Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy

Người Dịch: Lý Lan
Chương 04
NGƯỜI GIỮ KHÓA



Bùm bùm! Người bên ngoài lại đập cửa lần nữa. Dudley bị đánh thức. Nó ngơ ngác hỏi:
- Đại bác ở đâu nổ vậy?
Đằng sau họ, cánh cửa rít ken két, ông Dursley bước ra, tay lăm lăm khẩu súng – À thì ra cái gói dài dài mà mọi người thấy ông cầm theo ra đảo là cây súng này.
Ông quát:
- Ai đó? Tôi cảnh cáo...

Xem tiếp »

Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy

Người Dịch: Lý Lan
Chương 03
NHỮNG LÁ THƯ KHÔNG XUẤT XỨ



Vụ đào thoát của con Boa Constrictor Brazin khiến cho Harry lãnh một áng phạt lâu nhất từ trước đến giờ. Khi Harry được phép ra khỏi gầm cầu thang thì kỳ nghĩ hè đã bắt đầu và Dudley làm bể tanh banh cái máy quay phim mới của nó, làm tan nát cái máy bay điều khiển từ xa, và tông vô bà Figg đang chống...

Xem tiếp »

Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy

Người Dịch: Lý Lan
Chương 01
ĐỨA BÉ VẪN SỐNG



Ông bà Dursley, nhà số 4 đường Privet Drive, tự hào mà nói họ hoàn toàn bình thường, cám ơn bà con quan tâm. Bà con đừng trông mong gì họ tin vào những chuyện kỳ lạ hay bí ẩn, đơn giản là vì họ chẳng hơi đâu bận tâm đến mấy trò vớ vẩn đó.
Ông Dursley là giám đốc một công ty gọi là Grunnings, chuyên sản...

Xem tiếp »

Sự tưởng tượng của Nguyễn Nhật Ánh được dựa trên nền tảng vững chắc - đó là tâm lý trẻ thơ. Với "Chuyện xứ Lang Biang", anh đã chạm đúng vào một trong những đặc điểm nổi bật nhất của trẻ thơ, đó là tính tò mò, thích phiêu lưu mạo hiểm, thích khám phá.


Viết chuyện phù thủy có dễ không? Có người nói là dễ, bởi vì nó hoang đường. Viết về sinh hoạt thường ngày...

Xem tiếp »

M.U thắng xứng đáng nhưng tỷ số 1-0 chưa phản ánh đúng những gì mà hai đội đã thể hiện trong suốt 90 phút của trận đấu. Trên sân, cầu thủ hai bên liên tiếp có những pha bóng uy hiếp khung thành của nhau khiến cho người xem có cảm giác như đang được tận hưởng một bữa tiệc linh đình. Ngoài đường Pitch, Sir Alex Ferguson và HLV Martin Jol luôn đứng sát nhau với những cử chỉ thận thiện mà...

Xem tiếp »