Layla :một tình yêu ... của Eric Clapton! Mở đầu với tiếng guitar thật đỉnh , mỗi lần nghe Layla là 1 lần tôi nghĩ tới Tình Yêu ... Tình yêu của Eric thật trớ trêu khi người đàn bà đó là vợ của bạn thân mình . Nhưng đôi lúc bạn ko thể kiểm soát đc chính trái tim mình ...
Liệu tình yêu có thực sự là như vậy ??What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.
Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.
I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.
Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.
~~~~~
Em làm gì những lúc cô đơn
Và khi ko có ai ở bên cạnh em ?
Em đã chạy trốn quá lâu rồi .
Em biết đó chỉ vì cái địa vị ngốc nghếch của em thôi mà .
Layla , tôi đã phải quỳ trước mặt em
Layla , tôi đang van xin em , làm ơn
Layla , em sẽ giải thoát cho những nỗi lo âu của tôi chứ ?
Tôi đã cố đưa em những lời an ủi
Khi người đàn ông đó làm em buồn lòng
Như 1 tên ngốc , tôi đã yêu em
Và nó đã thay đổi tất cả cuộc sống của tôi ...
Hãy nghĩ ra cách tốt nhất cho tình huống này
Trước khi tôi thực sự trở nên mất lý trý
Xin em đừng nói là chúng ta ko thể tìm ra cách
Và đừng nói rằng tất cả tình yêu của tôi là vô nghĩa ...
Tình yêu là cái gì mà đôi khi chúng ta cứ bỏ cả cuộc đời để kiếm tìm khi nó đang ở ngay gần chúng ta ... Hãy cứ dừng lại bên cuộc đời đôi chút , nhìn mọi người xung quanh , chúng ta sẽ nhận thấy cái mà chúng ta đang yêu . Ít ra Eric cũng đã yêu và cũng đã dám nói ... Còn tôi , liệu tôi có nên nói ra ko đây ??
..có muốn nói cũng chả có ai để nói..!
Darling , wont you ease my worried minds ??
he he ! sẵn cái topic..tình yêu...
nói vài điều nghe bác Doanhuong! cảm ơn và hậu tạ!
Bài viết đã được chỉnh sửa bởi neuconcongaymai: Jun 6 2006, 08:44 AM
Apr 13 2006, 05:25 PM
. Sao ko ai nghĩ đến những vui vẻ khi tình yêu mang lại nhỉ 
hãy để quá khứ ngủ yên...>< 
