Cần thêm thông tin, tham khảo link. Ko được phát biểu linh tinh nhe! Người Trung đọc theo bảng chữ cái phiên âm, còn ở trên là phiên âm Latinh cho người nước ngoài học.
, em bảo, cái này phiên âm thế này sao đúng đây, phải có đĩa nghe mới chuẩn chứ!
--------------------
Nhóm bạn bè:
Thành viên này chưa có người bạn nào trong mạng VnVista, nếu bạn muốn trở thành người bạn đầu tiên của thành viên này, hãy click vào đây
--------------------
:)):)):)), 3 mục tiêu sống của ta: Sống để nhìn thấy người chết, sống để giết kẻ ta ghét, sống để lột da những đứa hiền lành, sống để xẻo thịt lũ ái, sống để trở thành bá chủ thế giớiGIẾT HẾT CHÚNG ĐI, DẪM NÁT BÉT NỘI TẠNG. ĐẤM VỠ SỌ CHÚNG RA, BÓP NÁT NÃO CHÚNG, ĐẬP CHO PHÒI MÁU, HÉT CHO VỠ ĐẦU, T R Ê N Đ Ơ Ì N À Y C H Ỉ C Ó T A T H Ô I!!!!!!!!!MÁU ME CỦA CHÚNG SẼ LÀ NIỀM VUI SƯỚNG CỦA TA :))...
Sống có gì vui đây? Chết có gì khổ đây? MA GIÁO VÔ ĐỊCH
Thành viên này chưa có người bạn nào trong mạng VnVista, nếu bạn muốn trở thành người bạn đầu tiên của thành viên này, hãy click vào đây
--------------------
:)):)):)), 3 mục tiêu sống của ta: Sống để nhìn thấy người chết, sống để giết kẻ ta ghét, sống để lột da những đứa hiền lành, sống để xẻo thịt lũ ái, sống để trở thành bá chủ thế giớiGIẾT HẾT CHÚNG ĐI, DẪM NÁT BÉT NỘI TẠNG. ĐẤM VỠ SỌ CHÚNG RA, BÓP NÁT NÃO CHÚNG, ĐẬP CHO PHÒI MÁU, HÉT CHO VỠ ĐẦU, T R Ê N Đ Ơ Ì N À Y C H Ỉ C Ó T A T H Ô I!!!!!!!!!MÁU ME CỦA CHÚNG SẼ LÀ NIỀM VUI SƯỚNG CỦA TA :))...
Sống có gì vui đây? Chết có gì khổ đây? MA GIÁO VÔ ĐỊCH
OK tả lời từng em: 123321: Tớ nói trong quyển sách có cả phần phát âm luôn, đã tích hơp vào trong file PDF. OK ko? đâu cớ gì phải có đĩa mới nghe được. Hiểu chưa chú em dễ thương!
Bạn Papillon: Câu hỏi cực hay, đây là vấn đề lớn nhất của tiếng Hoa đấy! Tớ Copy qua nên 1 số phông chữ bị thay đổi. Papillon Down quyển sách mình đưa link ở trên thì OK hơn. Bên tiếng Trung nó có 4 dấu: / , \ , V, o. hơi khó giải thích bằng bàn phím để cho phát âm đúng. Mình tả như thế này (tạm thời hiểu thế nhé! bữa nào gặp face to face là mình nói Papillon hiểu liền) / (Dọc như dấu hỏi của tiếng việt) Vd: Wáng (wảng); Papillon thử tham khảo trang này nhé! http://edu.ocac.gov.tw/lang/basic/ch_reader/bo/all.htm
Jan 4 2006, 08:09 PM
, em bảo, cái này phiên âm thế này sao đúng đây, phải có đĩa nghe mới chuẩn chứ! 
Hiểu chưa chú em dễ thương! 
hơi khó giải thích bằng bàn phím để cho phát âm đúng. Mình tả như thế này (tạm thời hiểu thế nhé! bữa nào gặp face to face là mình nói Papillon hiểu liền) / (Dọc như dấu hỏi của tiếng việt) Vd: Wáng (wảng); Papillon thử tham khảo trang này nhé! 
