- Kẻ tám lạng người nửa cân: It’s six of one and half a dozen of the other
- Phép vua thua lệ làng: Custom rules the law
- Cân nhắc lợi hại: To weigh up the pros and cons
- Của ít lòng nhiều: It's the thought that counts
- Cưới vì tiền: To marry money
- Đừng có trẻ con!: Act/ Be your age!
- Cậu đùa à! / Anh giỡn đấy chứ!: You don’t say!
- Cứ đợi đấy!: You just wait!
- Cái thằng này!: You little beggar!
- Anh cứ giỡn tôi hoài!: You’re having me on!
- Hay nhỉ! / Hay thật đấy!: ‘(Just) Fancy that!
--------------------
Nhóm bạn bè:
Xem tất cả
--------------------
Sao không là mặt trời, gieo hạt nắng vô tư?
|