....................................... .........................."when you died .... no one ever miss you ! "......................... ...................................................Life Eternal - Mayhem................................
......Ở đây thì khác , At dawn ko muốn kết thúc cuộc đời, bởi họ còn tin vào cuộc sống cho dù nó hơi viển vông.Đến với cuộc sống của loài côn trùng , tránh xa đời sống phàm tục , mà ở đó họ mới thực sự được giải phóng :
............................"Hãy chỉ đường cho anh về tổ ............................................ ............................. Hãy cho anh nếm thử huơng vị mật ngọt "..........................
......Sau khi vocalist kết thúc đoạn này , nhịp trống và nền nhạc kô còn vồn vã như trước , mà nó bắt đầu trùng xuống và lan tỏa :
............................." You're Queen I am your sodier....................................... ................................ that all i will be , can t stand no longer"..........................
Tâm hồn người nghệ sĩ nhạy cảm đến lạ lùng , anh ko mong đợi gì hơn mà ở đó anh được làm cận vệ cho chúa ong để rôi ôm lây mái tóc Bumblebee Hair của nàng bay vút lên cao :
............................."But my mouth is closed, lips tight together ........................ .............................. Your Bumblebee Hair fly in the air...."................................
Đến đây bản DM đã đến giai đoạn cao trào của nó , nền nhạc vẫn êm đềm . tiếng ghita lead bay lênđầy khát khao ........... ...........................................................
... bầu trời như sáng lên lạ thường bởi tiêng ghita solo quá ngọt ngào , nó như từng tia nắng ban mai chiếu lên mái tóc vàng Bumblebee Hair đang tung bay theo gió , ở phía dưới chàng trai đang ôm thật chặt . Ở đây , Thật phí phạm cho những ai chỉ biết thưởng thức âm nhạc bằng đôi tai phàm tục , hãy thưởng thức nó bằng trái tim đa cảm của người nghệ sĩ , bạn sẽ thấy nó đẹp đến nhường nào....
.........Cảnh tượng này đẹp , nhưng ko phải là chúng ta mới bắt gặp lần đầu , hãy nhớ về Annihilator với bản metal ballad tuyệt vời " phoenix Rising " mà trong đó :
............................" Wings on fire ................................................................. ............................Tearin' in to the night ......................................................... ............................ Screaming into the light .............................. ...... ...............................And we fly away ..."
đó là tâm trạng chàng trai ngày đêm tưởng nhớ về người tình của mình , trong lòng anh chỉ còn hình ảnh của nàng và tiếng sóng vỗ :
......................." On my own , swimming against the tide ....................... No body on my side but your memories..."
anh dường như trầm cảm và trong mơ anh đã gặp :
........................" and you rise , rise before my eyes....................................... ......................... on wings that fill the sky , ................................................... ..........................like a phoenix rising.......................................................... .......................... like a phoenix rising"........................................................
Nàng đã xuất hiện trong khung cảnh huy hoàng và đôi tình nhân trên đôi cánh phượng hoàng rực lửa xé toang đi màn đêm , mà gào thét mà vùng vẫy , họ đang bay trước ánh mắt đố kị của kẻ phàm tục :
........................." and we rise , right before their eyes................................. ..........................on wings that fill the sky , ............................................... .......................... like a phoenix rising...................................................... ........................... like a phoenix rising..."................................................
Thế đấy , vào những lúc tưởng chừng như tuyệt vọng , các metalist vần tìm cho mình những hi vọng mà bám víu .Khác với ham muốn cao sang của Ani , At dawn khát khao thật giản dị , và họ cũng đã nhận ra điều gì sẽ đến :
..........................." This won't last forever ............................Insects don t too live long ..............................Not forever ..............................I haven t seen it all "
....Phút giây huy hoàng vừa qua tưởng chừng như vô tận , chàng trai về với thực tại . Nếu đoạn đầu mang đầy âm hưởng tươi sáng thì đoạn sau này lại có thoáng buồn ... đó là hàng loạt những câu phủ định :
.............................Insects don t too live long ....................................... .............................I haven t seen it all ........................................ .............................Why can t bees live forever ???//.....................
....." Tại sao những chú ong lại kô thể sống mãi mãi " ham muốn này có hơi thoát tục , bởi họ đã có những phút giây huy hoàng , họ muốn được làm côn trùng hơn làm người , khi :
............................Now it comes to reality................................... ............................. New emotions true quality............................... ............................. But still iam so sad .................................. ................................Cos after all.......................................... ...................................Why can t bees live forever ???//
.............." Bumblebee Hair " 1 bản Melodic D.Metal đích thực mà At dawn qua đó muốn gửi thông điệp đến chúng ta : " Hãy sống và tin ở đời ". Và từ khi bumblebee hair ra đời, at dawn đã trở thành vĩnh hằng . Người vô tâm nhất khi nghe qua cũng ko thể quên được 2 câu :
.........................." Hey you girl , why don't you look ................................... ....................To my face , why don't you please fly........................ ..............................................fly to my world ?"................................ (từ TCAN) Ừ! Thật là sai lầm khi phủ nhận cs...ko tin vào nó...chúng ta nghe rock là chỉ tìm đến những cảm giác chán chường đau khổ thôi sao..? giờ thì tôi đã nhận ra là mình hòan tòan sai lầm....bấy lâu nay tôi đắm chìm , lạc lối trong những ảo mộng viển vông, tăm tối...có ngỡ đâu rằng trên đời còn rất nhiều ng đau khổ hơn mình nhiều...tại sao họ lại sống tốt hơn mình nhiều..?
tôi đã nhận ra...ko có gì là mãi mãi và ko có gì là ko thể thay đổi........ cs còn nhiều niềm vui...còn nhiều điều tốt đẹp để ta phấn đấu, vươn tới lắm....và còn nhiều giấc mơ có thật cho ta hy vọng ko hiểu sao khi nghe bài này...tôi luôn có một tâm trạng đau buồn đến khó tả......mặc dù mình đâu ở trong hoàn cảnh thế này đâu.....nhưng các bạn hãy chưa bao giờ nghe qua bài này thì hãy tin tôi đi...hãy lắng nghe nó dù chỉ 1 lần...1 lần bằng trái tim ấm áp của con ng........bạn sẽ thực sự hiểu... cho đến bây giờ...khi con tim đã thay đổi, linh hồn đã trở lại với chính mình...khi miên man trong tiếng nhạc... tôi chỉ thấy yêu đời, lạc quan vào cs hơn....tôi nghĩ rằng, mình sẽ phải làm một cái gì đó chứ nhất định rồi....tôi sẽ phải làm một cái gì đó.....một cái gì đó để xứng đáng với hai chữ con người ! Phải không??
Bài viết đã được chỉnh sửa bởi neuconcongaymai: Nov 21 2006, 09:33 AM
Oct 12 2006, 10:30 PM
