Tôi yêu em



Tôi yêu em đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa dễ đã tàn phai;
Nhưng không thể để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải đượm bóng u hoài.


Tôi yêu em âm thầm không hy vọng,
Lúc rụt rè, khi hậm hực lòng ghen,
Tôi yêu em, yêu chân thành, đằm thắm,
Cầu cho em được người tình như tôi đã yêu em.



Puskin

Sức mạnh của lòng quyết tâm


Ngôi trường làng nọ được sưởi ấm bằng lò than lớn và cũ kĩ . Một cậu bé có nhiệm vụ là mỗi sáng phải đến trường sớm đốt lửa lò sưởi ấm cho căn phòng trước khi thầy giáo và các bạn đến.

Vào một buổi sáng, khi mọi người đi đến trường thì phát hiện ngôi trường đang chìm trong lửa . Họ kéo được cậu bé đã bất tỉnh ra khỏi cơn lửa cháy rừng rực . Cậu bé bị ngọn lửa đốt cháy nửa người dưới và được mọi người đưa vào bệnh viện tỉnh gần đấy.

Trên giường bệnh, cậu bé phỏng nặng, nửa mê nửa tỉnh nghe được tiếng bác sĩ nói chuyện...

Xem tiếp »

Anh thương nhớ ai?
Mà suốt tháng ngày
Ngẩn ngơ mong đợi
Chỉ chờ không trách!

Cỏ cây nhớ ai?
Trụi trơ cành lá
Suốt cả đông dài
Chỉ chờ không trách!

Hoa lá nhớ ai?
Toả ngát hương đồng
Đêm ngày mời gọi
Chỉ chờ không trách!



Dòng suối nhớ ai?
Róc rách róc rách
Chảy suốt năm dài
Chỉ chờ không trách!

Còn em nhớ ai?
Chẳng thấy nói cười
Tình sao hững hờ
Không chờ chỉ trách