Các phần khác

[Shiva]

Mình không biết dùng từ tiếng Anh nào để dịch các từ sau. Ai biết giúp mình với: 'sự nghiệp', 'xúc tiến', 'xoá đói giảm nghèo', 'đánh giá', 'đúng mức'. Thanks!

[Shiva]

Bạn nên cho cả context thì mọi người mới tìm từ đúng cho bạn được bạn ạ.

Đây là context, bạn giúp mình nhé:
"...trong công cuộc công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước"
"bao gồm việc mua bán hàng hoá và các hoạt động xúc tiến thương mại nhằm mục đích lợi nhuận"
"công tác xoá đói giảm nghèo vẫn chưa được quan tâm đúng mức"
"...quan tâm tới việc đánh giá lại kế hoạch phát triển ktxh"

[Đặng Quỳnh My]

Đây l�  context, bạn giúp mình nhé:
"...trong công cuộc công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước"
"bao gồm việc mua bán hàng hoá vænbsp; các hoạt động xúc tiến thương mại nhằm mục đích lợi nhuận"
"công tác xoá đói giảm nghèo vẫn chưa được quan tâm đúng mức"
"...quan tâm tới việc đánh giá lại kế hoạch phát triển ktxh"

In that case:

"...in the course of industrialization and modernization of our country"

"including sales and purchases of goods and commercial promotional activities for the purpose of making profits"

"adequate attention has not been paid to the task of hunger elimination and poverty reduction"

"...pay attention to the review of the socio-economic development plan"