|
Thành viên VnVista
Blog tiêu điểm
Blog - bài viết mới
|
Một số lời khuyên khi giao tiếp với người Mỹ10:24 AM - Thu, 13/10/05 ![]() Điểm chung cần nhớ
* Phần lớn người Mĩ chỉ nói tiếng Anh: Điều này đúng
nhưng cần nhớ là số người Mĩ nói tiếng Tây Ban Nha ngày càng tăng.
* Nhiều người Mĩ gặp khó khăn khi muốn hiểu được
giọng nước ngoài: Nhiều người Mĩ không quen nghe giọng nước ngoài. Điều
này khiến bạn cần phải có sự kiên nhẫn!
Thủ thuật đàm thoại
* Hãy nói về địa điểm: Người Mĩ thích nói về địa
điểm (location). Khi nói với một người xa lạ (stranger), hãy hỏi họ
rằng họ từ đâu đến và sau đó hãy gợi một câu chuyện liên hệ (make a
connection) đến địa chỉ đó. Ví dụ: "Oh, I have a friend who studied in
Los Angeles. He says it's a beautiful place to live." Phần lớn người Mĩ
sau đó sẽ sẵn lòng nói về các kinh nghiệm sống hay thăm viếng
(experiences living or visiting) thành phố hay khu vực đó.
* Nói về công việc (work): Nhiều người Mĩ thường hỏi
"What do you do?". Điều này không được xem là bất lịch sự (impolite)
như ở một số quốc gia và là chủ đề thảo luận thường thấy (popular) khi
những người xa lạ gặp nhau.
* Hãy nói về thể thao: Người Mĩ thích thể thao! Tuy
nhiên, họ thích thể thao của Mĩ. Khi nói về bóng đá (football), phần
lớn người Mĩ đều hiểu đó là "American Football" (thứ bóng dùng cả tay
lẫn chân), chứ không phải là soccer.
* Hãy cẩn thận khi bày tỏ quan điểm (expressing
ideas about) về chủng tộc (race), tôn giáo (religion) hoặc các chủ đề
nhạy cảm (sensitive): United States là một xã hội đa văn hóa
(multi-cultural). Đặc biệt là chỉ vài năm trước đây, người Mĩ cố gắng
rất nhiều để tỏ ra nhạy cảm với các nền văn hóa và các quan điểm khác.
Người ta thường tránh các chủ đề nhạy cảm như tôn giáo hay đức tin
(beliefs) để chắc chắn không gây xúc phạm (offend) lên ai đó có đức tin
khác (someone of a different belief system). Điều này thường được gọi
là (referred to as) có cách cư xử đúng về mặt chính trị ("politically
correct").
Nhắc đến con người
* Hãy dùng tên họ (last names) đối với những người
mà bạn không biết: Nhắc đến (address) họ bằng cách dùng danh xưng
(title) như Mr, Ms, Dr và tên họ của những người này.
* Luôn dùng "Ms" khi nhắc đến phụ nữ (women): Điều
bạn luôn nhớ là hãy dùng "Ms" khi nhắc đến một người phụ nữ. Chỉ dùng
"Mrs" khi người đó yêu cầu bạn làm vậy!
* Nhiều người Mĩ thích gọi tên (first names) hơn:
Người Mĩ thích gọi nhau bằng tên, ngay cả khi làm việc (dealing with)
với những người có vị trí rất khác nhau (in very different positions).
Người Mĩ nói chung sẽ nói, "Call me Tom." và sau đó mong muốn bạn tiếp
tục trao đổi với họ bằng tên (remain on a first name basis).
* Người Mĩ khoái sự thân mật (informal): Nói chung,
người Mĩ thích sự chào hỏi thân mật (informal greetings) và sử dụng tên
hoặc nicknames khi nói chuyện với các đồng nghiệp hoặc người quen
(acquaintances).
Cách cư xử nơi công cộng (Public Behavior)
* Luôn luôn bắt tay (shake hands): Người Mĩ luôn bắt
tay khi chào hỏi lẫn nhau. Cả đàn ông và phụ nữ đều làm như vậy. Các
hình thức chào hỏi khác như là hôn lên trán (kissing on the cheeks) ...
nói chung là không được hoan nghênh (appreciated).
* Hãy nhìn vào mắt người đối diện (Look your partner
in the eye): Người Mĩ nhìn vào mắt nhau khi họ nói chuyện như là một
cách thể hiện sự chân thành (as a way of showing that they are sincere).
* Không nắm tay (hold hands): Ở Hoa Kì, những người
bạn cùng giới (same sex) thường không nắm tay hoặc không quàng tay lên
người khác (put their arms around each other) ở nơi công cộng (in
public).
* Hút thuốc thì ra ngoài (Smoking is Out): Hút thuốc thậm chí ở nơi công cộng thường bị phản đối mạnh mẽ..
(Sưu tầm)
Bài mới
Các bài khác
|
Diễn đàn
» Bản tin diễn đàn - Board Communication Center
|- .::... Tin - Tin - Tin ...::. |- Hướng dẫn sử dụng website · Hướng dẫn sử dụng diễn đàn · Mọi điều về web cá nhân (blog) VnVista · Mạng xã hội VnVista I-Shine |- Giải đáp thắc mắc sử dụng website |- .:: Alô ! BĐH Xin Nghe .::. |- .::. Chiêu mộ nhân tài .::. |- Phòng họp ban điều hành » Diễn đàn chung - thảo luận |- Ý tưởng sáng tạo |- Chat Chít & Tán Gẫu |- Cuộc sống muôn màu · Nghệ thuật sống |- Đời sống tinh thần · Cảm Xúc & tâm sự, chia sẻ · (¯`·.º-:¦:-♥ Bước Vào Yêu ♥-:¦:-º.·´¯) · Thân gửi nhật ký - Dear diary |- Đời sống tin tức cập nhật |- Nhịp sống trẻ |- Học tập – hướng nghiệp |- Rao vặt » Góc thành viên - Cộng đồng |- Giới Thiệu - Làm Quen |- Ảnh Thành Viên |- Câu lạc bộ bạn gái |- Câu lạc bộ mày râu |- Nhóm hội · Hoàng Gia · Lương Sơn Quần Hội |- ♫♫ Tiếng hát thành viên ♫♫ |- Chúc Mừng Sinh Nhật » Góc giải trí |- Những người thích đùa |- Phòng tranh VnVista · Anime Gallery · Computer Graphics |- ..:: CLB Văn học ::.. |- Thế giới âm nhạc · Nhạc Quốc Tế · Nhạc Việt Nam · CLB Rap-Hiphop · Nhạc Flash · ..::Ca khúc theo yêu cầu::.. - Song request |- Trò chơi có thưởng · Đố vui |- Thế giới điện ảnh |- Thế giới game |- Câu lạc bộ thể thao » Góc kiến thức |- Ebooks & Learning |- Kiến thức tin học, Internet · Tin tức CNTT |- Download phần mềm · Yêu cầu software |- Thiết kế & phát triển website · Invision Power Board modifications + skins · Thư việc mã nguồn & template |- Câu lạc bộ ngoại ngữ · Khám phá thế giới tiếng Anh - English world · Tiếng Anh cho công việc - English for business · English for your life · Resources · Other languages |- Góc nội trợ |- Những trang web hay Blog - bài viết tiêu điểm
|