:HĐ—*¸.·° | | °·.¸ »»»----»((¤¯`°lllll—thế giới tình yêu hoa hồ điệp—lllll°´¯¤))«----««« ¸.·° | | °·.¸ *—HĐ:.

tik tik tak


(♥ Góc Thơ ♥)

uyên ương hồ điệp

user posted image

Bài thơ tình tôi bao lần định viết
Bụi phủ vàng trong góc tủ lặng yên
Tả tình yêu không dang dở ưu phiền
Nồng như mộng ấm như vòng tay khép

Tôi muốn viết một bài thơ thật đẹp
Cho cuộc tình duy nhất khó mà quên
Ðã bao lần tôi đặt bút viết tên
Thơ chưa vẹn tình tôi đà tan vở

Tôi đã viết bao bài thơ nức nở
Những cuộc tình đã lặng lẽ đi qua
Thơ của tôi cứ mãi ướt lệ nhòa
Còn tình đẹp thì hoài không thấy bóng

Tôi ngán lắm những vần thơ lạnh cóng
Những bài thơ không hơi nóng tình yêu
Những vần thơ diễn tả nổi cô liêu
Lệ đẫm ướt khóc những tình buồn bả

Ở ngoài kia người người đang hối hả
Ðiểm tô cho tình yêu thật trong đời
Nhìn lại lòng sao tôi vẫn chơi vơi
Bài thơ tình lại một lần xếp kỷ


Thông tin cá nhân

hoahodiep
Họ tên: Hoa Hồ Điệp
Nghề nghiệp: sinh viên
Sinh nhật: 21 Tháng 8
Yahoo: hoahodiep_lmp  
Trạng thái: User is offline (Vắng mặt)
Thêm vào nhóm bạn bè
Gửi tin nhắn
hoa hồ điệp xin chân thành cãm ơn các bạn đã thăm viếng thăm! hẹn gặp lại ..! chúc bạn hạnh phúc !

Bạn bè
THE ANH
THE ANH
TinaNguyen
TinaNguyen
Tuanrgv
Tuanrgv
kate
kate
Shane Finlan
Shane Finlan
huudat007
huudat007
emvan_maiyeuanh70
emvan_maiyeuanh70
hoingocxit
hoingocxit
Friend of YangYiLing
Friend of YangYiLing
hoangphihong83
hoangphihong83
Xem tất cả

CHBTNSB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30




Truyện cười

Xem theo danh mục
Xem theo danh mục:
     


Tìm kiếm:
     

nhạc flash(take me yuor heart)


Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

(Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing


»»»----»ÁO TRẮNG«----«««





Thời tiết

Tin nhanh

Giá Vàng

Tỷ giá


LK--Đó ko phải là điều anh muốn !
hay play de nghe nhac nhe cac ban ! thanks you !


chuc cac ban nghe nhaC vui ve~
(*)  nhac  flash  (*)

****dằm trong tim****

play để nghe nhạc nhé !

Bao ngày qua dù tình yêu đã xa
Đêm từng đêm nỗi nhớ chẳng phai nhòa
Bao ngày qua từng lời anh nói yêu vẫn còn đây
Thật lòng không thể quên

Khi tình yêu đến em không nhận ra
Để ngày hôm nay nỗi nhớ như dằm trong tim

Vì một tình yêu không thể nói
Vì một hình dung không thể quên
Vì ngày anh đến em vô tình để mình anh lạnh lùng
Rồi ngày tình ra đi thật xa rồi ngày con tim đã nhận ra
Nhưng chỉ còn biết nhớ biết thương trong muộn màng nỗi đau
Vì một tình yêu không thể nói
Vì một hình dung không thể quên
Vì dằm trong tim em cứ khẽ nhói đau khi đợi chờ 
Chờ một ngày anh sẽ lại đến
Và em sẽ không để lần nữa mất anh vì không biết yêu anh
Quá dại khờ


khi cô đơn em nhớ ai !?



Từng giọt mưa long lanh xôn xao
Để mộng mơ trong em bay cao
Em đâu biết tình này dạt dào
Phố xá thênh thang dáng ai về mơ lúc vai kề
Vẫn thấy miên man từng đêm những cơn mê
Nhẹ nhàng ru trong đêm thâu
Lung linh cơn mưa ngâu
Mưa gieo mãi làm gì giọt sầu
Hỡi trái tim cô đơn lạc loài hãy nở nụ cười
Để thấy quanh em tình yêu vẫn có đôi

Đặt bàn tay lên khóe môi chiếc hôn vẫn xa vời
Đêm vẫn lạnh lùng dù qua phố đông
Người yêu ơi em biết không vẫn say đắm trong lòng
Dù thời gian trôi xa tình vẫn trao người thiết tha

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai
Anh mong bước chân em về trong nắng mai
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn
Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương


tình anh vẫn như thế


Bao yêu thương anh trao trao về em em có biết
Cứ mãi hoài hờn ghen làm chi nữa
Bao yêu thương năm xưa anh vùi chôn trong lòng mình
Mà vì sao sao em vẫn không tin
Hôm nay anh yêu em cho dù mai sau vẫn thế
Đã quên rồi người xưa tình xưa năm ấy
Chỉ nhớ lúc ấm áp khi được ôm em vào lòng
Người yêu ơi em ơi biết hay không?

Vầng trăng đó sẽ mãi thấp sáng tình chúng ta
Một tình yêu không thể phai nhòa
Và tình yêu anh sẽ trao người mãi mãi
Mà vì sao em hờn ghen?
Tình yêu đó sẽ mãi thắp sáng cả không gian
Dù ngàn đời khó phai
Anh luôn bên em trong những khi em muộn phiền
Vì người anh yêu là em, ơi người ơi


mộng uyên ương hồ điệp

Thời gian vẫn cứ trôi âm thầm
Như dòng sông nước trôi xa dần
Sao nỗi đau trong lòng ta vẫn đây
Làm sao giữ nước thôi xuôi dòng
U buồn nâng chén thêm u buồn
Ai biết mai đây đời mình về đâu
Tình yêu đến thắm trên môi cười
Khi tình đi mắt ai vương lệ
Ôi biết sao cho vừa tình thế nhân

Lòng sao mãi vấn vương tơ tình
Nhân tình kia biết sao cho vừa
Ôi luyến lưu thôi đành tình làm ngơ
Hỡi ơi tình yêu như bướm hoa, như cánh mây trôi bềnh bồng
Tình yêu ơi ta có mấy ai qua mà không một lần khổ đau
Trần gian đắm chìm lợi danh chói lòa
Thôi đừng mơ mộng trời mây
Thôi đừng xa rời người ơi,
Hãy đưa nhau tới mộng bình yên
**-->**

mộng uyên ương hồ điệp


Zuo ri xiang na dong liu shui Li wo yuan qu bu ke liu

Jin ri luan wo xin duo fan you

Chou dao duan shui shui geng liu Ju bei xiao chou chou geng chou

Ming chao qing feng si piao liu

You lai zhi you xin ren xiao You shei ting dao jiu ren ku

Ai qing liang ge zi hao xin ku

Shi yao wen yi ge ming bai Hai shi yao zhuang zuo hu tu

Zhi duo zhi shao nan zhi zu

Kan si ge yuan yang hu die bu ying gai de nian dai

Ke shi shei you neng bai tuo ren shi jian de bei ai

Hua hua shi jie yuan yang hu die

Zai ren jian yi shi dian He ku yao shang qin tian

Bu ru wen rou tong mian


chàng khờ thủy chung


Tôi yêu em và tôi chỉ biết yêu em
Từ lúc ánh mắt đó chạm vào trái tim tôi
Một khi yêu ai, tôi sẽ yêu hết mình
Từ nay tôi chỉ có mình em

Tôi xin em và tôi khuyên em hãy tin tôi
Vì tôi là chàng khờ dễ thương
Sẽ không ai yêu em như chính tôi lúc này
Trừ khi tôi không còn trên đời nữa

Chẳng bao giờ chàng khờ này nói dối em đâu
Vì yêu là tôi đã nói hết chân tình
Chẳng bao giờ chàng khờ này thay đổi tình yêu đâu
Vì tôi là chàng khờ thủy chung

Và bây giờ tôi nói tôi sẽ yêu em, tôi sẽ bên em suốt đời
Và tôi thề tôi hứa có muôn trăng sao sẽ chứng nhân cho tình tôi
Còn khi nào em nghe tôi
Để em tin tôi một lần
Thì tôi còn chờ đợi em
Và bây giờ tôi nói tôi sẽ yêu em tôi sẽ bên em suốt đời
Và tôi thề, tôi hứa tôi luôn yêu em và chỉ yêu em mà thôi
Còn khi nào em nghe tôi
Để em tin tôi một lần
Thì tôi còn chờ đợi em
Đến suốt (cuộc) đời


   Trong: anh mãi yêu em !
 
Các bộ dã sử và tâm lý của Trung Quốc, Hồng Kông du nhập vào Việt Nam phải hơn nửa thế kỷ nay. Ngoài cốt truyện, diễn biến cùng diễn xuất tài tình, đa phần các bộ phim này được khán giả Việt Nam nhớ lâu là vì bài hát trong phim nghe ấn tượng và bài đề từ rất ý nghĩa.  

Chắc chúng ta đều biết câu chuyện phủ doãn phủ Khai Phong Bao Chửng, Công Tôn Sách, Triển Chiêu, Thất Hiệp Ngũ Nghĩa. Lại càng không thể quên bài hát cuối phim Bao Công đã được phát nhiều lần trên sóng truyền hình cả nước. Mỗi lần nghe lại như thấy sống lại bao khoảnh khắc xưa, phải đến gần 10 năm rồi, tình cảm giành cho bài hát này vẫn nguyên vẹn như ngày đầu mới nghe 

Bài hát đó là bài “Uyên ương hồ điệp mộng“. Giai điệu bài hát nhẹ nhàng nhưng ra riết, khi nghe cảm giác dập dìu như nhịp cánh bay của loài bướm. Ca từ tràn đầy ý thơ và mang ý nghĩa sâu xa về tình yêu và triết lý sống, có một câu trong bài hát được lấy từ thơ của Lý Bạch.
Bài hát có rất nhiều phiên bản. Bản tiếng Việt thường được gọi là Mộng Uyên Hương Hồ Điệp. Tiếng Trung là新 鸳 鸯 蝴 蝶 梦, bính âm Xin yuan yang hu die meng . Ngoài ra bài hát còn có tên tiếng Anh là "Butterfly Dream" "Dream of a Butterfly Lover" hoặc "I can't let go" (bản tiếng Anh do Tokyo Square trình bày).
Lời bài hát: Mộng Uyên Ương Hồ Điệp


Bản Tiếng Trung
Zuo ri xiang na dong liu shui Li wo yuan qu bu ke liu
Jin ri luan wo xin duo fan you
Chou dao duan shui shui geng liu Ju bei xiao chou chou geng chou
Ming chao qing feng si piao liu
You lai zhi you xin ren xiao You shei ting dao jiu ren ku
Ai qing liang ge zi hao xin ku
Shi yao wen yi ge ming bai Hai shi yao zhuang zuo hu tu
Zhi duo zhi shao nan zhi zu
Kan si ge yuan yang hu die bu ying gai de nian dai
Ke shi shei you neng bai tuo ren shi jian de bei ai
Hua hua shi jie yuan yang hu die
Zai ren jian yi shi dian He ku yao shang qin tian
Bu ru wen rou tong mian



Lời Tiếng Anh:

Only you know how I feel
Only you know what I miss
Can't you see just what I need?
After all that we've been through
After all I've done for you
You should know my love is for real

Am I asking for too much?
Am I leaving for too long?A
ll I need is your tender touch
Don't you know I'm on my knees
Don't you know I'm begging please
Won't you take a look at me now?

* No matter how hard I try
I can't get you off my mind
I just don't know what to do to have you back here again
I can't let go, can't let you go
I'm hurting don't you know
All my love goes to show
I can't go on without you

Lời Tiếng Việt:

Thời gian vẫn cứ trôi âm thầm
Như dòng sông nước trôi xa dần
Sao nỗi đau trong lòng ta vẫn đây
Làm sao giữ nước thôi xuôi dòng
U buồn nâng chén thêm u buồn
Ai biết mai đây đời mình về đâu

Tình yêu đến thắm trên môi cười
Khi tình đi mắt ai vương lệ
Ôi biết sao cho vừa tình thế nhân
Lòng sao mãi vấn vương tơ tình
Nhân tình kia biết sao cho vừa
Ôi luyến lưu thôi đành tình làm ngơ

Hỡi ơi tình yêu như bướm hoa, như cánh mây trôi bềnh bồng
Tình yêu ơi ta có mấy ai qua mà không một lần khổ đau
Trần gian đắm chìm lợi danh chói lòa
Thôi đừng mơ mộng trời mây
Thôi đừng xa rời người ơi,
Hãy đưa nhau tới mộng bình yên!


 

> Trả lời nhanh
Nhập vào tên của bạn:
Nhập mã số xác nhận (bắt buộc):
» Hiển thị cửa sổ mặt cười       » Download bộ gõ tiếng Việt Unikey
 Bạn có muốn chuyển các ký hiệu như :) :( :D ...thành mặt cười trong bài viết này?
 Bạn có muốn chèn thêm chữ ký vào bài viết này ?
 


 
Lượt xem thứ:





Mạng xã hội của người Việt Nam.
VnVista I-Shine © 2005 - 2024 VnVista.com