Đây là các bí quyết của George Pickering. George Pickering là một nhà tư vấn giáo dục, giảng viên tại trường Đại học Tổng hợp Sheffield, đồng thời là thanh tra của Hội đồng Anh chuyên kiểm tra các trường dạy tiếng Anh tại Anh Quốc.


Điểm 1
Cần hiểu rất rõ tại sao bạn muốn học tiếng Anh. Bạn cần tiếng Anh để phục vụ cho nghề nghiệp của mình hay để giúp bạn xin việc, hay để nói chuyện với những người nói tiếng Anh, hay để giúp bạn trong việc học?

Điểm 2
Cần biết rõ bạn muốn tiếng Anh của mình giỏi tới mức độ nào. Bạn muốn giỏi tiếng Anh tới mức nào về các kỹ năng nói, nghe, đọc và viết?

Điểm 3
Hãy thử hình dung và có khái niệm thật rõ về chính mình khi bạn đã đạt được trình độ tiếng Anh ở mức thành thạo mà bạn muốn. Liệu bạn sẽ nhìn và nghe thấy gìvà bạn sẽ cảm thấy như thế nào?

Điểm 4
Nếu có thể hãy đăng ký theo học một khóa tiếng Anh. Nếu không thể làm được điều đó thì hãy tự đặt mình trong bối cảnh mà bạn cần phải dùng tiếng Anh...

Điểm 5
Hãy tìm kiếm các cơ hội học và sử dụng tiếng Anh. Hãy nói...

Xem tiếp »

Long dài, short ngắn, tall cao
Here đây, there đó, which nào, where đâu
Sentence có nghĩa là câu
Lesson bài học, rainbow cầu vồng

Husband là đức ông chồng
Daddy cha bố, please don't xin đừng
Darling tiếng gọi em cưng
Merry vui thích, cái sừng là horn

Rách rồi xài đỡ chữ torn
To sing là hát, a song một bài
Nói sai sự thật to lie
Go đi, come đến, một vài là some

Đứng stand, look ngó, lie nằm
Five năm, four bốn, hold cầm, play chơi
One life là một cuộc đời
Happy sung sướng, laugh cười, cry kêu

Lover tạm dịch ngừơi yêu
Charming duyên dáng, mỹ miều graceful
Mặt trăng là chữ the moon
World là thế giới, sớm soon, lake hồ

Dao knife, spoon muỗng, cuốc hoe
Đêm night, dark tối, khổng lồ là giant
Fun vui, die chết, near gần
Sorry xin lỗi, dull đần, wise khôn

Burry có nghĩa là chôn
Our souls tạm dịch linh hồn chúng ta
Xe hơi du lịch là car
Sir ngài, Lord đức, thưa bà Madam

Thousand là đúng...mười trăm
Ngày day, tuần week, year năm, hour giờ
Wait there đứng đó đợi chờ
Nightmare ác mộng, dream mơ, pray cầu

Trừ ra except, deep sâu
Daughter con gái, bridge cầu, pond ao
Enter tạm dịch đi vào
Thêm for tham dự lẽ nào lại sai

Shoulder cứ dịch là vai
Writer văn sĩ, cái đài radio
A bowl là một cái tô
Chữ tear nước mắt, tomb mồ, miss cô

Máy khâu...

Xem tiếp »

Mồ côi cha ăn cơm với cá
Mồ côi Mẹ liếm lá đầu đường"
Câu ca dao dài theo năm tháng
Đã lâu rồi con chẳng nhớ ra
Vì có Mẹ nên con may mắn
Chẳng biết rằng lắm kẻ không may

Con nghe nhiều những lời ca tụng
Công Mẹ hiền nuôi nấng con thơ
Nhưng con chắc con không hiểu được
Cho đến ngày ...con có con thơ

Con biết rằng công Mẹ trời biển
Chẳng lời nào có thể trả ơn
Những gì Mẹ và bao Mẹ khác
Đã từng làm cho những đứa con

Con trách mình đôi lúc vô ơn
Cứ không ngoan cãi lẫy Mẹ hoài
Và đôi lúc con hờn con trách
Để bây giờ con thấy ăn năn

Mẹ ơi Mẹ làm người không dễ
Cuộc sống này cứ kéo con đi
Con quay cuồng theo cơm theo áo
Quên mất rằng ...Mẹ cũng cần con

Có đôi lần con muốn trả ơn
Tập tành viết những lời hoa mỹ
Tưởng rằng đó làm Mẹ hạnh phúc
Nhưng viết rồi...con lại ngưng tay

Con không dám nhìn vào mắt Mẹ
Vì những gì Mẹ đã cho con
Những lời viết sao mà vô nghĩa
Con thấy mình nhỏ bé làm sao

Con lớn rồi phải không huh Mẹ
Tưởng là mình đủ cánh đủ lông
Tưởng lớn rồi không cần Mẹ nữa
Nhưng đến giờ...con biết con sai

Con cần Mẹ như là mái ấm
Những khi con thất ý buồn phiền
Trở về nhà gối đầu lòng Mẹ
Mới biết rằng ...bến đỗ là...

Xem tiếp »

Nếu bài toán tình anh, em chưa hiểu,
Đã vội vàng biện luận thế thôi sao?
Khi anh yêu chẳng bởi tham số nào
Giả thiết đó muôn đời không thay đổi!

Càng phân tích, tim anh càng nhức nhói!
Em nỡ nào trị tuyệt đối tình anh?...
Anh yêu em bằng định lý chân thành
Và tình anh đã tiến về vô cực!

Nếu em xét tình anh trên số thực
Anh sẽ dùng số phức để chứng minh!
Tình yêu đó sẽ như… bất phương trình
Anh vững tin, xin em đừng giới hạn!

Hai con tim chúng mình không đồng dạng,
Hay vì em đã tối giản tình anh?
Dù hy vọng là ẩn số mong manh,
Thì hệ quả tình anh… không hối lỗi

Em cũng biết "tung, hoành" chia hai lối
Để tình là những đường thẳng "song song"
Điểm gặp nhau "vô cực" chỉ hoài công
Đường "nghịch số" thôi đành chia hai ngả

"Tâm điểm " kia chứa chút tình ngắn ngủi
Nên đau buồn là "hệ luận "trần gian
Tình yêu em dù chứa đựng ngút ngàn
Nhưng "vô cực" là niềm đau "Bất biến"

Ân tình anh dù luôn luôn "biễu hiện"
Nhưng đường đời mình hai kẻ "song song"
Yêu thuơng chi chỉ là những hoài công
Nên "ẩn số " tình yêu không "tụ điểm....

Xưa kia ở tuốt trên trời
Ngọc Hoàng Thượng Ðế thảnh thơi thấy buồn
Sai bắt một con chuồn chuồn
Xịt vô 10 lít nước tương đem hầm

Bỏ vô một kí ớt bằm
Chanh chua 6 trái, me dầm 7 tô
Nước mắt cá sấu 8 tô
Dịu dàng chút xíu, 8 tô dữ chằn

Nêm thêm 9 chú lăng quăng
Mít khô, mít ướt, cằn nhằn, ghen tuông
Hai trăm (gr) nhõng nhẽo giận hờn
Mụn cám, mụn bọc, mụn cơm, mụn đề

Ngọc Hoàng hứng chí... hề hề
"Con này hoàn tất khỏi chê chỗ nào"
Sai Thiên Lôi lấy bột nhào
Bắc Ðẩu canh lửa, Nam Tào quạt than

Bỗng nhiên một tiếng nổ vang
Thế rồi "con ấy" nhẹ nhàng bay ra
Bèn đặt tên là "EVA"
Còn gọi "con g ái" hay là "Cô em"

Mẹ đâu mẹ của riêng anh
Mẹ là mẹ của chúng mình đấy thôi
Mẹ tuy không đẻ không nuôi
Mà em ơn mẹ suốt đời chưa xong
Ngày xưa má mẹ cũng hồng
Bên anh mẹ thức lo từng cơn đau
Bây giờ tóc mẹ bạc phau
Để cho mái tóc trên đầu anh đen
Đâu con dốc nắng đường quen
Chợ xa gánh nặng mẹ lên mấy lần
Thương anh thương cả bước chân
Giống bàn chân mẹ tảo tần năm nao
Lời ru mẹ hát thủa nào
Chuyện xưa mẹ kể lẫn vào thơ anh
Nào là hoa bưởi hoa chanh
Nào câu quan họ mái đình cây đa
Xin đừng bắt chước câu ca
Đi về dối mẹ để mà yêu nhau
Mẹ không ghét bỏ em đâu
Yêu anh em đã làm dâu trong nhà
Em xin hát tiếp lời ca
Ru anh sau nỗi lo âu nhọc nhằn
Hát tình yêu của chúng mình
Nhỏ nhoi dưới một trời xanh khôn cùng
Giữa ngàn hoa cỏ núi sông
Giữa lòng thương mẹ mênh mang không bờ
Chắt chiu từ những ngày xưa
Mẹ sinh anh để bây giờ cho em

Là em đó tình yêu của đời tôi,
Khi em đến đổi thay cả vùng trời
Em xua tan bóng đêm và ác mộng
Đã theo tôi suốt những tháng năm dài

Em hay cười nhưng không 1 lần nói
Lời yêu thương em cũng chẳng quen dùng
Ở bên tôi em thường hay im lặng
Có lẽ vì tình em vẫn e dè

Em vẫn hay cười tôi và nói
Hai chúng ta hãy cứ đợi thời gian
Vì thời gian sẽ trả lời tất cả
Những nỗi lòng của em và của anh

Số phận cũng hay trêu người ấy nhỉ
Đã giúp chúng ta gặp được nhau
Nhưng giờ lại bắt ta xa cách
Phải chăng muốn thử thách lòng nhau

Tình của anh chỉ dâng về một hướng
Tặng một người và chỉ một người thôi
Dù giờ ta xa nhau hơn vạn dặm
Cả nữa vòng trái đất đó người ơi!!!

Mong em yêu hãy hiểu tấm lòng này
Đã dâng trọn chút mảnh tình chấp vá
Anh đã rất đau và rất sợ
Phải lại đối mặt với việc xa nhau

Nỗi nhớ nhung đêm ngày em có biết
Anh chỉ đành giữ chặt ở trong tim
Vẫn mong đến ngày được về bên ấy
Cạnh bên người và cạnh mối tình kia!!!

Có không còn mất chẳng bận lòng,
Yêu ghét được thua chẳng ngóng trông.
Mở rộng tâm ra lòng thanh thản,
An nhiên tự tại dạ thong dong.

Đi không há lẽ trởi về không,
Cái nợ cầm thư phải trả xong.
Rắp mượn điền viên vui tuế nguyệt,
Dở đem thân thế hẹn tang bồng.

Đã mang tiếng ở trong trời đất,
Phải có danh gì với núi sông.
Trong cuộc trần ai ai dễ biết,
Rồi ra mới biết mặt anh hùng.

(author: Nguyễn Công Trứ - Bài thơ của ông mình rất tâm đắc)