Trong: For you, for me

Aug 7 2006, 11:44 PM Bởi: muadong

Những câu nói Manga có ý nghĩa nhất và hay nhất.

He has no guilty conscience, he'd do the same thing again and I'd just get hurt. Just because he thinks cheating is no big deal, he demands I think so too. I Can't.
We don't match up. We think differently.
No matter how much you like someone, It doesn't mean it'll work.
Just liking someone isn't enough.

Dịch :
Anh ấy không cảm thấy có lỗi và sẽ lại tiếp tục làm tổn thương tôi. Có lẽ do anh ấy nghĩ rằng lừa dối không có gì là to tát. Anh ấy muốn tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng Tôi không thể. Chúng tôi không hợp với nhau. Suy nghĩ của chúng tôi quá khác nhau.
Cho dù bạn thích ai nhiều đến đâu đi chăng nữa, điều đó cũng không có nghĩa là mối quan hệ sẽ tốt đẹp.
Chỉ thích ai đó thôi, vẫn là chưa đủ.

Khi anh nhìn lên bầu trời, anh hãy tìm đến mặt trăng.. em muốn anh nhìn thấy nó.. nhìn bằng đôi mắt hiền hòa ấm áp của anh.Trên bầu trời đêm ấy, em là mặt trăng bé nhỏ..Anh hãy tìm em!

Nếu em có thể chuyển nỗi đau thành những lời hát... nước mắt tuôn trào và em thấy mình dường như đang khóc... hình bóng anh vẫn lặng yên và trở nên rạng rỡ dưới ánh trăng sáng thật ấm áp và dịu dàng... Có những lúc em cảm thấy lạnh lẽo... chỉ vì một chút vô tâm của anh. Nhưng em tin rằng anh mãi là người em yêu mến nhất! Trong những cơn mưa buốt giá, chỉ mình anh mới có thể sưởi ấm trái tim em. Mãi mãi chỉ mình anh thôi...

"I want to be the wind... A wind like a breath... At times, I want to be the wind that fights against you, the wind that dries your tears, or the wind that eases your tiredness.
I want to be a wind like that. I want to fly. I want to sweep up sadness and spread happiness. When you’re sad, just cry. I’ll be there. When you’re happy, just call. I’ll be there.
But because we are girls, there are times that you get tired. There are times that you hold back your tears. In times like that, darling, I’m going to come flying down, so hold me in your arms gently."

Dịch:
Em muốn làm cơn gió, nhẹ như hơi thở...và đôi lúc, em muốn làm cơn gió để lau khô những giọt nước mắt, và xoa dịu mọi mỏi mệt ...
Em muốn làm một cơn gió xóa tan mọi đau khổ và chia sẻ niềm hạnh phúc. Khi chị buồn, chị hãy cứ khóc, em sẽ đến bên chị .. Khi chị hạnh phúc, hãy gọi tên em , em cũng sẽ đến bên chị ...
Nhưng bởi vì chúng ta chỉ là chị em, em biết rồi một lúc nào đó chị cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi với tất cả .. và sẽ kìm lòng, giấu đi những giọt nước mắt .. và chị yêu ạ, những lúc nhủ thế đó, em sẽ đến bên chị ... hãy ôm em trong vòng tay

I won't let you die until I say I love you.

Dịch:
Tôi sẽ không để cậu chết trước khi tôi nói tôi yêu cậu.

“Do you wish to own everything of the person you love?”
Want to have everything, although it’s just a kind of overbearing, but isn’t this the nature to us human being?
But if a normal person showed this kind of nature, there will be seen as different from the others...
Therefore, if we don’t mask ourselves, we won’t survival in the world
If so, isn’t this nature the most pure emotion?
Of course, it’s also our most dangerous emotion
If we set our nature free, then we will all lose our self-control and be destroyed...”

Dịch:
“ Con người có muốn sở hữu tất cả những gì thuộc về người mình yêu hay không?”
Muốn sở hữu tất cả, dù đó là độc đoán , nhưng chẳng phải nó là một trong những bản chất vốn có hiện hữu trong mỗi người chúng ta hay sao?
Nhưng nếu 1 người trở nên độc đóan, những người khác sẽ thay đổi cách nhìn về hắn
Hơn nữa, nếu chúng ta không sống dưới những lớp mặt nạ, chúng ta sẽ không thể nào tồn tại được trong thế giới này
Nếu vậy, độc đoán là bản chất thật nhất của con ngừơi ư?
Đương nhiên; và nó cũng rất nguy hiểm nữa
Nếu chúng ta không kiềm chế bản chất thật của mình, 1 lúc nào đó nó sẽ hủy diệt chính chúng ta...”

Permalink | Bình luận: 0

Trả lời ở chế độ đầy đủ

« Các bài cũ hơn · oOomuadongoOo · Các bài mới hơn »

Thông tin cá nhân

muadong

Họ tên:	Nguyễn Lê Hồng Anh
Nghề nghiệp:	Học sinh
Sinh nhật: :	1 Tháng 1
Nơi ở:	^^ Xứ sở băng giá ^^
Yahoo:	phonglinhmuadong
Trạng thái:	(Vắng mặt)