Atenachiaka

   Trong: Các loại hoa
 
Bạn có biết hoa lưu ly không?Nó có ý nghĩa là forget me not.Có lẽ bạn sẽ thắc mắc sao không viết luôn tiếng việt phải không nào?Vì câu này nếu dịch ra thì nó có thể là "Xin đừng quên em" hay cũng có thể là "Xin đừng quên anh".Cách gọi này có liên quan đến sự tích loài hoa này.Mình sưu tập được hai câu chuyện kể về loài hoa này.TRong mỗi câu chuyện bạn sẽ biết nó mang nghĩa nào.Nhưng với tôi nó đều có nghĩa là "Xin đừng quên tôi".Tôi ở đây có thể là "anh" mà cũng có thể là "em" như đã dịch ở trên.
- Đây là chuyện kể về hoa : ngày xửa ngày xưa có một đôi nam nữ yêu nhau. Một sáng mùa xuân trời trong vời vợi. Họ dắt nhau dạo chơi bên bờ một con suối, hoa Lưu ly mọc dày, cố vươn cành, nghiêng mình soi bóng xuống dòng nước trong xanh. Trong khi chàng trai tần ngần ngắm nhìn dòng thác đổ thì cô gái say sưa hái hoa. Cô choài người ra bờ suối hái mấy nhành hoa đẹp, chẳng may nàng bị trượt chân ngã xuống suối bị dòng nước cuốn trôi. Nàng cố hết sức ném lại nhành hoa có ý trao tặng người yêu và gọi với "Xin đừng quên em".

Lại có câu chuyện khác cũng nói về hoa Lưu ly. Chuyện kể rằng:

- Một lần nọ có hai em bé được mẹ cho vào rừng thăm bố. Bố các em là một là một cán bộ kiểm lâm. Một hôm khi người cha dẫn con chó và xách khẩu súng vào rừng, bà mẹ bận lo sửa soạn bữa cơm chiều thì hai em bé tha thẩn chơi và dắt nhau ra một bờ suối. Mùa này hoa Lưu ly đang nở đầy bờ. Thấy hoa thơm, đẹp, bé gái muốn hái mà không với tới. Thấy vậy cậu anh choài người ra bờ suối cố hái cho em mấy nhành hoa. Chẳng may bị quá đà, em ngã xuống dòng nước xiết ! Trước khi bị dòng nước cuốn trôi, em ném lên bờ cho em gái mấy nhành hoa và dặn lại: "Đừng quên anh nhé".

- Câu chuyện cảm động này mãi mãi gắn liền với tên hoa và luôn luôn được người đời nhắc nhở hay đây là tên hoa gợi nguồn cảm hứng bất tận, trí tưởng tượng khôn vời của muôn đời.

user posted image

« Các bài cũ hơn · Atenachiaka · Các bài mới hơn »

Bình luận

julietkimsa
Sep 1 2008, 02:08 PM
Bình luận #1


Unregistered









[background=deeppink][/background][size=5][/size]
[color=deeppink][/color] [color=deeppink]cung voi su tich hoa luu ly tren nhung toi co mot cau chuyen cung noi ve loai hoa for get me not : ngay xua ngay xua o mot mien dat nuoc kia co mot doi trai gai yeu nhau tha thiet, mot hom chang trai va co gai di dao quanh bo ho thi bong dung co gai nhin thay ben kia ho co mot doa hoa no rat dep co gai rat thich ben noi voi nguoi yeu minh, anh hay hai tang em doa hoa ben bo ho kia di, cai ho thi rong lai sau nhung vi yeu thuong nguoi yeu minh wa nen chang trai da khong so nguy hiem boi qua ho hai hoa tang co gai nhung khi tro ve vi ho qua sau chang trai can kiet suc luc chi kip voi tay len mat ho dua cho co gai nhanh hoa va noi rang for get me not roi chim sau xuong day ho, ke tu do loai hoa ay cung mang ten la for get me not
Quote Post
luuly140191
Dec 2 2010, 02:14 PM
Bình luận #2


Unregistered









cảm ơn bạn đã cho mình biết về loài hoa mình yêu quý
Quote Post
dinh phan le
May 18 2011, 10:53 PM
Bình luận #3


Unregistered









ôi!!! đây đúng là loài hoa diệu kì. loài hoa này tặng cho người mình thương nhớ con mang ý nghĩa đẹp hơn cả hoa hồng lãng mạn hơn kìa. nó đúng là loài hoa mang tình yêu vĩnh cửu của tình yêu. "CHÚC CÁC BẠN MÃI YÊU VÀ MAI YÊU NHÉ".

Quote Post
glassbaby58
Oct 18 2011, 11:08 AM
Bình luận #4


Unregistered









umk...........!!!!! hhhhhaaaaaaaayyyyyyyyyyy.........woh....h.......h........
Quote Post

 

> Trả lời nhanh
Nhập vào tên của bạn:
Nhập mã số xác nhận (bắt buộc):
» Hiển thị cửa sổ mặt cười       » Download bộ gõ tiếng Việt Unikey
 Bạn có muốn chuyển các ký hiệu như :) :( :D ...thành mặt cười trong bài viết này?
 Bạn có muốn chèn thêm chữ ký vào bài viết này ?
 


 
Thông tin cá nhân

atenachiaka2411
Họ tên: Nakataryo
Nghề nghiệp: Sinh Viên
Sinh nhật: : 17 Tháng 5
Yahoo: nataliazaizuka  
Trạng thái: User is offline (Vắng mặt)
Thêm vào nhóm bạn bè
Gửi tin nhắn
Chào các bạn ! Mình muốn nói với các bạn 1 điều này :Khi mình sinh ra mình khóc mọi người cười.Sống sao cho khi mất mình cười mọi người khóc.Vậy mới là sống chứ đúng ko nào các bạn?

Bạn bè
[Black][Moon]
[Black][Moon]
babymylovely_1310^^
babymylovely_1310^^
Xem tất cả

CHBTNSB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31



(♥ Góc Thơ ♥)

MANGA
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image
user posted image



Truyện cười

Xem theo danh mục
Xem theo danh mục:
     


Tìm kiếm:
     

Message



Thời tiết


Lượt xem thứ:





Mạng xã hội của người Việt Nam.
VnVista I-Shine © 2005 - 2025   VnVista.com