Ý nghĩa tin nhắn 2

FC

fingers crossed

Đan chéo tay (Suy nghĩ)

FITB

fill in the blank

Điền vào chỗ trống

FOC

free of charge

Không mất tiền/ thuế/ miễn phí

FOTFLOL

falling on the floor, laughing out loud

Ngã xuống nền nhà, cười toáng

FWIW

for what it's worth

Cho những gì đáng giá

FYA

for your amusement

Vì niềm vui của bạn

FYEO

for your eyes only

Cho riêng đôi mắt của bạn

FYI

for your information

Cho điều bạn muốn hỏi

F?

friends

Bạn bè

G2G

got to go

Cần phải đi

G9

genius

Thiên tài

GAL

get a life

Chọn một cuộc đời/ cách sống

GF

girlfriend

Bạn gái

GmeSumLuvin

give me some loving

Yêu anh/em chút nào

GMTA

great minds think alike

Tư tưởng lớn gặp nhau

GR8

great

Tuyệt

GSOH

good salary, own home

Lương cao, nhà riêng

GTG

got to go

Cần phải đi

GTH

go to hell

Đi tới địa ngục

GTSY

glad to see you

Vui mừng khi gặp bạn

GUD

good

Tốt

H&K

hugs and kisses

Ôm hôn

h2cus

hope to see you soon

Mong gặp lại bạn sớm

H8

hate

Ghét

HAGN

have a good night

Ngủ ngon

HAND

have a nice day

Chúc một ngày tốt lành!

HldMeCls

hold me close

Hãy ôm tôi chặt vào

HOAS

hold on a sec

Ôm một giây thôi

HUD

how you doing?

Dạo này thế nào?

IC

I see

Tôi hiểu

IDC

I don't care

Tôi không quan tâm

IDK

I don't know

Tôi không biết

IIRC

if I recall correctly

Nếu tôi gọi lại chính xác

ILU

I love you

Anh/ em yêu Em/ anh

IM2GUD4U

I'm too good for you

IMBLuv

it must be love

Chắc chắn đấy là tình yêu

IMHO

in my humble opinion

Theo thiển ý của tôi

IMI

I mean it

Tôi nói thế đấy

IMNSHO

in my not so humble opinion

Theo ý kiến không đến nỗi hạn hẹp của tôi

IMO

in my opinion

Theo ý kiến của tôi

IOU

I owe you

Tôi nợ anh

IOW

in other words

Nói cách khác

IRL

in real life

Trong thực tế

IUSS

if you say so

Nếu anh nói vậy

IYQ

I like you

Tớ thích cậu

J4F

just for fun

Chỉ là đùa thôi

JAM

just a minute

Đợi 1 phút

JFK

just for kicks

Tếu táo thôi

JK

just kidding

Đùa chút

JstCllMe

just call me

Chỉ cần gọi tôi

K

okay

Được/ Đồng ý

K8

Kate

KC

keep cool

Thoải mái đi

KHUF

know how you feel

Tớ hiểu cậu nghĩ thế nào

KISS

keep it simple, stupid

Điều đó đơn giản thôi mà, ngốc thật

KIT

keep in touch

Hãy giữ liên lạc nhé

KOTC

kiss on the cheek

Hôn vào má

KOTL

kiss on the lips

Hôn lên môi

L8

late

Muộn/ Trễ

L8ER

later

Sau đó

L8R

later

Sau đó

LDR

long distance relationship

Mối quan hệ cách trở/ xa xôi

LOL

laughing out loud

Cười to lên

LTNC

long time no see

Lâu rồi không gặp

LV

love

Yêu/ Tình yêu

M8

mate

Bạn

MC

Merry Christmas

Chúc mừng Giáng sinh!

MGB

may god bless

Cầu Chúa phù hộ

MMFU

my mate fancies you

Bạn tớ khoái cậu

Mob

mobile

Di động

MSG

message

Tin nhắn

MTE

my thoughts exactly

Suy nghĩ của tôi một cách chính xác

MTFBWU

may the force be with you

Cầu cho bạn luôn có sức mạnh

MYOB

mind your own business

Lo chuyện của cậu trước đi

NA

no access

Không tiếp cận được/ Không truy cập được

NC

no comment

Không ý kiến

NE

any

Bất kỳ

NE1

anyone

Bất kỳ ai

NETHNG

anything

Bất kỳ thứ gì

NO1

no one