Giang Hồ Tiếu - Thần Điêu Đại Hiệp 2006, rất hay

********
Giang Hồ Tiếu - Trình bày: Huỳnh Hiểu Minh, Trương Kỷ Trung, Hồ Quân, Châu Hoa Kiện.

jiang hu xiao
en yuan liao
ren guo zhao
xiao cang dao

hong chen xiao
xiao ji liao
xin tai gao
dao bu liao

ming yue zhao
lu tiao tiao
ren hui lao
xin bu lao

ai bu dao
fang bu diao
wang bu liao
ni de hao

kan si hua fei hua wu fei wu
tao tao jiang shui liu bu zhu
yi shen hao qing zhuang zhi tie ao gu
yuan lai ying xiong shi gu du

jiang hu xiao
ai xiao yao
qin huo xiao
jiu lai dao

yang tian xiao
quan wang liao
xiao sa ru feng
qing piao piao

jiang hu xiao
ai xiao yao
ai huo hen
dou bu yao

yang tian xiao
quan wang liao
xiao sa ru feng
qing piao piao

***************
LỜI VIỆT

Giang Hồ tiếu, ân oán rồi
Nhân quá chiêu, tiếu tàng đao
Hồng trần tiếu, tiếu hiu quạnh
Lòng quá cao, với không tới
Ánh sáng soi, đường xa xăm
Người sẽ già, lòng không già
Yêu không được, bỏ không xong
Không quên được điểm tốt của em
Trông như hoa không phải hoa, như sương lại không phải sương
Nước chảy cuồn cuộn không ngăn được
Một thân hào tình tráng khí thiếu ngạo cốt
Thì ra Anh Hùng là cô độc
Ải tiêu dao tiếng đàn khoát tiếng sáo
Rược đến rồi, ngưỡng trời cười
Ung dung như gió, nhẹ như phiêu
Yêu hoặc hận, đều không cần...