tik tik tak
(♥ Góc Thơ ♥)
uyên ương hồ điệp
Bài thơ tình tôi bao lần định viết Tôi muốn viết một bài thơ thật đẹp Tôi đã viết bao bài thơ nức nở Tôi ngán lắm những vần thơ lạnh cóng Ở ngoài kia người người đang hối hả Bạn bè
Thực đơn người xem
Bài viết cuối
Bình luận mới
hoahodiep trong
LỜI XIN LỖI
em ! trong LỜI XIN LỖI ko đau vì quá đau trong LỜI XIN LỖI vo^ danh trong NGÀY PHALE 2dadasaa trong MỘNG UYÊN ƯƠNG HỒ ĐIỆP hoahodiep trong MƯA MÙA HẠ hoahodiep trong MƯA MÙA HẠ tuyetroibenem trong đành như thế thôi ! khanh-quyen trong only for you kate trong đành như thế thôi ! Truyện cười
Xem theo danh mục
Xem theo danh mục:
Tìm kiếm: nhạc flash(take me yuor heart)
»»»----»ÁO TRẮNG«----«««
Thời tiết
Tin nhanh
Giá Vàng
Tỷ giá
giải trí vui vui !
LK--Đó ko phải là điều anh muốn !
chuc cac ban nghe nhaC vui ve~ (*) nhac flash (*) ****dằm trong tim****
Bao ngày qua dù tình yêu đã xa Khi tình yêu đến em không nhận ra Vì một tình yêu không thể nói khi cô đơn em nhớ ai !?
Từng giọt mưa long lanh xôn xao Đặt bàn tay lên khóe môi chiếc hôn vẫn xa vời Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai tình anh vẫn như thế
mộng uyên ương hồ điệp
Thời gian vẫn cứ trôi âm thầm Jin ri luan wo xin duo fan you Chou dao duan shui shui geng liu Ju bei xiao chou chou geng chou Ming chao qing feng si piao liu You lai zhi you xin ren xiao You shei ting dao jiu ren ku Ai qing liang ge zi hao xin ku Shi yao wen yi ge ming bai Hai shi yao zhuang zuo hu tu Zhi duo zhi shao nan zhi zu Kan si ge yuan yang hu die bu ying gai de nian dai Ke shi shei you neng bai tuo ren shi jian de bei ai Hua hua shi jie yuan yang hu die Zai ren jian yi shi dian He ku yao shang qin tian Bu ru wen rou tong mian chàng khờ thủy chung
Tôi xin em và tôi khuyên em hãy tin tôi Chẳng bao giờ chàng khờ này nói dối em đâu Và bây giờ tôi nói tôi sẽ yêu em, tôi sẽ bên em suốt đời |
Các bộ dã sử và tâm lý của Trung Quốc, Hồng Kông du nhập vào Việt Nam phải hơn nửa thế kỷ nay. Ngoài cốt truyện, diễn biến cùng diễn xuất tài tình, đa phần các bộ phim này được khán giả Việt Nam nhớ lâu là vì bài hát trong phim nghe ấn tượng và bài đề từ rất ý nghĩa.
Chắc chúng ta đều biết câu chuyện phủ doãn phủ Khai Phong Bao Chửng, Công Tôn Sách, Triển Chiêu, Thất Hiệp Ngũ Nghĩa. Lại càng không thể quên bài hát cuối phim Bao Công đã được phát nhiều lần trên sóng truyền hình cả nước. Mỗi lần nghe lại như thấy sống lại bao khoảnh khắc xưa, phải đến gần 10 năm rồi, tình cảm giành cho bài hát này vẫn nguyên vẹn như ngày đầu mới nghe Bài hát đó là bài “Uyên ương hồ điệp mộng“. Giai điệu bài hát nhẹ nhàng nhưng ra riết, khi nghe cảm giác dập dìu như nhịp cánh bay của loài bướm. Ca từ tràn đầy ý thơ và mang ý nghĩa sâu xa về tình yêu và triết lý sống, có một câu trong bài hát được lấy từ thơ của Lý Bạch. Bài hát có rất nhiều phiên bản. Bản tiếng Việt thường được gọi là Mộng Uyên Hương Hồ Điệp. Tiếng Trung là新 鸳 鸯 蝴 蝶 梦, bính âm Xin yuan yang hu die meng . Ngoài ra bài hát còn có tên tiếng Anh là "Butterfly Dream" "Dream of a Butterfly Lover" hoặc "I can't let go" (bản tiếng Anh do Tokyo Square trình bày). Lời bài hát: Mộng Uyên Ương Hồ Điệp Bản Tiếng Trung Zuo ri xiang na dong liu shui Li wo yuan qu bu ke liu Jin ri luan wo xin duo fan you Chou dao duan shui shui geng liu Ju bei xiao chou chou geng chou Ming chao qing feng si piao liu You lai zhi you xin ren xiao You shei ting dao jiu ren ku Ai qing liang ge zi hao xin ku Shi yao wen yi ge ming bai Hai shi yao zhuang zuo hu tu Zhi duo zhi shao nan zhi zu Kan si ge yuan yang hu die bu ying gai de nian dai Ke shi shei you neng bai tuo ren shi jian de bei ai Hua hua shi jie yuan yang hu die Zai ren jian yi shi dian He ku yao shang qin tian Bu ru wen rou tong mian Lời Tiếng Anh: Only you know how I feel Only you know what I miss Can't you see just what I need? After all that we've been through After all I've done for you You should know my love is for real Am I asking for too much? Am I leaving for too long?A ll I need is your tender touch Don't you know I'm on my knees Don't you know I'm begging please Won't you take a look at me now? * No matter how hard I try I can't get you off my mind I just don't know what to do to have you back here again I can't let go, can't let you go I'm hurting don't you know All my love goes to show I can't go on without you Lời Tiếng Việt: Thời gian vẫn cứ trôi âm thầm Tình yêu đến thắm trên môi cười Hỡi ơi tình yêu như bướm hoa, như cánh mây trôi bềnh bồng |